pote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.marionnette.ch
  How to protect your own...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another device that can replace a live dog and scare off thieves, is signaling, which, instead of wailing sirens, barking issues. On eBay, these devices are sold at prices ranging from 20 to 70 euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
Еще одним прибором, способным заменить живую собаку и отпугнуть воров, является сигнализация, которая вместо воя сирен издает лай. На eBay такие приспособления продаются по цене от 20 до 70 евро.
  How to protect your apa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In case the robbers still tried to enter the apartment, too, there are relatively inexpensive and easy to use devices - for example, different kinds of howler monkeys , sirens , responsive to opening doors and movement. But they do not scare everyone, and much depends on rapid response neighbors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
На случай, если грабители все-таки попытались проникнуть в квартиру, тоже существуют относительно недорогие и простые в использовании приборы – например, разного рода ревуны, сирены, реагирующие на размыкание двери и движение. Но отпугнут они не каждого, и многое зависит от оперативной реакции соседей.
  The global downturn in ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Analysts say the slow pace of global economic recovery, the growth of sovereign debt problems, weak consumer confidence and high unemployment continue to scare away investors and real estate markets to suppress many countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
В исследовании портала Global Property Guide используются индексы цен на жилье за границей с учетом инфляции и статистические данные по динамике объемов продаж недвижимости в 35 странах мира. В четвертом квартале 2011 г. квартальный прирост цен был отмечен только в 10 странах, а ситуация на 25 прочих рынках недвижимости оставляла желать лучшего.
  Should I buy a house in...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Someone who is new to Portugal will likely scare off news of lagging economic development. But anyone who has studied it and had grown to love, repeatedly relaxing resort of Algarve and Lisbon Riviera, will not pay attention to the crisis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
Того, кто плохо знаком с Португалией, скорее всего отпугнут вести об отстающем экономическом развитии. Но тот, кто изучил ее и успел полюбить, неоднократно отдыхая на курортах Альгарве и Лиссабонской ривьеры, не станет обращать внимание на кризис.
  Tenants sued the owner ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In turn, the home owner thinks that his tenants did not scare any ghosts, but rents of $ 1,500, so they invented "ghost story" to benefit out of the lease. A man has filed a counterclaim against the pair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
В свою очередь владелец дома полагает, что его жильцов напугали никакие не привидения, а арендная плата в размере $1500, поэтому они придумали "призрачную историю", чтобы выгодно выйти из арендного договора. Мужчина подал встречный иск против пары. Слушание дела ожидается в конце этого месяца.
  Protection of houses: h...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Passive means of protection (proof doors, protective rolls and bars on the Windows, the fences and barriers) will be an obstacle to the attacker only in the case, if equipped with technical means, various sensors burglar alarms, CCTV systems. Otherwise, переборщив with the external attributes of protection, the landlord risks instead of trying to scare off thieves and robbers, to attract their attention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
Пассивные средства защиты (взломостойкие двери, защитные роллеты и решетки на окнах, заборы и ограждения) станут препятствием для злоумышленника только в том случае, если оснащены техническими средствами – всевозможными датчиками охранных сигнализаций, системами видеонаблюдения. В противном случае, переборщив с внешними атрибутами охраны, домовладелец рискует вместо того чтобы отпугнуть воров и грабителей, привлечь их внимание.
  How to insure a vacatio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After all, if a home burglar penetrate or start a fire, burglar alarms work. Siren will scare away the thief, and in case of fire - wake up the neighbors living next door. However, the service response time needed to go to the place - at least, it's 20 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
Многие страховые компании предлагают ряд специальных скидок за четкое соблюдение правил пожарной безопасности, наличие сигнализации, металлических дверей, решеток на окнах или иных дополнительных мер безопасности. В принципе, покупка страхового полиса не исключает необходимость приобретения охранной сигнализации. Обе системы взаимно дополняют друг друга. Ведь если в жилище проникнет грабитель или начнется пожар, сработает охранная сигнализация. Вой сирены отпугнет вора, а в случае возгорания — разбудит соседей, проживающих в соседнем доме. Тем не менее, службе реагирования нужно время, чтобы приехать на место — как минимум, это 20 минут. За это время имуществу может быть нанесен урон. Средством компенсации экономического ущерба как раз и станет заранее приобретенный страховой полис. Тем более что, как мы уже отмечали, при наличии охранной системы страховой тариф снижается.
  Ecology of materials: h...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Poor reader scare formaldehyde, finding their sources almost everywhere: in the resin of the thermal insulating materials of mineral wool, in a variety of laminated wood products, penoizolyatsionnyh materials, carpet and textile products, furniture, particle board, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren
Немного порывшись в печатных СМИ и Интернете, о жилище можно узнать массу увлекательных мифологических подробностей. Так, канцерогены находят во всех строительных и отделочных материалах. Например, в свое время было много разговоров о блочных домах. И до сих пор часто пишут, что практически все они в той или иной степени отравлены фенолами, а каждое десятое строение страдает от переизбытка асбестовых конструкций (асбест вызывает рак легких). Бедного читателя пугают формальдегидами, находя их источники почти во всем: в смолах, содержащихся в утеплителях из минеральной ваты, в разнообразных клееных древесных изделиях, пеноизоляционных материалах, ковровых и текстильных продуктах, мебели из ДСП и т. д. Еще один модный миф таков: строительные и отделочные материалы, а также предметы из поливинилхлорида (на Западе его обычно называют просто винил) и других полимеров выделяют мономеры (винилхлорид, стирол, уретан) и другие вещества. В общем, нападки можно найти в адрес любого продукта: пенополистироловой плитки для потолков и теплоизоляционных материалов на основе пенополистирола, моющихся обоев, штукатурки, ковровых покрытий и даже керамической плитки. Что же — бежать за натуральными продуктами? Не торопитесь …