tsai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mcscs.jus.gov.on.ca  Page 5
  Ministry of Community S...  
“It’s hard to do stuff because everything gets stolen, or we have to be careful because the dealers and trouble is everywhere. It’s hard to be seen as a leader when these guys scare everyone. Right now they are the leaders in the community they are the ones all the little kids are turning into.” ~ FN Youth ~
« C’est difficile de faire quelque chose, car l’équipement se fait voler, ou alors il faut prendre garde aux vendeurs de drogues et aux problèmes, qui sont partout. C’est difficile d’être considéré comme un leader quand ces gens-là font peur à tout le monde. Pour l’instant, ce sont eux les leaders de la collectivité, et ce sont vers eux que les jeunes enfants se tournent. » ~ Jeunes des Premières nations ~ [traduction]
  Ministry of Community S...  
Alternatively, an exterior mounted alarm with a flashing strobe light may be used. This may alert neighbours to contact the police and scare off the thief. Homeowners would need to verify that there are no bylaws or city codes restricting the use of this feature.
Vous pouvez aussi utiliser une alarme montée extérieure munie d’une lampe à éclair électronique clignotante. Elle pourra ainsi alerter les voisins et les inciter à appeler la police et à faire peur au voleur. Les propriétaires doivent s’assurer qu’aucun règlement ou code municipal ne limite l’utilisation de ce système.