scare – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tiepie.com
  Hikes for loners | Vala...  
The Pointe de Tsirouc was brought to my attention by one of the more recent posts on the hikr.org website, not only was the Swiss-German author's post the first to mention Tsirouc on the website but he was adamant: he had not met a living soul all day long. The scare results to any Google searches about Tsirouc finally convinced me that this itinerary would most probably meet my requirements for walks for loners.
C’est lors d’une banale consultation des derniers rapports publiés sur le site hikr.org que la Pointe de Tsirouc a attiré mon attention. L’auteur suisse-alémanique du récit était catégorique : il n’avait rencontré personne de la journée, et d’ailleurs, parmi les milliers de rapports du site, c’était la première mention de Tsirouc. Les maigres résultats retournés par Google ont fini par me convaincre que ce projet de randonnée répondrait vraisemblablement au strict cahier des charges d’un grizzly. Afin d’en faire un circuit plutôt qu’un aller-retour, l’option choisie ici est un itinéraire passant par les pistes de Sorebois. Mais rien n’empêche de réaliser l’ascension de la Pointe de Tsirouc puis revenir sur ses pas.