scure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.hotel-santalucia.it
  Al lavoro! Create ora l...  
Guardate le foto selezionate con occhio critico; le camere da letto sono troppo scure? I colori non sono troppo spenti? Cercate su Google un programma per il fotoritocco da scaricare gratis per poter modificare per esempio la luminosità, la tonalità e la dimensione dell’immagine.
Take another critical look at the pictures you’ve selected; are the bedrooms still too dark? Are the colours a bit pale? Then Google free-to-download photo editing programs so you can adjust for example the brightness, colour tones, and the size of your pictures.
Schauen Sie sich Ihre ausgewählten Fotos noch einmal kritisch an: Sind die Schlafzimmer noch etwas zu dunkel, die Farben zu fahl? Suchen Sie im Internet nach einem kostenlosen Fotobearbeitungsprogramm, sodass Sie beispielsweise die Helligkeit, Farbtöne und Bildgröße anpassen können.
Mire sus fotos seleccionadas con ojos críticos; ¿Las habitaciones resultan demasiado oscuras? ¿Los colores salieron demasiado pálidos? En tal caso, busque a través de Google programas de edición de fotos que se pueden descargar de forma gratuita, para que, por ejemplo, pueda ajustar la claridad, los tonos de color y el tamaño de la imagen.
Bekijk je geselecteerde foto’s nog eens kritisch; zijn de slaapkamers nog iets te donker? Vind je de kleuren te flets? Google dan eens naar fotobewerkingsprogramma’s die je gratis kunt downloaden, zodat je bijvoorbeeld de helderheid, kleurtonen en de afbeeldingsgrootte kunt aanpassen.
  Non perdere ospiti, agg...  
Allora è fondamentale assicurarti che la tua pagina di presentazione sia perfettamente in ordine. Sulla pagina di presentazione di molti B&B ci sono ancora delle foto piccole e scure. Ciò ha un effetto negativo sulla tua immagine.
The summer vacation is the perfect moment for people to book a bed & breakfast. So, now is the time to make sure your presentation page is in tip-top shape. Many B&B’s still have small, dark pictures on their presentation page. This is not favourable for your appearance. Don’t miss out on guests:  add large pictures of your B&B as soon as possible!
Der Sommerurlaub ist der Zeitpunkt, zu dem Menschen ein Bed & Breakfast buchen. Es ist jetzt an dir, dafür zu sorgen, dass deine Präsentationsseite tipptopp aussieht! Viele B&Bs haben noch immer kleine, etwas dunklere Fotos auf ihrer Präsentationsseite stehen. Der Ausstrahlung deines B&Bs kommt das nicht unbedingt zugute. Verliere keine potenziellen Gäste und füge ganz schnell möglichst große und freundliche Bilder deines B&B hinzu!
Las vacaciones de verano suelen ser el momento en el que la gente reserva un Bed and Breakfast. Por lo tanto, ahora es esencial asegurarse de que su página de presentación esté en orden. Muchos alojamientos tipo B&B aún muestran fotos en tamaño pequeño y oscuras en su página de presentación. Esto es perjudicial para su reputación. ¡No pierda clientes y agregue lo antes posible fotos en tamaño grande de su B&B!
Dit is hét moment waarop mensen een bed & breakfast gaan boeken. Nu is het dus zaak om ervoor te zorgen dat je presentatiepagina tiptop in orde is. Veel B&B’s hebben nog kleine, donkere foto’s op hun presentatiepagina staan. Dit is nadelig voor je uitstraling. Loop geen gasten mis en voeg zo snel mogelijk grote foto’s van je B&B toe!
  Hotel Pod Filarami - Cz...  
Offre sistemazioni con parcheggio privato e WiFi gratuiti. Decorate in uno stile classico dalle calde tonalità scure, le camere dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato con doccia o vasca.
Hotel Pod Filarami is located in a beautiful, historic building in the Grabek Park in the city of Czeladź. It offers accommodation with free private parking and Wi-Fi. The rooms are classically decorated in dark, warm colours. There is a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a shower or a bath in each of them. Breakfast is served at the hotel’s restaurant which specialises in Polish and European cuisine. Guests can relax on the terrace. Czeladź’s town centre is 1.4 k...m away and Sosnowiec Główny Train Station is 6 km from Hotel Pod Filarami.
L'Hotel Pod Filarami occupe un magnifique bâtiment historique au cœur du parc Grabek, à Czeladź. Un parking privé et une connexion Wi-Fi sont disponibles gratuitement sur place. Les chambres sont décorées de manière classique, dans des tons sombres et chauds. Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Le petit-déjeuner vous sera servi au restaurant de l'hôtel, spécialisé dans la cuisine polonaise et europ...éenne. Durant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse. L'établissement se trouve à 1,4 km de centre-ville de Czeladź et à 6 km de la gare centrale de Sosnowiec.
Das Hotel Pod Filarami ist in einem schönen historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie im Park Grabek in der Stadt Czeladź. Freuen Sie sich auf gebührenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN. Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in dunklen und warmen Farben gehalten. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne. Das Frühstück wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert, das auf polnische und europäische Küche spez...ialisiert ist. Die Terrasse der Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Vom Hotel Pod Filarami aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Czeladź nach 1,4 km und den Bahnhof Sosnowiec Główny nach 6 km.
El Hotel Pod Filarami se encuentra en un precioso edificio histórico del parque Grabek, en la ciudad de Czeladź, y ofrece alojamiento con aparcamiento privado gratuito y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones presentan una decoración clásica en tonos oscuros y cálidos y disponen de TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con ducha o bañera. El restaurante sirve desayunos y está especializado en cocina polaca y europea. También hay terraza. El Hotel Pod Filaramiudad está a 1,4 km del c...entro de Czeladź y a 6 km de la estación de tren de Sosnowiec Główny.
Hotel Pod Filarami is gevestigd in een prachtig, historisch gebouw in het Grabek Park in de stad Czeladź. Het biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en WiFi. De kamers zijn klassiek ingericht in donkere, warme kleuren. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche of een bad. Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse en Europese gerechten. U kunt ontspannen op het terras. Hotel Pod Fil...arami bevindt zich op 1,4 km van het centrum van Czeladź en op 6 km van treinstation Sosnowiec Główny.