sd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 106 Results  www.certabo.com
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Before you restore an image, be sure that the SD Card is NOT locked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
3. Vor dem Wiederherstellen eines Images ist darauf zu achten, dass die SD-Karte NICHT gesperrt ist.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of easy maintenance of the system, the operating system for PCD7. D51xxWTA010 is located on the SD Card of the device. To set back the operating system to factory default, the application “easyImageWIN” is used to recover a complete system image on the SD Card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Für eine einfache Wartung des Systems, befindet sich das Betriebssystem des PCD7. D51xxWTA010 auf der SD-Karte des Geräts. Um das Betriebssystem auf Werkseinstellung zurückzusetzen, wird die Anwendung "easyImageWIN" verwendet. Damit kann ein vollständiges System-Image auf der SD-Karte wiederhergestellt werden.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The memory layout of the SD Card is different between “black” and “blue”. You can also detect the type of SD Card comparing the available with the help of the software easyImageWIN. The “black” SD-Card offers 1.91 GB, the “blue” SD Card offers 1.92 GB (see picture below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Das Speicherlayout der SD-Karte unterscheidet sich zwischen "schwarzer" und "blauer" SD-Karte. Sie können dies mit Hilfe der Software easyImageWIN erkennen. Die "schwarze" SD-Karte bietet 1,91 GB Speicherkapazität, die "blaue" SD-Karte bietet 1,92 GB (siehe Bild unten).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The memory layout of the SD Card is different between “black” and “blue”. You can also detect the type of SD Card comparing the available with the help of the software easyImageWIN. The “black” SD-Card offers 1.91 GB, the “blue” SD Card offers 1.92 GB (see picture below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Das Speicherlayout der SD-Karte unterscheidet sich zwischen "schwarzer" und "blauer" SD-Karte. Sie können dies mit Hilfe der Software easyImageWIN erkennen. Die "schwarze" SD-Karte bietet 1,91 GB Speicherkapazität, die "blaue" SD-Karte bietet 1,92 GB (siehe Bild unten).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The memory layout of the SD Card is different between “black” and “blue”. You can also detect the type of SD Card comparing the available with the help of the software easyImageWIN. The “black” SD-Card offers 1.91 GB, the “blue” SD Card offers 1.92 GB (see picture below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Das Speicherlayout der SD-Karte unterscheidet sich zwischen "schwarzer" und "blauer" SD-Karte. Sie können dies mit Hilfe der Software easyImageWIN erkennen. Die "schwarze" SD-Karte bietet 1,91 GB Speicherkapazität, die "blaue" SD-Karte bietet 1,92 GB (siehe Bild unten).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The memory layout of the SD Card is different between “black” and “blue”. You can also detect the type of SD Card comparing the available with the help of the software easyImageWIN. The “black” SD-Card offers 1.91 GB, the “blue” SD Card offers 1.92 GB (see picture below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Das Speicherlayout der SD-Karte unterscheidet sich zwischen "schwarzer" und "blauer" SD-Karte. Sie können dies mit Hilfe der Software easyImageWIN erkennen. Die "schwarze" SD-Karte bietet 1,91 GB Speicherkapazität, die "blaue" SD-Karte bietet 1,92 GB (siehe Bild unten).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For PCD3. R600 flash memory modules there is also another solution the SD-card can be removed and reinserted. After this operation the files can be seen again by the Web-Server and the error message from the Applet will disappear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Nach dem Formatieren des Dateisystems mit der Speicher-Management-FBox ist es notwendig, Schalter ein / aus der PCD (entfernen 24 V). Für PCD3.R600 flash-Speicher-Module gibt es auch eine andere Lösung, die SD-Karte entfernt und wieder eingesetzt werden kann. Nach dieser Operation die Dateien können man wieder von der Web-Server und die Fehlermeldung aus dem Applet wird ausgeblendet.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of easy maintenance of the system, the operating system for PCD7. D51xxWTA010 is located on the SD Card of the device. To set back the operating system to factory default, the application “easyImageWIN” is used to recover a complete system image on the SD Card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Für eine einfache Wartung des Systems, befindet sich das Betriebssystem des PCD7. D51xxWTA010 auf der SD-Karte des Geräts. Um das Betriebssystem auf Werkseinstellung zurückzusetzen, wird die Anwendung "easyImageWIN" verwendet. Damit kann ein vollständiges System-Image auf der SD-Karte wiederhergestellt werden.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can I access the content of a SD card?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Wie kann ich den Inhalt einer SD-Karte zugreifen?
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Procedure to copy the content of an SD card to another SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Verfahren, um den Inhalt der SD-Karte auf eine andere SD-Karte kopieren
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Procedure to copy the content of an SD card to another SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Verfahren, um den Inhalt der SD-Karte auf eine andere SD-Karte kopieren
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential data loss on SD cards bigger than 256 MBytes (FAQ #101377)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Datenverluste auf SD-Karten, die größer als 256 MByte (FAQ #101377)
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
use the SBC SD File System Explorer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Verwenden Sie den SBC SD File System Explorer
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
avoids potential data loss on SD cards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
vermeidet Datenverluste auf SD-Karten
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 GB SD Card (PCD3.R600 with PCD7.R-SD1024) has 1’073’741’824 bytes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
1 GB SD-Karte (PCD3.R600 mit PCD7.R-SD1024) besitzt 1'073 ' 741'824 Bytes
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memory available on a 1 GByte SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Arbeitsspeicher auf einer 1 GByte SD-Karte
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case you get a warning that the selected image file does not match to the destination drive, you have probably used the wrong basic image for the SD Card. In this case you should not continue with the restore process (see picture below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Für den Fall, dass Sie eine Warnung erhalten, dass die ausgewählte Image-Datei auf dem Ziellaufwerk nicht übereinstimmt, haben Sie wahrscheinlich das falsche Image für die SD-Karte verwendet. In diesem Fall sollten Sie nicht mit der Wiederherstellung fortfahren (siehe Bild unten).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Displays which left the factory by the beginning of November 2016, were shipped with a new equipped “black” SD Card. This new “black” SD Card does not offer the exactly same amount of bytes as the old “blue” one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Displays, die das Werk von Anfang November 2016 verlassen werden neuen "schwarzen" SD-Karte geliefert. Diese neue "schwarze" SD-Karte bietet nicht die exakt gleiche Menge an Bytes, wie die alte "blaue" SD-Karte.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Displays which left the factory by the beginning of November 2016, were shipped with a new equipped “black” SD Card. This new “black” SD Card does not offer the exactly same amount of bytes as the old “blue” one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Displays, die das Werk von Anfang November 2016 verlassen werden neuen "schwarzen" SD-Karte geliefert. Diese neue "schwarze" SD-Karte bietet nicht die exakt gleiche Menge an Bytes, wie die alte "blaue" SD-Karte.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not power on the device in case no SD Card is present in the system!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn keine SD-Karte eingesteckt ist.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Slot 2, if fitted with a module containing a Flash or SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
5. Slot 2, falls ein Modul mit einer Flash oder SD-Karte vorhanden ist
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Slot 1, if fitted with a module containing a Flash or SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
4. Slot 1, falls ein Modul mit einer Flash oder SD-Karte vorhanden ist
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IMPORTANT: Do not remove the SD Card in case of connected power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
WICHTIG: Nehmen Sie die SD-Karte, bei angeschlossenen Netzteil, nicht aus dem Gerät.
  R50x: Obsolete modules  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R600: SD Card holder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
R600: SD Kartenhalter
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Slot 3, if fitted with a module containing a Flash or SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
6. Slot 3, falls ein Modul mit einer Flash oder SD-Karte vorhanden ist
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“black SD-Card“ = use “eWin_CE_SD2GB_D51xxWTA_2.0.1.0.esy”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
“black SD-Card“ = use “eWin_CE_SD2GB_D51xxWTA_2.0.1.0.esy”.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Never power on the device in case the SD Card is NOT present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
2. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die SD-Karte NICHT gesteckt ist.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Never remove a SD Card if the system is running. Be sure that the power supply (24 VDC) is removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
1. Entfernen Sie die SD-Karte nie, wenn das System läuft. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung (24 VDC) entfernt wird.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Slot 0, if fitted with a module containing a Flash or SD card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
3. Slot 0, falls ein Modul mit einer Flash oder SD-Karte vorhanden ist
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the color of the SD Card, which was shipped with your device and select the correct image file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Überprüfen Sie die Farbe der SD-Karte, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde und wählen Sie die richtige Image-Datei aus.
1 2 3 4 5 6 Arrow