sd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.museudorelogio.com
  Manicouagan-Uapishka Wo...  
SD
DD
  Manicouagan-Uapishka Wo...  
SD is therefore not a goal in and of its self, it is a process of constant improvement that serves as a reference point so that projects can be viable environmentally, effective economically and socially acceptable.
Le DD n’est donc pas une fin en soi, c’est un processus d’amélioration continue qui sert de cadre de référence pour qu’un projet soit écologiquement viable, économiquement efficace et socialement acceptable. Il est basé sur la solidarité entre les générations actuelles, quelles que soient leur condition et leur situation dans le monde et les générations futures.
  Manicouagan-Uapishka Wo...  
“Sustainable development (SD) means development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Sustainable development is based on a long-term approach which takes into account the inextricable nature of the environmental, social and economic dimensions of development activities ”.
« Le développement durable (DD) s’entend d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le DD s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indissociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités du développement ». (Québec, Loi sur le développement durable, art. 2)
  Manicouagan-Uapishka Wo...  
It was born of Alcoa’s SD Sustainable development steering committee’s deliberations and inspired by Baie-Comeau’s “My city, my voice” efforts. Alcoa’s 25M sustainable communities Fund aims to enable Quebec cities, where the company is present (Becancour, Deschambault and Baie-Comeau), to put sustainable development initiatives into action.
It was born of Alcoa’s SD steering committee’s deliberations and inspired by Baie-Comeau’s “My city, my voice” efforts. Alcoa’s 25M sustainable communities Fund aims to enable Quebec cities, where the company is present (Becancour, Deschambault and Baie-Comeau), to put sustainable development initiatives into action. With this announcement and the 10M$, over 25 years, Baie-Comeau aquires an incredible ability to distinguish its self as a community centered on sustainable development and education. The RMBMU participated in the creation of this fund and acts as a networking agent between the three communities. It also continues to be a consultant for Baie-Comeau City.