seele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.emilfreyclassics.ch
  EFI debütiert auf der F...  
"deine Seele"
"your soul"
« ton âme »
"l'anima"
  Aussteller Neuheiten Ar...  
EFI Cubik, der innovative Vorschlag der digitalen Dekoration, die die Seele des Holzes respektiert
EFI Cubik, the innovative proposal of digital decoration that respects the soul of wood
EFI Cubik, la proposition novatrice de décoration numérique qui respecte l'âme du bois
EFI Cubik, la proposta innovativa di decorazione digitale che rispetti l'anima del legno
  FIMMA Maderalia beginnt...  
← EFI Cubik, der innovative Vorschlag der digitalen Dekoration, die die Seele des Holzes respektiert
← EFI Cubik, the innovative proposal of digital decoration that respects the soul of wood
← EFI Cubik, la proposition novatrice de décoration numérique qui respecte l'âme du bois
← EFI Cubik, la proposta innovativa di decorazione digitale che rispetti l'anima del legno
  Eine erneute Panelate d...  
die hat immer die Seele eines jeden der Stücke von Panelate ernährt..
that has always nourished the soul of each one of the pieces of Panelate.
qui a toujours nourri l'âme de chacun des morceaux de Panelate.
che ha sempre nutrito l'anima di ciascuno dei pezzi di Panelate.
  EFI Cubik, der innovati...  
Weiter, EFI, Er hat die Regeln des Spiels geändert eine neuartige mineralbasierenden Tinten Dekor Einführung speziell entwickelt, um die dekorieren material, edel und warm ohne sich zu verstecken, ohne seine Essenz wir alle schätzen. Es decir, Wahrung der Seele des Holzes.
Futhermore, EFI, It has changed the rules of the game introducing a novel mineral-based inks decor specifically designed to decorate the material natural, noble and warm without hiding, without losing its essence we all appreciate. Es decir, respecting the soul of wood.
Plus, EFI, Il a changé les règles du jeu l'introduction d'un nouveau décor encres à base minérale spécialement conçu pour décorer la matériau naturel, noble et chaud sans se cacher, sans perdre son essence que nous apprécions tous. Es decir, en respectant l'âme du bois.
Ulteriormente, EFI, Ha cambiato le regole del gioco l'introduzione di un nuovo arredamento inchiostri a base minerale specificamente progettato per decorare la materiale naturale, nobile e caldo senza nascondere, senza perdere la sua essenza che tutti noi apprezziamo. Es decir, rispettando l'anima del legno.
  Emedec präsentiert in M...  
Neue Formen, die das Holz in überraschender Weise aber der gleiche Geist verwandeln, Philosophie und Savoir-Faire, die immer die Seele eines jeden der Stücke des Panelate genährt hat. All dies mit Rohstoffen von höchster Qualität aus nachhaltigen Quellen mit PEFC und FSC Zertifikate.
New forms that transform the wood in a surprising way but the same spirit, philosophy and savoir faire that has always nourished the soul of each one of the pieces of Panelate. All of this with raw materials of the highest quality coming from sustainable sources with PEFC and FSC certificates.
Nouvelles formes qui transforment le bois de manière surprenante mais le même esprit, philosophie et savoir faire qui a toujours nourri l'âme de chacun des morceaux de Panelate. Tout cela avec des matières premières de haute qualité venant de durable des sources avec PEFC et FSC certificats.
Nuove forme che trasformano il legno in maniera sorprendente, ma lo stesso spirito, filosofia e savoir faire che ha sempre nutrito l'anima di ciascuno dei pezzi di Panelate. Tutto questo con materie prime di altissima qualità provenienti da sostenibile fonti di certificati con la certificazione PEFC e FSC.
  Sonae Arauco beteiligt ...  
Beide teilen sich die gleiche langfristigen internationalen Wachstums Ehrgeiz und Vision Business. Beide haben eine industrielle Seele und die gleiche Vision der Zukunft auf Basis nachwachsender Engagement, mit dem Ziel, weiteres Holz zu bringen.
Sonae Arauco is born from the strategic alliance between two world leading brands in the sector of wood: Sonae Industria and Arauco. Both share the same ambition of international growth and a long-term business vision. Both have an industrial soul and the same vision of the future based on a commitment to sustainable, with the goal of bringing the wood further.
Sonae Arauco est né de l’alliance stratégique entre les deux marques leaders mondiales dans le secteur du bois: Sonae Industria et Arauco. Les deux partagent la même ambition de croissance internationale et une vision à long terme des entreprises. Les deux ont une âme industrielle et la même vision de l’avenir, fondée sur un engagement durable, avec l’objectif d’amener le bois plus.
Sonae Arauco nasce dall'alleanza strategica tra due marchi leader mondiale nel settore del legno: Sonae Industria e Arauco. Entrambi condividono la stessa ambizione di crescita internazionale e una visione di business a lungo termine. Entrambi hanno un'anima industriale e la stessa visione del futuro basato su un impegno sostenibile, con l'obiettivo di avvicinare ulteriormente il legno.
  Jaime Ribas, Director G...  
Unter diesen Profis, gut vorbereitet und von den Leitern der einzelnen Abteilungen durchgeführt, das Unternehmen verfügt über eine Abteilung von Ingenieuren gewidmet Körper und Seele, Qualitätskontrolle und Projektentwicklung.
NORMA-DOORS has at its factory in San Leonardo de Yagüe (Soria) about three hundred people on staff, depending on production peaks. They joined delegates throughout Spain and in many countries. Among these professionals, well prepared and conducted by the heads of each department, the company has a department of engineers dedicated body and soul, quality control and project development.
NORMA-PORTES a à son usine à San Leonardo de Yagüe (Soria) environ trois cents personnes sur le personnel, en fonction des pics de production. Ils se sont joints aux délégués dans toute l'Espagne et dans de nombreux pays. Parmi ces professionnels, bien préparé et dirigé par les chefs de chaque département, la société dispose d'un département d'ingénieurs corps dévoué et âme, contrôle de la qualité et le développement de projets.
NORMA-DOORS ha nello stabilimento di San Leonardo de Yague (Soria) circa trecento persone sul personale, seconda picchi di produzione. Hanno aderito i delegati in tutta la Spagna e in molti paesi. Tra questi professionisti, ben preparato e condotto dai responsabili di ogni reparto, l'azienda dispone di un reparto di ingegneri dedicato anima e corpo, il controllo della qualità e lo sviluppo del progetto.