|
|
Gemütlich, einladend, genießerisch – in den luxuriösen Einrichtungen der Gruppe Relais & Châteaux gesellt sich zur herausragenden Qualität die Leidenschaft des jeweiligen Hauses für seine Region, seine Heimat. Diese Leidenschaft ist ihr wertvollstes Geschenk. Sie verleiht allen unseren Hotels und Restaurants ihre Lebendigkeit und ihre Seele.
|
|
|
Relais & Châteaux partout dans le monde mais uniques. Un établissement gastronomique chaleureux, accueillant où la qualité est au rendez-vous, tout comme la passion de chaque propriété pour leur région et leur terroir. La passion est ce qu’ils ont de plus précieux à vous offrir. C’est elle qui donne vie et l’âme de chacune de nos propriétés.
|
|
|
Relais & Châteaux overal ter wereld, uniek in de wereld. Er wacht u een warme, uitnodigende zaak voor fijnproevers, waar een uitstekende kwaliteit wordt gekoppeld aan de specifieke passie van elk gebouw voor de eigen regio en de eigen omgeving. Die passie is hun meest waardevolle geschenk. Ze blaast elk van onze gebouwen ziel en leven in.
|
|
|
Праздник изысканного вкуса в теплой и уютной атмосфере. Непревзойденное качество, сочетающееся с любовью к своему региону и терруару — в каждом отеле. Эта любовь — наш самый драгоценный подарок. Это то, что одухотворяет и наполняет жизнью каждый наш отель.
|
