seele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.qualias.be
  pool  
In einem abgelegenen Ort, umgeben von den Wellen der Kreten, von dem Atem des Windes und von den unerwarteten Szenenwechsel des Lichtes, lassen Sie sich im Sonnenerwärmten Wasser des Pools vertiefen. Abends, wird ihre Seele von den herrlichen Sonneuntergang und den Sternhimmel vollkommen beraubt.
In a protected area, surrounded by the clay waves of the Crete Senesi (Sienese Clay Hills), with the breath of the wind and unpredictable lights, you can immerse yourself in the clear waters of our sun-drenched swimming pool. In the evening, lulled by the tranquility, you can admire the splendid sunsets and star-filled skies, enchanting your spirit.
In un luogo riservato e circondato dalle onde di argilla delle Crete Senesi, col respiro del vento e luci imprevedibili, puoi immergerti nelle acque della nostra assolata piscina.A sera, puoi, cullato, ammirare splendidi tramonti e cieli stellati, incantando il tuo spirito.
В спокойном месте, в окружении глинянх 'волн' Crete Senesi и непредсказуемой игры света, под аккомпанемент ветра Вы сможете погрузиться в соленую воду нашего залитого солнцем бассейна. А по вечерам, расслабившись, любоваться изумительными закатами и звездным небом.
  de  
Taugen Sie ein in eine uralte, harmonische und ursprungliche Landschaft, die Respekt und Liebe für die Schönheit der Natur evoziert. Ein wunder für Augen, Geist und Seele... Sie werden immer fasziniert sein!
Silvana, PierGiorgio et leurs enfants vous proposent de séjourner au Podere Cunina, belle demeure toscane avec un panorama à 360°, 7 appartements restaurés avec soin et une piscine. La localisation du Podere Cunina est idéale pour découvrir les Crete Senesi, le Val d'Orcia et pour parcourir la Toscane. Vous plongerez dans un paysage d'autrefois, essentiel et harmonieux, qui appelle le respect et l'amour de la terre, émerveille les yeux et l'âme. Vous en resterez à jamais éblouis.
Silvana e Piergiorgio con la loro famiglia vi invitano a soggiornare al Podere Cunina, casale toscano con panorama a 360° e 7 appartamenti finemente ristrutturati, con piscina. Podere cunina è un punto di partenza per scoprire le Crete senesi, la val d'Orcia e tutta la Toscana. Vi immergerete in un paesaggio antico, essenziale ed armonioso, che suscita rispetto e amore per la terra, stupore per gli occhi e per l'anima... ne resterete per sempre affascinati!