gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.lesdeuxmagots.fr  Seite 4
  GC Terms and Conditions...  
Puede ser que el filtro de su correo electrónico lo considere Spam
Spam filter blocked email or routed it to a bulk/spam folder
Ihr Spam Filter hat die E-Mail blockiert oder direkt in Ihren Junk-E-Mail-Ordner umgeleitet.
L' email è stata bloccata da eventuali filtri SPAM o indirizzata nella cartella spam
Um filtro de spam bloqueou a mensagem ou a enviou para a pasta de lixo/spam.
Het spamfilter heeft de e-mail geblokkeerd of doorgestuurd naar map met ongewenste e-mails
スパムメールフィルターによりメールが引かかったもしくは迷惑メールフォルダーに入れられた
Spam filter poslao je e mail u Spam il Trash folder
스팸 필터가 이메일을 차단하거나 대량/스팸 폴더로 라우팅함
Filter spamu zablokował e-mail lub wysłał go do folderu Spam/Kosz
Фильтр спама заблокировал письмо или отправил его в папку для спама
Spamfilter blockerat e-posten eller skickar det till en skräppostmapp
İstenmeyen e-posta filtresi e-postayı engelledi veya önemsiz/istenmeyen e-posta klasörüne yönlendirdi
  GC Terms and Conditions...  
Si el saldo de La Tarjeta de Regalo es superior al importe de compra, este no puede ser devuelto
If your Gift Card exceeds the total amount of your order, the remaining balance of your Gift Card cannot be redeemed.
Wenn Ihre Geschenkgutscheinkarte die Gesamtsumme der Bestellung überschreitet, kann der Restbetrag Ihrer Geschenkgutscheinkarte nicht eingelöst werden.
Non sarà possibile riscattare il saldo residuo della carta regalo qualora il valore della carta regalo supera l'importo totale dell'ordine
Se o seu Cartão Presente exceder o total do pedido, o saldo remascente do cartão não poderá ser utilizado em outra compra.
Als het totaalbedrag van uw aankoop lager is dan de waarde van uw cadeaukaart , dan kan het resterende saldo van uw cadeaukaart niet worden ingewisseld..
また、ギフトカード総額が注文金額以上の場合、同ギフトカード残高をその他の商品購入にはご利用いただけません。
Ako je iznos Poklon bona veći od ukunog iznosa narudžbe, ostatak više nećete moći iskoristiti.
만약지불 총액이 기프트 카드의 금액을 초과하지 않을 경우, 기프트 카드의 잔액은 소멸됩니다.
Jeśli wartość zamówienia jest mniejsza od kwoty znajdującej się na bonie upominkowym, pozostała na bonie kwota nie zostanie zwrócona.
Если сумма Вашего подарочного сертификата превышает сумму заказа, оставшийся баланс Вашего подарочного сертификата не подлежит использованию.
Om presentkortet överstiger det totala beloppet för din beställning, kan det resterande beloppet på presentkortet inte lösas in.
Hediye Kartınız siparişinizin toplam tutarını aşıyorsa, Hediye Kartınızın kalan tutarı geri alınamaz.
  Product registration | ...  
• La tarjeta de rascar necesita ser activado www.foreo.com/support antes de usar, válido durante 6 meses
• Scratch card needs to be activated through www.foreo.com/support before use, valid for 6 months
• Die Rubelkarte muss aktiviert werden www.foreo.com/support vor dem Benutzen, gültig für 6 Monate
• LA CARTA deve essere attivata tramitte www.foreo.com/support prima dell'uso, valido entro 6 mesi
• O cartão raspadinha precisa ser ativado em www.foreo.com/support antes de usar e é válido por 6 meses
• De kraskaart moet voor gebruik worden geactiveerd door www.foreo.com/support en blijft 6 maanden geldig
• スクラッチカードは使用前 にwww.foreo.com/supportにて有効化してください。なお期限は6カ月です
• Kartica sa strugalicom se mora aktivirati putem www.foreo.com/support prije upotrebe, a vrijedi 6 mjeseci
• 스크래치 카드 사용하기 전에www.foreo.com/support를 통해 활성화되어야 하며 유효기간은 6개월입니다.
• Karta zdrapka wymaga aktywacji na stronie www.foreo.com/support przed użyciem, jej ważność wynosi 6 miesięcy
• Скретч-карта должна быть активирована на www.foreo.com/support перед использованием, после чего она будет действительна в течение 6 месяцев
• Scratch card behöver registreras genom www.foreo.com/support innan användning och är giltig i sex månader
• Kazı kazan kartı şu sayfayı kullanarak www.foreo.com/support kullanmadan önce aktifleştirilmeli, 6 ay geçerli
  GC Terms and Conditions...  
. La propiedad y el riesgo de pérdida de La Tarjeta de Regalo pasa a ser responsabilidad del comprador tan pronto como se confirme la recepción por el destinatario. No somos responsables si La Tarjeta de Regalo se pierde o la roban.
Ownership and risk of loss of Gift Cards passes to the purchaser as soon as we send our confirmation to the recipient. We are not responsible for lost or stolen Gift Cards.
Eigentum und Verlustrisiko von Geschenkgutscheinkarten geht auf den Käufer über, sobald wir unsere Bestätigung an den Empfänger senden. Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder gestohlene Geschenkgutscheinkarten.
Ricevuta la carta regalo ed inviata conferma al destinatario, la proprietà e la responsabilità di eventuali perdite passa al cliente. Non siamo responsabili per eventuali furti o smarrimenti.
A propriedade e o risco de perda de um Cartão Presente são transferidos para o comprador assim que enviarmos a confirmação ao destinatário. Não nos responsabilizamos por Cartões Presente perdidos ou roubados.
Het bezit en het risico van verlies van een cadeaukaart gaat over op de koper zodra we onze bevestiging naar de ontvanger sturen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen cadeaukaarten.
Vlasništvo i i rizik gubitka prelazi na korisnika u trenutku slanja potvrde primatelju Poklon bona. FOREO nije odgovoran za gubitak ili krađu Poklon bona.
Kupujący staje się właścicielem bonu upominkowego oraz ponosi ryzyko związane z jego utratą w momencie gdy FOREO prześle potwierdzenie do odbiorcy bonu. Nie ponosimy odpowiedzialności za skradzione oraz zgubione bony upominkowe.
Права собственности и риск утраты переходят к покупателю, как только нами отправляется подтверждение получателю. Мы не несем ответственности за утраченные или украденные подарочные сертификаты.
Ägandet och risken för förlust av presentkortet övergår till köparen så snart vi skickar vår bekräftelse till mottagaren. Vi är inte ansvariga för förlorade eller stulna presentkort.
Hediye Kartlarının mülkiyeti ve zarar rizikosu biz onayımızı alıcıya gönderir göndermez satın alana geçer. Biz kayıp veya çalıntı Hediye Kartlarından sorumlu olmayız.
  Mejoras de LUNA™ 2 prof...  
• 12 intensidades modulables para una limpieza aún más personalizada: la intensidad de cada modo (Limpieza o Anti-edad) puede ser modulada con los botones + y -. El Modo Limpieza cuenta con memoria inteligente que recordará en qué nivel de intensidad se realizó la limpieza en el último uso, sin embargo, el Modo Anti-edad, siempre que se active, comenzará en la velocidad más alta.
• 12 intensités de pulsations ajustables pour un nettoyage plus personnalisé : l'intensité de chaque mode peut être augmentée ou réduite avec les boutons + ou -. Grâce à la fonction mémoire, l'appareil se souviendra de vos préférences lors de la prochaine utilisation. Le mode anti-âge ne possède pas de fonction mémoire ; chaque fois activé il utilise l'intensité la plus élevée.
• 12 einstellbare Pulsationsintensitäten für eine maßgeschneiderte Reinigung: Die Internsität der einzelnen Modi kann durch die + und - Tasten erhöht oder verringert werden. Der Reinigungsmodus besitzt eine Memory-Funktion und speichert die zuletzt benutzte Intensität bis zur nächsten Anwendung. Der Anti-Aging Modus hat keine Memory-Funktion, dieser läuft auf konstanter höchster Intensität.
• Pulizia personalizzata grazie alle 12 intensità di pulsazioni regolabili: L'intensità di pulsazione di entrambe le modalità può essere facilmente aumentata o diminuita attraverso i tasti + e -. La modalità di pulizia dispone di una memoria interna che ricorderà le tue preferenze durante il prossimo utilizzo. La modalità anti age non dispone della funzione memoria; ogni volta attivata funzionerà con l'intensità di pulsazione maggiore.
• 12 regulowanych intensywności dla maksymalnego komfortu: intensywność każdego z trybów może być regulowana poprzez przyciski + lub – . Tryb oczyszczania posiada inteligentną funkcję Memory, która zapamięta twoje preferencje, by przystosować urządzenie przed kolejnym użyciem. Tryb anti-aging nie posiada funkcji Memory, więc włączony, za każdym razem będzie pracował na najwyższej intensywności.
• 12 настраиваемых режимов интенсивности пульсации для более индивидуализированного очищения: интенсивность каждого режима может быть увеличена или уменьшена при помощи кнопок + и –. Режим очищения обладает функцией запоминания, которая запомнит предпочитаемую Вами скорость для последующего использования. Режим «Anti-Aging» не имеет функции запоминания; каждый раз при его активации прибор будет работать на максимальной скорости.
• 12 justerbara pulseringsnivåer för en mer skräddarsydd rengöring: intensiteterna i båda lägena kan höjas eller sänkas med (+) och (-) knapparna. Rengöringsläget har en minnesfunktion som gör att de förvalda inställningarna sparas till nästa gång du använder apparaten. Anti-aging-läget har inte en minnesfunktion utan fungerar med högsta hastighet varje gång den aktiveras.
  GC Terms and Conditions...  
No puedes comprar una Tarjeta de Regalo con tu Tarjeta de Regalo. La Tarjeta de Regalo no pueden ser recargadas, revendidas, transferidas a otra persona ni canjeadas por dinero en efectivo. Se anulará si se realiza algunas de las actividades señaladas anteriormente.
You may not use a Gift Card to purchase other Gift Cards.  Gift Cards cannot be reloaded, resold, transferred for value, or redeemed for cash, except to the extent required by law. Void if reloaded, resold, transferred for value, or redeemed for cash. Gift Cards that have not been used yet may not be transferred.
Sie können nicht mit einer Geschenkgutscheinkarte andere Geschenkgutscheinkarten kaufen. Geschenkgutscheinkarten können nicht nachgeladen werden, weiterverkauft, gegen Bargeld eingetauscht oder in bar abgelöst werden, außer im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Die Karte ist nichtig wenn sie nachgeladen wird, gegen Bargeld eingetauscht oder in bar abgelöst. Geschenkgutscheinkarten, die noch nicht benutzt worden sind, dürfen nicht übertragen werden.
Non è possibile utilizzare la carta regalo per acquistare un'altra carta regalo.   La carta regalo non può essere ricaricata, rivenduta, trasferita o convertita in contanti se non richiesto dalla legge. La carta regalo che non è stata ancora utilizzata, non può essere trasferita.
Não é possível utilizar um Cartão Presente para adquirir outro Cartão Presente.  Cartões Presente não podem ser recarregados, revendidos, transferidos em valor ou convertidos em dinheiro, exceto nos casos previstos por lei. Serão nulos se recarregados, revendidos, transferidos em valor ou convertidos em dinheiro. Cartões Presente que ainda não foram utilizados não podem ser transferidos.
U kunt een cadeaukaart niet gebruiken om een andere cadeaukaart te kopen.  Cadeaukaarten mogen niet worden verkocht, doorverkocht, overgedragen, ingewisseld voor geld, behalve voor zover vereist door de wet. Ze zijn ongeldig als ze voor geld worden verkocht, doorverkocht, overgedragen of ingewisseld. Cadeaukaarten die nog niet gebruikt worden, kunnen niet overgedragen worden.
Poklon bon ne možete iskoristiti za kupnju drugog Poklon bona.   Poklon bon ne može biti nadopunjen ili zamjenjen za novac, osim ako je naloženo zakonom. U navedenim slučajevima, bon će biti poništen. Neiskorišteni poklon bonovi ne mogu se prenijeti na drugu osobu.
기프트 카드로 다른 기프트 카드를 구매하실 수 없습니다.  기프트 카드는 법이 요구하는 경우를 제외하고는 재충전, 재판매, 금액 양도 또는 현금으로 교환될 수 없습니다. 만약 재충전, 재판매, 금액 양도, 또는 현금으로 교환되는 경우에는 기프트 카드가 무효 처리됩니다. 또한 아직 사용되지 않은 기프트 카드는 양도될 수 없습니다.
Nie można wykorzystać bonu upominkowego do zakupu kolejnego bonu upominkowego.   Bonów upominkowych nie można doładować, odsprzedać czy wymienić na gotówkę lub inny towar, jeśli prawo nie wymaga inaczej. Bon zostaje unieważniony jeśli został doładowany, odsprzedany czy wymieniony na gotówkę lub inny towar. Bony upominkowe, które pozostały niewykorzystane nie podlegają wymianie.
Вы не можете использовать подарочный сертификат для приобретения других подарочных сертификатов.  Не допускается перезагрузка, перепродажа, возмездная передача подарочных сертификатов, а также их обмен на наличные, кроме случаев, когда этого требует закон. Подарочный сертификат становится недействительным при перезагрузке, перепродаже, возмездной передаче или обмене на наличные. Не допускается передача неиспользованных подарочных сертификатов.
Du får inte använda ett presentkort för att köpa andra presentkort.   Presentkorten kan inte laddas om, säljas, överlåtas för värdet, eller lösas in mot kontanter, förutom i den utsträckning som krävs enligt lag. Presentkortet blir ogiltig om det laddas, säljs vidare, överförs värde, eller löses in mot kontanter. Presentkort som inte har använts ännu får inte överlåtas.
Bir Hediye Kartını diğer Hediye Kartlarını satın almak için kullanamazsınız.  Hediye Kartları yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, yeniden yüklenemez, tekrar satılamaz, bir değer karşılığında transfer edilemez veya nakde çevrilemez. Yeniden yüklenmesi, tekrar satılması, bir değer karşılığında transfer edilmesi veya nakde çevrilmesi durumunda geçersizdir. Henüz kullanılmamış olan Hediye Kartları transfer edilemez.
  GC Terms and Conditions...  
No puedes comprar una Tarjeta de Regalo con tu Tarjeta de Regalo. La Tarjeta de Regalo no pueden ser recargadas, revendidas, transferidas a otra persona ni canjeadas por dinero en efectivo. Se anulará si se realiza algunas de las actividades señaladas anteriormente.
You may not use a Gift Card to purchase other Gift Cards.  Gift Cards cannot be reloaded, resold, transferred for value, or redeemed for cash, except to the extent required by law. Void if reloaded, resold, transferred for value, or redeemed for cash. Gift Cards that have not been used yet may not be transferred.
Sie können nicht mit einer Geschenkgutscheinkarte andere Geschenkgutscheinkarten kaufen. Geschenkgutscheinkarten können nicht nachgeladen werden, weiterverkauft, gegen Bargeld eingetauscht oder in bar abgelöst werden, außer im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Die Karte ist nichtig wenn sie nachgeladen wird, gegen Bargeld eingetauscht oder in bar abgelöst. Geschenkgutscheinkarten, die noch nicht benutzt worden sind, dürfen nicht übertragen werden.
Non è possibile utilizzare la carta regalo per acquistare un'altra carta regalo.   La carta regalo non può essere ricaricata, rivenduta, trasferita o convertita in contanti se non richiesto dalla legge. La carta regalo che non è stata ancora utilizzata, non può essere trasferita.
Não é possível utilizar um Cartão Presente para adquirir outro Cartão Presente.  Cartões Presente não podem ser recarregados, revendidos, transferidos em valor ou convertidos em dinheiro, exceto nos casos previstos por lei. Serão nulos se recarregados, revendidos, transferidos em valor ou convertidos em dinheiro. Cartões Presente que ainda não foram utilizados não podem ser transferidos.
U kunt een cadeaukaart niet gebruiken om een andere cadeaukaart te kopen.  Cadeaukaarten mogen niet worden verkocht, doorverkocht, overgedragen, ingewisseld voor geld, behalve voor zover vereist door de wet. Ze zijn ongeldig als ze voor geld worden verkocht, doorverkocht, overgedragen of ingewisseld. Cadeaukaarten die nog niet gebruikt worden, kunnen niet overgedragen worden.
Poklon bon ne možete iskoristiti za kupnju drugog Poklon bona.   Poklon bon ne može biti nadopunjen ili zamjenjen za novac, osim ako je naloženo zakonom. U navedenim slučajevima, bon će biti poništen. Neiskorišteni poklon bonovi ne mogu se prenijeti na drugu osobu.
기프트 카드로 다른 기프트 카드를 구매하실 수 없습니다.  기프트 카드는 법이 요구하는 경우를 제외하고는 재충전, 재판매, 금액 양도 또는 현금으로 교환될 수 없습니다. 만약 재충전, 재판매, 금액 양도, 또는 현금으로 교환되는 경우에는 기프트 카드가 무효 처리됩니다. 또한 아직 사용되지 않은 기프트 카드는 양도될 수 없습니다.
Nie można wykorzystać bonu upominkowego do zakupu kolejnego bonu upominkowego.   Bonów upominkowych nie można doładować, odsprzedać czy wymienić na gotówkę lub inny towar, jeśli prawo nie wymaga inaczej. Bon zostaje unieważniony jeśli został doładowany, odsprzedany czy wymieniony na gotówkę lub inny towar. Bony upominkowe, które pozostały niewykorzystane nie podlegają wymianie.
Вы не можете использовать подарочный сертификат для приобретения других подарочных сертификатов.  Не допускается перезагрузка, перепродажа, возмездная передача подарочных сертификатов, а также их обмен на наличные, кроме случаев, когда этого требует закон. Подарочный сертификат становится недействительным при перезагрузке, перепродаже, возмездной передаче или обмене на наличные. Не допускается передача неиспользованных подарочных сертификатов.
Du får inte använda ett presentkort för att köpa andra presentkort.   Presentkorten kan inte laddas om, säljas, överlåtas för värdet, eller lösas in mot kontanter, förutom i den utsträckning som krävs enligt lag. Presentkortet blir ogiltig om det laddas, säljs vidare, överförs värde, eller löses in mot kontanter. Presentkort som inte har använts ännu får inte överlåtas.
Bir Hediye Kartını diğer Hediye Kartlarını satın almak için kullanamazsınız.  Hediye Kartları yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, yeniden yüklenemez, tekrar satılamaz, bir değer karşılığında transfer edilemez veya nakde çevrilemez. Yeniden yüklenmesi, tekrar satılması, bir değer karşılığında transfer edilmesi veya nakde çevrilmesi durumunda geçersizdir. Henüz kullanılmamış olan Hediye Kartları transfer edilemez.
  GC Terms and Conditions...  
FOREO.COM Y SUS AFILIADOS NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA EN LAS TARJETAS DE REGALO, INCLUYENDO SI LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O EXPLÍCITA DE COMERCIABILIDADO APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SI EL CÓDIGO DE SU TARJETA DE CRÉDITO NO FUNCIONA, LA ÚNICA SOLUCIÓN, Y NUESTRA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, SERÁ LA REPOSICIÓN DE LA TARJETA DE REGALO.
FOREO.COM AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO GIFT CARDS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF A GIFT CARD CODE IS NON-FUNCTIONAL, YOUR SOLE REMEDY, AND OUR SOLE LIABILITY, SHALL BE THE REPLACEMENT OF SUCH GIFT CARD. CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
FOREO.COM UND SEINE AFFILIATES ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIEN, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER GESCHENKKARTEN, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG UND SCHLIESSEN JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIE FÜR MÄRKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. WENN EINE GESCHENKGUTSCHEINKARTE NICHT FUNKTIONSFÄHIG IST, IST IHR EINZIGER ANSPRUCH UND UNSERE EINZIGE HAFTUNG DER ERSATZ FÜR DIESE GESCHENKGUTSCHEINKARTE GESETZE GEWISSER LÄNDER ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN AUF IMPLIZITE GARANTIEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, DANN GELTEN EINIGE ODER ALLE OBEN GENANNTEN AUSSCHLUSSKLAUSELN UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICHT UND IHNEN WÜRDEN ZUSÄTZLICHE RECHTE GESTATTET SEIN.
FOREO.COM E I SUOI AFFILIATI NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O TACITA, DELLA CARTA REGALO. QUALORA IL CODICE DELLA CARTA REGALO NON È FUNZIONANTE, SARÀ NOSTRA RESPONSABILITÀ FORNIRE UN'ALTRA CARTA REGALO. LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI DI GARANZIA O ESCLUSIONI. SE QUESTE LEGGI SONO APPLICATE NEL VOSTRO STATO, LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI NON VERANNO APPLICATE E SARÀ POSSIBILE USUFRUIRE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.
A FOREO.COM E SEUS ASSOCIADOS NÃO FAZEM NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RESPEITO AOS CARTÕES PRESENTE, INCLUSIVE E SEM LIMITAÇÕES, QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SE UM CÓDIGO DE CARTÃO PRESENTE NÃO FUNCIONAR, SUA ÚNICA SOLUÇÃO E NOSSA ÚNICA RESPONSABILIDADE É A SUBSTITUIÇÃO DO CARTÃO PRESENTE. ALGUMAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS RENÚNCIAS, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS.
FOREO.COM EN ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN GEVEN GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT CADEAUKAARTEN, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING, ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. ALS De CODE VAN DE CADEAUKAART NIET FUNCTIONEERT, DAN ZAL UW ENIGE REMEDIE EN ONZE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID HET VERVANGEN VAN DE BETREFFENDE CADEAUKAART ZIJN. BEPAALDE WETGEVING STAAT BEPERKINGEN OP IMPLICIETE GARANTIES OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE. ALS DEZE WETGEVING OP U VAN TOEPASSING IS, DAN ZIJN SOMMIGE VAN ALLE BOVENSTAANDE AFWIJZINGEN, UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN NIET VAN TOEPASSING OP U, EN U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN.
FOREO.COM I NJEGOVI PARTNERI NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRAVNA ILI NEIZRAVNA NA POKLON BONOVE, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA BILO KOJE IZRAVNO ILI IMPLICITNO JAMSTVO ZA ODREĐENE NAMJENE. AKO KOD POKLON BONA NIJE FUNKCIONALAN, JEDINO PRAVNO SREDSTVO I NAŠA JEDINA ODGOVORNOT BITI ĆE ZAMJENA NEFUNKCIONALNE POKLON KARTICE. ZAKONI NEKIH DRŽAVA NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJA PODRAZUMIJEVANIH JAMSTVA ILI ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE ODREĐENIH ŠTETA. AKO SE NAVEDENI ZAKONI ODNOSE NA VAS, NEKI ILI SVI OD GORE NAVEDENIH UVJETA MOŽDA NE VRIJEDE ZA VAS I IMATE DODATNA PRAVA.
FOREO.COM과 그 계열사들은 기프트 카드에 관련한 상품성에 대한 보증과 특수한 목적, 사용 또는 적용을 위한 적합성 보증을 포함하되 그에 제한되지 않고, 모든 다른 명시적 또는 암시적 보증을 부인하고 배제하는 것을 포함합니다. 만약 기프트 카드 코드가 작동하지 않는 경우, 귀하의 유일한 해결책과 FOREO의 유일한 책임으로써 그 기프트 카드의 교환이 가능합니다. 특정 국가의 법은 암시적 보증 또는 특정 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 않을 수 있습니다. 이러한 법률이 적용되는 경우 위의 면책, 배제 또는 제한 사항의 일부 또는 전체가 적용되지 않으며 추가 권리를 받을 수 있습니다.
FOREO.COM ORAZ JEJ PARTNERZY NIE DAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, PISEMNYCH, USTNYCH, WYRAŻONYCH I DOMNIEMANYCH, ODNOSZĄCYCH SIĘ DO BONÓW UPOMINKOWYCH, WŁĄCZAJĄC W TO, BEZ ŻADNYCH OGRANICZEŃ GWARANCJI, PISEMNYCH, USTNYCH, WYRAŻONYCH I DOMNIEMANYCH DOTYCZĄCYCH ICH WYKORZYSTANIA. JEŚLI KOD PODANY NA BONIE PODARUNKOWYM NIE FUNKCJONUJE, JEGO WYMIANA POZOSTAJE W PAŃSTWA ODPOWIEDZIALNOŚCI, A NASZYM OBOWIĄZKIEM BĘDZIE TYLKO ZASTĄPIENIE TEGO BONU. PRZEPISY W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE POZWALAJĄ NA OGRANICZENIE GWARANCJI LUB WYŁĄCZENIE/OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. JEŚLI TE PRAWA DOTYCZĄ PAŃSTWA, W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH LUB WSZYSTKICH WYMIENIONYCH ZASTRZEŹEŃ, WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ PAŃSTWA I MOGĄ PAŃSTWO MIEĆ DODATKOWE PRAWA.
FOREO.COM И СВЯЗАННЫЕ С НИМ КОМПАНИИ НЕ ДЕЛАЮТ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПОДАРОЧНЫХ СЕРТИФИКАТОВ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ КАКИМИ-ЛИБО ПРЯМЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ ГАРАНТИЯМИ ИХ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. В СЛУЧАЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ КОДА ПОДАРОЧНОГО СЕРТИФИКАТА ЕДИНСТВЕННЫМ ДОСТУПНЫМ ВАМ СРЕДСТВОМ И НАШЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ ФОРМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БУДЕТ ЗАМЕНА ПОДАРОЧНОГО СЕРТИФИКАТА. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ УЩЕРБА. ЕСЛИ НА ВАС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ДАННЫХ ЗАКОНОВ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕ ПРИМЕНИМЫ, И ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРАВАМИ.
FOREO.COM OCH DESS DOTTERBOLAG GER INGA GARANTIER DIREKT ELLER INDIREKT, NÄR DET GÄLLER PRESENTKORTET, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ALL DIREKT ELLER INDIREKT GARANTI OM HANDELSDUGLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. OM EN PRESENTKORTSKOD INTE FUNGERAR, ÄR DIN ENDA ÅTGÄRD OCH VÅRT ENDA ANSVAR ATT ERSÄTTA PRESENTKORTET. VISSA STATLIGA LAGAR TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV GARANTIER ELLER FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV VISSA SKADOR. OM DESSA LAGAR GÄLLER DIG, KANSKE NÅGRA ELLER ALLA OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGAR, UTESLUTNINGAR ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER.
FOREO.COM ve BAĞLI ŞİRKETLERİ HERHANGİ BİR AÇIK VEYA DOLAYLI TİCARİ GARANTİ VEYA BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK DAHİL OLMAK ÜZERE HEDİYE KARTLARI İLE İLGİLİ OLARAK AÇIK VEYA DOLAYLI OLARAK HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. EĞER BİR HEDİYE KARTI KODU ÇALIŞMIYOR İSE SİZİN TEK ÇÖZÜMÜNÜZ VE BİZİM TEK SORUMLULUĞUMUZ BU HEDİYE KARTININ DEĞİŞTİRİLMESİ OLACAKTIR. BAZI DEVLET YASALARI DOLAYLI GARANTİ KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA VEYA BAZI ZARARLARIN HARİÇ BIRAKILMASI VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ. EĞER BU YASALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ İSE, YUKARIDAKİ SORUMLULUK REDDİ, HARİÇ BIRAKMA VEYA SINIRLAMALARIN BAZISI VEYA TÜMÜ SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR VE EK HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.