seule – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.google.ie
  Chromebooks for Busines...  
Bénéficiez de huit heures maximum d'autonomie de la batterie en une seule charge.
Mit einem vollständig aufgeladenen Akku können Sie bis zu 8 Stunden arbeiten.
Carga la batería y utiliza el ordenador hasta ocho horas.
Una ricarica della batteria dura fino a otto ore.
U kunt een opgeladen accu tot acht uur achter elkaar gebruiken.
Akku kestää yhdellä latauksella jopa kahdeksan tuntia.
Det fulladdade batteriet räcker i upp till åtta timmar.
  Dix repères clés – Soci...  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
Pinakamabuting gumawa ng isang bagay nang napakahusay.
  Google Grants – AdWords...  
Google se réserve le droit d'accorder ou de refuser la demande d'inscription d'une organisation à tout moment et pour quelque raison que ce soit, et de modifier ou de compléter les présentes conditions d'admission à tout moment. Les sélections sont effectuées à la seule discrétion de Google et ne font pas l'objet d'un examen externe.
Google behält sich das Recht vor, den Antrag oder die Teilnahme einer Organisation jederzeit aus beliebigen Gründen zu akzeptieren oder zurückzuweisen und die Zulassungsrichtlinien jederzeit zu ergänzen oder zu ändern. Die Auswahl erfolgt nach alleinigem Ermessen von Google und unterliegt keiner externen Prüfung.
Google se reserva el derecho de conceder o denegar la solicitud o la participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de complementar o modificar estos requisitos de participación en cualquier momento. Google es el responsable de seleccionar a los participantes según su propio criterio y su selección no se podrá revisar de forma externa.
Google si riserva il diritto di concedere o negare la candidatura o la partecipazione a un'organizzazione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, nonché il diritto di integrare o modificare tali linee guida in qualsiasi momento. Le selezioni avvengono a sola discrezione di Google e non sono soggette a esame esterno.
Organisaties dienen in het bezit te zijn van een CBF-Keurmerk of een CBF Verklaring van geen bezwaar of dienen een door de Belastingdienst erkende Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) te zijn om in aanmerking te komen voor een Google Grant.
Společnost Google si vyhrazuje právo přihlášku či účast organizace kdykoli a z jakéhokoli důvodu přijmout či odmítnout a podmínky způsobilosti kdykoli rozšířit či pozměnit. Výběr je prováděn výhradně společností Google a nepodléhá žádné externí kontrole.
Google forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt og af en hvilken som helst årsag at godkende eller afvise en organisations ansøgning eller deltagelse, og til enhver tid at supplere eller ændre disse retningslinjer. Udvælgelser sker efter Googles eget skøn og vurderes ikke eksternt.
Google zastrzega sobie prawo do wyrażenia lub niewyrażenia (w dowolnym momencie i z dowolnego powodu) zgody na przyjęcie zgłoszenia lub uczestnictwo organizacji w programie, a także do rozszerzenia lub zmiany niniejszych wytycznych dotyczących procedury kwalifikacyjnej. Wybór jest dokonywany całkowicie wedle uznania Google i nie podlega kontroli z zewnątrz.
  Produits – Google Apps ...  
Les étudiants peuvent créer des sites de projet sans écrire une seule ligne de code. C'est aussi simple que de rédiger un document. Pour leur permettre de gagner encore plus de temps, vous pouvez même leur proposer des centaines de modèles prédéfinis.
Students can build project sites without writing a single line of code. It's as easy as writing a document. And, to save even more time, you can provide them with hundreds of pre-built templates.
Los estudiantes pueden crear sitios de proyectos sin tener que escribir ni una sola línea de código. Es tan sencillo como escribir un documento. Y, para ahorrar aún más tiempo, pueden utilizar cientos de plantillas predeterminadas a elegir.
Gli studenti possono realizzare siti per i progetti senza scrivere una sola riga di codice: è facile come scrivere un documento. Per risparmiare altro tempo, puoi mettere a loro disposizione centinaia di modelli preimpostati.
Studenten kunnen projectsites bouwen zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven. Het is net zo gemakkelijk als het schrijven van een document. En om nog meer tijd te besparen, kunt u ze laten kiezen uit honderden kant-en-klare sjablonen.
Studenti mohou vytvářet projektové weby bez nutnosti napsat jediný řádek kódu. Je to stejně snadné jako psaní dokumentu. A aby ušetřili ještě více času, můžete jim nabídnout stovky předem připravených šablon.
De studerende kan oprette projektwebsites uden at skulle skrive én eneste kode. Det er lige så nemt som at skrive et dokument. Og hvis du vil spare endnu mere tid, kan du vælge blandt hundredvis af foruddefinerede skabeloner.
Opiskelijat voivat luoda projektisivustoja ilman koodien kirjoittamista. Se on yhtä helppoa kuin dokumentin kirjoittaminen. Voit lisäksi säästää kaikkien aikaa tarjoamalla käyttöön satoja valmiita malleja.
A tanulók projektwebhelyeket készíthetnek anélkül, hogy egyetlen kódsort is írnának. Olyan egyszerű, mintha egy dokumentumot írna. Még több időt spórolhat meg, ha előre elkészített sablonokat biztosít számukra.
Siswa dapat membuat situs proyek tanpa menulis kode apa pun. Semudah menulis dokumen. Dan, untuk menghemat lebih banyak waktu, Anda dapat menyediakan ratusan template siap pakai untuk mereka.
Studenter kan lage nettsteder for prosjekter uten at de trenger å skrive en eneste linje med kode. Det er like enkelt som å skrive et dokument. Og for at de skal spare tid, kan du utstyre dem med hundrevis av forhåndsutformede maler.
Studenci mogą kompilować strony projektu bez pisania nawet jednej linii kodu. Jest to tak łatwe, jak edytowanie dokumentu. Aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu, możesz przekazać im setki gotowych szablonów.
Eleverna kan skapa projektplatser utan att skriva en enda kodrad. Det är lika enkelt som att skriva ett dokument. Och för att spara ännu mer tid kan du ge dem hundratals färdiga mallar.
  Produits – Google Apps ...  
Créez des sites de projet sans écrire une seule ligne de code. C'est aussi simple que la rédaction d'un document. Pour gagner encore plus de temps, vous pouvez choisir parmi des centaines de modèles prédéfinis.
Build project sites without writing a single line of code. It's as easy as writing a document. And, to save even more time, you can choose from hundreds of pre-built templates.
Erstellen Sie Projekt-Websites, ohne eine einzige Codezeile schreiben zu müssen. Es ist genauso einfach wie das Schreiben eines Dokuments. Zudem können Sie aus mehreren hundert bereits erstellten Vorlagen wählen, um noch mehr Zeit zu sparen.
Crea sitios de proyectos sin escribir ni una sola línea de código. Es tan sencillo como escribir un documento. Y, para ahorrar aún más tiempo, puedes elegir entre cientos de plantillas predeterminadas.
Costruisci siti per i progetti senza scrivere una sola riga di codice: è facile come scrivere un documento. Per risparmiare altro tempo, puoi scegliere tra centinaia di modelli preimpostati.
Bouw projectsites zonder ook maar één code te hoeven schrijven. Het is net zo gemakkelijk als het schrijven van een document. En om nog meer tijd te besparen, kunt u kiezen uit honderden kant-en-klare sjablonen.
Můžete vytvářet projektové weby, aniž byste museli napsat jediný řádek kódu. Je to snadné jako psaní dokumentu. A abyste ušetřili ještě více času, můžete si vybrat ze stovek předem připravených šablon.
Byg projektwebsites uden at skrive så meget som én linje kode. Det er så nemt som at skrive et dokument, og for at spare tid kan du vælge mellem hundredvis af skabeloner, der er bygget i forvejen.
Luo projektisivustoja ilman koodien kirjoittamista. Se on yhtä helppoa kuin asiakirjan kirjoittaminen. Voit kaiken lisäksi säästää aikaa käyttämällä jotakin sadoista valmiista malleista.
Építsen projektwebhelyeket anélkül, hogy egyetlen kódsort is írnia kéne. Olyan egyszerű, mintha egy dokumentumot írna. Hogy még több időt spóroljon, számtalan előre elkészített sablon közül választhat.
Buat situs proyek tanpa menulis kode apa pun. Ini sama mudahnya seperti menulis dokumen. Untuk menghemat lebih banyak waktu, Anda dapat memilih dari ratusan template siap pakai.
Bygg prosjektnettsteder uten å skrive en eneste linje med kode. Det er like enkelt som å skrive et dokument. Og for å spare enda mer tid kan du velge blant hundrevis av forhåndsbygde maler.
Twórz witryny projektów bez napisania choćby jednej linii kodu. To tak proste, jak przygotowanie dokumentu. Aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu, możesz wybrać spośród setek gotowych szablonów.
Bygg upp projektwebbplatser utan att skriva någon kod. Det är lika enkelt som att skriva ett dokument. Och för att spara ännu mer tid kan du välja mellan hundratals färdiga mallar.
Tek bir satır kod yazmadan proje siteleri oluşturun. Doküman oluşturmak kadar kolay. Zamandan daha fazla tasarruf sağlamak istiyorsanız önceden oluşturulan şablonlardan seçim yapabilirsiniz.
Xây dựng trang web về dự án mà không phải viết một dòng mã nào. Việc này dễ dàng như việc viết tài liệu. Ngoài ra, để tiết kiệm thời gian hơn nữa, bạn có thể chọn từ hàng trăm mẫu được tạo trước.
  Google+ pour mobile  
Pourquoi prévoir vos sorties en groupe en contactant les personnes les unes après les autres ? L'application Messages vous permet d'organiser vos événements de groupe dans une seule conversation. Vous pouvez même partager des photos pour égayer un peu vos messages.
Why make group plans, one person at a time? Messenger allows you to make plans as a group all in one conversation. You can even share photos to add a little color to your messages.
Warum für Pläne für die Gruppe einzeln schmieden? Mit Messenger können Sie zusammen planen, da alle in einem gemeinsamen Chat mitreden können. Sie können sogar Fotos teilen, um Ihre Nachrichten ein bisschen aufzupeppen.
Waarom zou u met elke persoon afzonderlijk een groepsafspraak maken? Met Messenger kunt als groep plannen maken in één conversatie. U kunt zelfs foto's delen om een beetje kleur aan uw berichten toe te voegen.
Proč byste se při plánování skupinových aktivit měli domlouvat s každým člověkem zvlášť? V aplikaci Pokec vám na to stačí jediná konverzace. A pokud nechcete psát, můžete sdílet fotky!
Miksi tekisit ryhmää koskevia suunnitelmia erikseen jokaisen henkilön kanssa? Messengerin avulla voit ottaa koko ryhmän mukaan keskusteluun. Voit jopa elävöittää viestejäsi jakamalla valokuvia.
Miért kellene a csoportos programokat egyenként egyeztetni mindenkivel? A Messenger segítségével közösen tervezhetik a programokat, mindent egyetlen beszélgetésben. Még fényképeket is megoszthat, hogy kicsit feldobja az üzeneteit.
Untuk apa membuat rencana grup dengan setiap orang satu per satu? Messenger memungkinkan Anda membuat rencana grup sekaligus dalam satu percakapan. Bahkan Anda dapat berbagi foto agar pesan Anda lebih berwarna.
Hvorfor skal hver person i en gruppe legge sine egne planer for gruppen? Meldingstjenesten lar folk legge planer som en gruppe i én enkelt samtale. Du kan til og med dele bilder for å sette litt farge på meldingene dine.
Dlaczego wspólne plany masz konsultować ze wszystkimi zainteresowanymi osobami po kolei? Czat umożliwia przedyskutowanie planów podczas jednej rozmowy w grupie. Możesz nawet udostępniać zdjęcia, aby nieco ubarwić swoje wiadomości.
Хотите обсуждать совместные планы сразу с несколькими друзьями? В чате можно собирать всю компанию и составлять план действий. А еще можно добавлять фотографии прямо в сообщения.
Varför bestämma saker som gäller en hel grupp med en person i taget? Med hjälp av Messenger kan hela gruppen planera tillsammans i en och samma konversation. Du kan även dela foton om du vill liva upp dina meddelanden lite grann.
ไม่ต้องวางแผนต่างๆ ของกลุ่มกับเพื่อนทีละคนแล้ว เมสเสนเจอร์ช่วยให้คุณสามารถวางแผนต่างๆ เป็นกลุ่มได้ด้วยการสนทนาเดียว คุณทำได้แม้กระทั่งแบ่งปันรูปภาพเพื่อเพิ่มสีสันให้กับข้อความของคุณ
  Chrome for Business  
Disponible sous Windows, Mac OS X, Linux, Chrome OS, Android, et iOS, Google Chrome permet aux développeurs de créer, de tester, et d'assurer la maintenance d'une seule application Web sur toutes ces plates-formes.
Many companies build their own internal apps. Available on Windows, Mac OS X, Linux, ChromeOS, Android, and iOS, Chrome allows developers to build, test, and maintain one web app across all these platforms.
Viele Unternehmen entwickeln eigene interne Anwendungen. Chrome ist unter Chrome OS, Windows, Mac OS X, Linux, Android und iOS verfügbar, sodass Entwickler Webanwendungen auf allen diesen Plattformen erstellen, testen und verwalten können.
Los usuarios pueden iniciar sesión en Chrome para acceder a sus aplicaciones, marcadores y extensiones y a otras opciones web. Por tanto, al salir de la oficina, pueden seguir trabajando fácilmente en sus dispositivos personales.
Gli utenti possono accedere a Chrome per utilizzare i loro preferiti, le app, le estensioni e altre impostazioni web. Ciò significa che quando lasciano l'ufficio, i dipendenti possono continuare facilmente il loro lavoro sui loro dispositivi personali.
يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول إلى Chrome للدخول إلى تطبيقاتهم وإشاراتهم المرجعية وإضافاتهم وإعدادات الويب الأخرى. وهذا يعني أنه عندما يغادر الموظفون المكتب، يمكنهم بسهولة متابعة أعمالهم عبر أجهزتهم الشخصية.
Οι χρήστες μπορούν να συνδέονται στο Chrome για να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, τις επεκτάσεις τους και άλλες ρυθμίσεις ιστού. Αυτό σημαίνει ότι όταν οι υπάλληλοί σας αποχωρούν από το γραφείο, μπορούν να συνεχίσουν εύκολα την εργασία τους στις προσωπικές συσκευές το
Veel bedrijven bouwen hun eigen, interne apps. Chrome is beschikbaar voor Windows, Mac OS X, Linux, ChromeOS, Android en iOS en biedt ontwikkelaars de mogelijkheid één webapp te bouwen, te testen en te onderhouden voor al deze platforms.
‫کاربران می‌توانند برای دسترسی به برنامه‌ها، نشانک‌ها، برنامه‌های افزودنی و سایر تنظیمات وب خود به سیستم Chrome وارد شوند. این امر بدین معنا است که وقتی کارمندان شما اداره را ترک می‌کنند می‌توانند به سهولت به کار خود در دستگاه‌های شخصی‌شان ادامه دهند.
Потребителите могат да влязат в Chrome, за да получат достъп до своите приложения, отметки, разширения и други настройки за мрежата. Това значи, че след като служителите си тръгнат от офиса, могат лесно да продължат да работят на личното си устройство.
Els usuaris poden iniciar la sessió a Chrome per accedir a les seves aplicacions, adreces d'interès, extensions i altres configuracions web. Això significa que quan els treballadors surten de l'oficina poden continuar la seva feina amb tota facilitat des dels seus dispositius personals.
Prijava u Chrome korisnicima omogućuje pristup njihovim aplikacijama, oznakama, proširenjima i drugim web-postavkama. To znači da vaši zaposlenici mogu lako nastaviti s radom na vlastitim uređajima i kada nisu u uredu.
Uživatelé se do Chromu mohou přihlásit a získat přístup ke svým aplikacím, záložkám, rozšířením a dalším nastavením prohlížeče. To znamená, že zaměstnanci mohou po opuštění kanceláře snadno pokračovat v práci na svých osobních zařízeních.
Brugere kan logge ind på Chrome for at få adgang til deres apps, bogmærker, udvidelser og andre webindstillinger. Det betyder, at når dine medarbejdere forlader kontoret, kan de nemt fortsætte deres arbejde på deres private enheder.
Kasutajad saavad Chrome'i sisse logida, et pääseda juurde oma rakendustele, järjehoidjatele, laiendustele ja muudele veebiseadetele. See tähendab, et kui töötaja lahkub kontorist, võib ta tööd hõlpsasti jätkata oma isiklikus seadmes.
Monissa yrityksissä kehitetään sovelluksia sisäiseen käyttöön. Chrome on saatavilla Windowsille, Mac OS X:lle, Linuxille, Chrome-käyttöjärjestelmälle, Androidille ja iOS:lle, joten Chromen avulla kehittäjien tarvitsee koota, testata ja ylläpitää vain yhtä verkkosovellusta kaikissa näissä käyttöympäristöissä.
उपयोगकर्ता अपने एप्लिकेशन, बुकमार्क, एक्सटेंशन, और अन्य वेब सेटिंग को एक्सेस करने के लिए Chrome में साइन-इन कर सकते हैं. इसका अर्थ है कि जब आपके कर्मचारी छोड़ते हैं, तो वे आसानी से अपने कार्य को अपने निजी उपकरणों पर जारी रख सकते हैं.
A felhasználók bejelentkezhetnek a Chrome-ba alkalmazásaik, könyvjelzőik, bővítményeik és egyéb internetes beállításaik eléréséhez. Ennek köszönhetően ha egy alkalmazott elhagyja az irodát, könnyedén folytathatja a munkát személyes eszközein is.
Pengguna dapat masuk ke Chrome untuk mengakses aplikasi, bookmark, ekstensi, dan setelan web lainnya. Artinya, saat karyawan Anda meninggalkan kantor, pekerjaan mereka dapat dilanjutkan di perangkat pribadi dengan mudah.
Naudotojai gali prisijungti prie „Chrome“, kad pasiektų programas, žymes, plėtinius ir kitus žiniatinklio nustatymus. Tai reiškia, kad darbuotojai, išėję iš biuro, gali lengvai tęsti darbą asmeniniuose įrenginiuose.
Brukere kan logge seg på til Chrome for å få tilgang til apper, bokmerker, utvidelser og andre nettinnstillinger. Det betyr at når de ansatte forlater kontoret, kan de lett fortsette arbeidet på sine egne enheter.
Użytkownicy mogą zalogować się w Chrome, by korzystać ze swoich aplikacji, zakładek, rozszerzeń i innych ustawień internetowych. Dzięki temu po wyjściu z biura mogą łatwo kontynuować pracę na swoich prywatnych urządzeniach.
Utilizatorii se pot conecta la Chrome pentru a-și accesa aplicațiile, marcajele, extensiile și alte setări pentru web. Aceasta înseamnă că atunci când angajații dvs. pleacă de la birou, își pot continua cu ușurință munca de pe dispozitivele personale.
Чтобы получить доступ к своим приложениям, закладкам, расширениям и настройкам, пользователям достаточно войти в Chrome. Ваши сотрудники всегда могут продолжить работу на своих персональных устройствах.
Корисници могу да се пријављују на Chrome да би приступали апликацијама, обележивачима, додацима и другим веб-подешавањима. То значи да запослени могу лако да наставе са радом на личним уређајима када напусте канцеларију.
Používatelia sa môžu do prehliadača Chrome prihlásiť a následne pristupovať k svojim aplikáciám, záložkám, rozšíreniam a iným webovým nastaveniam. Zamestnanci vďaka tomu môžu po odchode z kancelárie jednoducho pokračovať v práci na svojich osobných zariadeniach.
Uporabniki se lahko prijavijo v Chrome ter dostopajo do svojih aplikacij, zaznamkov, razširitev in drugih spletnih nastavitev. Tako lahko vaši zaposleni, potem ko odidejo iz pisarne, nemoteno nadaljujejo delo z osebnimi napravami.
Många företag skapar sina egna interna appar. Chrome finns för Windows, Mac OS X, Linux, Chrome OS, Android och iOS, vilket innebär att utvecklare kan skapa, testa och underhålla en webbapp på alla dessa plattformar.
ผู้ใช้สามารถลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อเข้าถึงแอป บุ๊กมาร์ก ส่วนขยาย และการตั้งค่าเว็บอื่นๆ ได้ ซึ่งหมายความว่าเมื่อพนักงานออกจากสำนักงาน พวกเขายังสามารถทำงานต่อในอุปกรณ์ส่วนตัวได้อย่างง่ายดาย
Kullanıcılar uygulamalarına, yer işaretlerine, uzantılarına ve diğer Web ayarlarına erişmek için Chrome'da oturum açabilirler. Böylece çalışanlarınız ofisten çıktıktan sonra kendi kişisel cihazlarında kolayca işlerine devam edebilir.
Người dùng có thể đăng nhập vào Chrome để truy cập các ứng dụng, dấu trang, tiện ích mở rộng và cài đặt web khác của mình. Điều đó nghĩa là khi nhân viên của bạn rời văn phòng, họ có thể dễ dàng tiếp tục công việc trên thiết bị cá nhân của mình.
משתמשים יכולים להיכנס ל-Chrome כדי לגשת ליישומים, לסימניות, לתוספים או להגדרות אינטרנט אחרות שלהם. משמעות הדבר שכאשר העובדים יוצאים מהמשרד, הם עדיין יכולים להמשיך בעבודתם בקלות, באמצעות מכשירים פרטיים שנמצאים ברשותם.
Lietotāji var pierakstīties pārlūkā Chrome, lai piekļūtu savām lietotnēm, grāmatzīmēm, paplašinājumiem un citiem tīmekļa iestatījumiem. Tas nozīmē, ka jūsu darbinieki var viegli turpināt darbu no personīgajām ierīcēm arī tad, kad vairs neatrodas birojā.
Користувачі можуть увійти в Chrome, щоб отримати доступ до своїх програм, закладок, розширень й інших веб-налаштувань. Це означає, що навіть поза офісними приміщеннями ваші працівники можуть легко продовжувати роботу на своїх персональних пристроях.
Pengguna boleh log masuk ke Chrome untuk mengakses apl, penanda halaman, pelanjutan dan tetapan web mereka yang lain. Ini bermakna apabila pekerja anda meninggalkan pejabat, mereka boleh meneruskan kerja mereka pada peranti peribadi mereka dengan mudah.
  Dix repères clés – Soci...  
Nous ne pouvons qu’acquiescer. Google est probablement la seule société au monde dont l’objectif avoué est de faire en sorte que ses visiteurs quittent son site aussi vite que possible. En éliminant le moindre bit de donnée superflu de nos pages et en optimisant le traitement des résultats, nous avons battu nos propres records de vitesse à de multiples reprises, jusqu’à réduire à une fraction de seconde le temps de réponse moyen pour obtenir un résultat de recherche.
Zeit ist für uns alle sehr wertvoll, und wenn Sie etwas im Web suchen, dann wollen Sie die Antwort sofort. Dieser Erwartungshaltung möchten wir bei jeder Nutzung von Google gerecht werden. Google ist wahrscheinlich weltweit das einzige Unternehmen mit dem ausdrücklichen Ziel, dass Nutzer die Website schnellstmöglich wieder verlassen. Immer wieder gelingt es Google, eigene Geschwindigkeitsrekorde zu brechen, da wir daran arbeiten, jedes überflüssige Bit und Byte von unseren Seiten zu entfernen und die Effizienz der Server-Infrastruktur zu erhöhen. Die durchschnittliche Antwortzeit bei einer Suche beträgt aktuell nur noch den Bruchteil einer Sekunde. Bei jeder neuen Produktentwicklung ist Schnelligkeit eines der wichtigsten Kriterien, unabhängig davon, ob wir eine mobile Anwendung oder einen Browser wie Google Chrome entwickeln, der für die Geschwindigkeit des modernen Internets optimiert ist. Und wir arbeiten kontinuierlich daran, alles noch ein bisschen schneller zu machen.
Sabemos que el tiempo de nuestros usuarios es oro y que quieren obtener respuestas a las búsquedas que realizan en la Web de forma inmediata. Por eso, intentamos que así sea. Probablemente seamos los únicos en situación de afirmar que nuestro objetivo es que los usuarios se marchen de nuestra página principal lo más rápido posible. La eliminación del exceso de bits y de bytes de nuestras páginas y el incremento de la eficacia de nuestro entorno de servicio nos ha permitido superar varias veces nuestros propios récords de velocidad y conseguir que el tiempo medio de respuesta para un resultado de búsqueda sea una fracción de segundo. Siempre que lanzamos un nuevo producto, tenemos en mente la velocidad, tanto si se trata de una aplicación para móviles como en el caso de Google Chrome, un navegador diseñado para ser lo suficientemente rápido para la Web actual. Por ello, no dejamos de trabajar para que los procesos sean cada vez más rápidos.
نعلم أهمية الوقت بالنسبة إليك، لذا عندما تريد الحصول على إجابات عبر الويب، فإنك تريدها بشكل فوري – وهذا ما نسعى لتحقيقه. ربما نكون موقع الويب الوحيد في العالم الذي يصرح بأن هدفه هو جعل الأفراد يتركون صفحته الرئيسية بأسرع وقت ممكن. وبالحد من المحتوى الزائد في صفحاتنا، وبزيادة كفاءة بيئة الخدمات التي نقدمها، استطعنا تحطيم أرقامنا القياسية في ما يتعلق بالسرعة مرات ومرات، ولذلك فإن متوسط وقت الاستجابة لنتيجة بحث هو كسر من الثانية. نضع السرعة في الاعتبار مع كل منتج نصدره، سواء كان تطبيقًا للجوال أو كان Google Chrome، وهو متصفح تم تصميمه ليكون سريعًا بالقدر المتناسب مع الويب في وقتنا الحاضر. ولا نزال نعمل بدأب لزيادة السرعة أكثر وأكثر.
Знаем, че времето ви е ценно. Когато търсите отговор в мрежата, той ви трябва веднага, така че стремим да ви удовлетворим. Може би сме единствената компания в света, която може да заяви, че целта й е потребителите да напуснат нейната начална страница възможно най-бързо. Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на обслужването редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата. Държим на скоростта при всеки нов продукт, който въвеждаме, независимо дали е мобилно приложение, или Google Chrome – браузър, създаден така, че да бъде достатъчно бърз за съвременната мрежа. И продължаваме да работим върху увеличаването на скоростта.
Víme, že je váš čas velmi cenný. Když hledáte na internetu odpovědi na své otázky, nechcete dlouho čekat – a právě v tom se vám snažíme vyhovět. Možná jsme jediná společnost na světě, která chce, abyste její domovskou stránku opustili co nejrychleji. Díky tomu, že jsme z našich stránek odstranili nadbytečné bity a bajty a zvýšili efektivitu pracovního prostředí, se nám již mnohokrát podařilo překonat vlastní rychlostní rekord. Průměrný čas potřebný k nalezení odpovědi na vyhledávací dotaz představuje zlomek sekundy. Rychlost máme na paměti při vývoji každé nové služby – ať už je to aplikace pro mobily nebo Google Chrome, prohlížeč navržený tak, aby svou rychlostí odpovídal potřebám moderního internetu. A na všech službách dále pracujeme, aby byly ještě rychlejší.
Vi ved, at din tid er kostbar, så hvis du søger efter et svar på nettet, vil du gerne have svar med det samme – og vi vil gerne hjælpe dig med dette. Vi er måske de eneste i hele verden, der ærligt kan sige, at vi ønsker, at folk forlader vores startside så hurtigt som muligt. Ved at fjerne overskydende bits og bytes fra vores sider og øge effektiviteten har vi slået vores egen rekord mange gange, så den gennemsnitlige svartid for et søgeresultat nu kun er en brøkdel af et sekund. Vi tænker altid på hastigheden, når vi udvikler nye produkter, uanset om det gælder en mobilapplikation eller Google Chrome, som er en browser, der er udviklet til at være hurtig nok til det moderne internet. Vi arbejder hele tiden på at gøre det endnu hurtigere.
हम जानते हैं कि आपका समय मूल्यवान है, इसलिए वेब पर कोई उत्तर खोजते समय आप इसे शीघ्र चाहते हैं – और हमारा लक्ष्य आपको खुश रखना है. विश्वभर में केवल हम ही ऐसा कह सकते हैं, कि हमारा लक्ष्‍य है कि लोग हमारी वेबसाइट जल्‍दी से जल्‍दी छोड़ दें. हमारे पृष्ठों से अतिरिक्त बिट और बाइट हटाकर और हमारे सेवा परिवेश की कुशलता बढ़ाते हुए हमने स्वयं अपने गति रिकॉर्ड कई बार तोड़े हैं, ताकि किसी खोज परिणाम के लिए औसत प्रतिक्रिया समय एक सेकंड के कुछ भाग ही हों. कोई भी नया उत्पाद जारी करते समय हम गति का ध्यान रखते हैं, चाहे वह एक मोबाइल ऐप्लिकेशन हो या Google Chrome हो, जो कि एक ऐसा ब्राउज़र है जिसे आधुनिक वेब के लिए पर्याप्त रूप से तेज़ डिज़ाइन किया गया है. और हम इसे और भी अधिक तीव्र बनाने के लिए कार्य करना जारी रखेंगे.
Tudjuk, hogy az idő pénz, és ha valamilyen kérdésére választ keres az interneten, azonnal meg szeretné találni. Mi pedig örömmel segítünk ebben. Talán mi vagyunk az egyetlenek a világon, akik elmondhatják: az a célunk, hogy az emberek a lehető leggyorsabban elhagyják honlapunkat. Azzal, hogy eltávolítottunk az oldalakról minden egyes felesleges bitet és bájtot, és hogy növeltük a kiszolgáló környezet hatékonyságát, időről időre megdöntjük saját sebességi rekordjainkat, így egy átlagos keresés a másodperc töredékét veszi igénybe. A sebesség az összes általunk kiadott új termék esetében fontos tényező, legyen szó akár egy mobilalkalmazásról, akár a Google Chrome-ról, amelyet úgy terveztünk, hogy elég gyors legyen a modern internethez. A célunk azonban továbbra is az, hogy még gyorsabb legyen.
Kami tahu bahwa waktu Anda berharga, jadi saat mencari jawaban di web Anda menginginkan hasilnya dalam sekejap–kami bertujuan memenuhinya. Mungkin kami satu-satunya orang di dunia yang bertujuan membuat orang meninggalkan beranda kami sesegera mungkin. Dengan mengurangi kelebihan bit dan byte dari laman kami dan meningkatkan keefisienan lingkungan layanan, kami berulang kali memecahkan rekor kecepatan kami sendiri, sehingga waktu respons rata-rata pada hasil penelusuran adalah sepersekian detik. Kami terus mempertimbangkan kecepatan setiap kali merilis produk baru, baik aplikasi seluler maupun Google Chrome, peramban yang dirancang agar cukup cepat untuk web modern. Di samping itu, kami terus berusaha membuat semuanya lebih cepat lagi.
Google은 시간의 소중함을 알기에 웹에서 정보를 검색할 때 원하는 결과를 곧바로 제공해 드리기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사용자가 최대한 빨리 사이트를 떠나도록 하는 것이 목표라고 하는 기업은 Google밖에 없을 것입니다. Google은 페이지에서 불필요한 비트와 바이트를 모두 제거하여 서비스 환경의 효율성을 높임으로써 검색 속도 기록을 자체적으로 계속 갱신하고 있습니다. 그 결과 검색결과에 대한 평균 응답 시간이 1초도 걸리지 않습니다. Google은 모바일 애플리케이션이나 현재 웹에서 빠른 속도를 낼 수 있도록 디자인된 브라우저인 Chrome과 같은 새로운 제품을 출시할 때마다 속도를 항상 염두에 둡니다. Google은 지금도 더 빠른 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Wiemy, że Twój czas jest cenny. Gdy szukasz odpowiedzi w internecie, chcesz ją znaleźć jak najszybciej, a naszym zadaniem jest to umożliwić. Google jest prawdopodobnie jedyną firmą na świecie, której zależy na tym, aby użytkownicy jak najszybciej opuszczali jej witrynę internetową. Dzięki odrzucaniu nadmiarowych bitów i bajtów z naszych stron oraz zwiększaniu wydajności środowiska obsługi wielokrotnie pobiliśmy własne rekordy szybkości. Średni czas zwrócenia wyników wyszukiwania to ułamek sekundy. Szybkość ma duże znaczenie w przypadku wszystkich naszych nowych produktów, takich jak aplikacje na telefony komórkowe czy przeglądarka Google Chrome, której szybkość działania odpowiada standardom obowiązującym obecnie w sieci. Stale pracujemy nad dalszym przyspieszeniem funkcjonowania wszystkich produktów.
Ştim că timpul dvs. este preţios, prin urmare când căutaţi un răspuns pe web, îl doriţi imediat, iar scopul nostru este să vă facem pe plac. Probabil că suntem singurii oameni din lume care pot spune că scopul lor este ca dvs. să părăsiţi pagina noastră de pornire cât se poate de repede. Renunţând la biţii şi octeţii în exces din paginile noastre şi sporind eficienţa mediului nostru de difuzare, ne-am depăşit în numeroase rânduri propriile recorduri de viteză, astfel încât timpul mediu de răspuns pentru un rezultat al căutării este de o fracţiune de secundă. Avem în vedere viteza pentru fiecare produs pe care îl lansăm, indiferent dacă este vorba despre o aplicaţie mobilă sau despre Google Chrome, un browser conceput pentru a fi suficient de rapid pentru reţeaua web modernă. Şi continuăm să depunem eforturi pentru ca totul să meargă şi mai repede.
Poznáme hodnotu vášho času a vieme, že keď na webe hľadáte odpoveď, chcete ju mať ihneď – a v tomto smere vám chceme vyhovieť. Sme pravdepodobne jedinou spoločnosťou na svete, ktorá si želá, aby ľudia opustili jej domovskú stránku čo najrýchlejšie. Zbavením sa nadbytočných bitov a bajtov z našich stránok a zvýšením efektivity pracovného prostredia sme už veľakrát prekonali svoje vlastné rekordy v rýchlosti načítania. Priemerná doba odpovede pri zobrazení výsledku vyhľadávania je teraz iba zlomok sekundy. Na rýchlosť myslíme pri každom novom produkte uvedenom na trh, či už ide o mobilnú aplikáciu alebo prehliadač Google Chrome, ktorý bol navrhnutý tak, aby bol dostatočne rýchly pre súčasný web. A neustále pracujeme na tom, aby to všetko išlo ešte rýchlejšie.
Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.
Chúng tôi biết thời gian của bạn rất đáng quý. Vì vậy, khi tìm kiếm câu trả lời trên web, bạn muốn có nó ngay lập tức và chúng tôi đang cố gắng để làm vừa lòng bạn. Có lẽ chúng tôi là những người duy nhất trên thế giới có thể nói rằng mục tiêu của chúng tôi là làm cho mọi người thoát khỏi trang chủ của mình một cách nhanh nhất có thể. Bằng việc bóc tách và loại bỏ các bit và byte dư thừa khỏi trang cũng như tăng hiệu quả môi trường phục vụ của chúng tôi, chúng tôi đã tự phá kỷ lục tốc độ của chính mình rất nhiều lần, để thời gian trả lời trung bình cho một kết quả tìm kiếm chỉ còn là một phần trên giây. Chúng tôi luôn lưu ý về tốc độ của từng sản phẩm mới mà chúng tôi tung ra, cho dù đó là ứng dụng dành cho điện thoại di động hay Google Chrome, một trình duyệt được thiết kế đủ nhanh để dành cho web hiện đại. Và chúng tôi vẫn không ngừng nỗ lực để làm cho tất cả thậm chí còn trở nên nhanh hơn.
Mēs zinām, ka jūsu laiks ir vērtīgs un ka, meklējot atbildi tīmeklī, vēlaties to saņemt nekavējoties, tādēļ tiecamies jums palīdzēt. Iespējams, mēs esam vienīgais uzņēmums pasaulē, kas var apgalvot, ka mūsu mērķis ir ļaut cilvēkiem pēc iespējas ātrāk iziet no mūsu mājaslapas. Lapās samazinot lieko bitu un baitu skaitu un palielinot apkalpošanas vides efektivitāti, esam vairākas reizes pārspējuši paši savus ātruma rekordus, tādējādi meklēšanas rezultāta vidējais atbildes laiks ir mazāks par vienu sekundi. Izlaižot jaunus produktus, mēs ņemam vērā ātrumu neatkarīgi no tā, vai tā ir mobilajām ierīcēm paredzēta lietojumprogramma vai Google Chrome — pārlūkprogramma, kas ir pietiekami ātra modernajam tīmeklim. Mēs turpinām strādāt, lai padarītu visus pakalpojumus vēl ātrākus.
Kami tahu bahawa masa itu berharga, oleh itu apabila anda mencari jawapan di web, anda mahukannya serta-merta–dan matlamat kami adalah untuk memuaskan hati anda. Kami mungkin satu-satunya syarikat di dunia yang boleh mengatakan matlamat kami adalah untuk orang ramai meninggalkan laman utama kami secepat yang mungkin. Dengan mengurangkan bit dan bait berlebihan dari halaman kami dan meningkatkan kecekapan persekitaran perkhidmatan kami, kami telah melepasi rekod kelajuan kami sendiri beberapa kali supaya masa balasan purata untuk hasil carian adalah dalam sekelip mata. Kami memikirkan tentang masa dengan setiap produk baharu yang kami keluarkan, sama ada aplikasi mudah alih atau Google Chrome, penyemak imbas yang direka cukup pantas untuk web moden. Dan kami terus berusaha menjadikannya lebih pantas lagi.
Alam namin na mahalaga ang iyong oras, kaya kapag naghahanap ka ng sagot sa web nais mo itong makuha agad-agad–at layunin naming makapagpasaya. Maaaring kami lang ang mga tao sa mundo na makakapagsabi na ang aming layunin ay upang makaalis ang mga tao sa aming homepage nang mabilis hangga’t maaari. Sa pamamagitan ng pag-alis ng labis na mga bit at byte mula sa aming mga pahina at pagpapataas ng kahusayan ng aming kapaligiran sa paglilingkod, nilampasan namin ang aming sariling mga talaan sa bilis nang maraming beses, upang ang average na oras ng pagtugon sa isang resulta ng paghahanap ay isang bahagi ng isang segundo. Isinaalang-alang namin ang bilis sa bawat bagong produktong aming inilalabas, kung application man ito ng mobile o Google Chrome, isang browser na nakadisenyong maging sapat na mabilis para sa mabakabagong web. At patuloy kaming nagsusumikap na gawing mas mabilis ang lahat ng ito.
  Conditions d'utilisatio...  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE EST RÉALISÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE PÉRIPHÉRIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.
13.4 SIE ERKENNEN AN, DASS SIE MATERIALIEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO ÜBER DIE SERVICES HERUNTERLADEN ODER ERHALTEN UND DASS SIE SELBST FÜR AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER ANDEREN GERÄTEN ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER DATENVERLUSTE, DIE AUF DAS HERUNTERLADEN DERARTIGER MATERIALIEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, VERANTWORTLICH SIND.
13.4 TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS CORRE A TU CUENTA Y RIESGO, Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
‏‫13-4 أية مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها من خلال استخدام الخدمات تكون وفق تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الشخصية، كما أنك المسؤول الوحيد عن أية أضرار تلحق بجهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر، أو عن فقد أية بيانات نتيجة تنزيل أي من هذه المواد.
13.4 Η ΛΗΨΗ Ή ΜΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΥΧΟΝ ΥΛΙΚΟΥ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗ, ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Ή ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΤΟΙΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.
13.4 HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERKRIJGEN VAN MATERIAAL VIA HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GESCHIEDT NAAR EIGEN INZICHT EN OP EIGEN RISICO EN U ALLEEN BENT VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF ANDERE APPARATUUR, OF VOOR GEGEVENSVERLIES VOORTVLOEIENDE UIT HET DOWNLOADEN VAN DIT MATERIAAL.
13.4 خطرات احتمالی هرگونه مورد دانلود شده یا بدست آمده در پی استفاده از سرویس ها تنها بر عهده شما خواهد بود و مسئولیت هرگونه آسیب و خسارت وارده به سیستم رایانه شما یا دیگر دستگاه ها و یا از بین رفتن داده ها که در پی دانلود چنین مواردی رخ دهد، تنها بر عهده شخص شما خواهد بود.
13.4 ВСЕКИ МАТЕРИАЛ, ИЗТЕГЛЕН ИЛИ ПОЛУЧЕН ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СЕ ОБРАБОТВА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРНАТА ВИ СИСТЕМА ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛ.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
13.4 SVI MATERIJALI PREUZETI ILI NA DRUGI NAČIN DOBAVLJENI PUTEM UPOTREBE USLUGA PREDSTAVLJAJU SAMO VAŠU ODLUKU I RIZIK I VI ĆETE BITI JEDINI ODGOVORNI ZA OŠTEĆENJE VAŠEG RAČUNALNOG SUSTAVA ILI DRUGOG UREĐAJA ILI GUBITAK PODATAKA KOJI SU NASTALI ZBOG PREUZIMANJA TAKVOG MATERIJALA.
13.4 VEŠKERÉ MATERIÁLY STAŽENÉ NEBO JINAK ZÍSKANÉ V SOUVISLOSTI S VYUŽÍVÁNÍM SLUŽEB BUDETE POUŽÍVAT NA ZÁKLADĚ VLASTNÍHO ROZHODNUTÍ A NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA POŠKOZENÍ SVÉHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU ČI JINÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZA ZTRÁTU DAT, K NIMŽ MŮŽE DOJÍT V DŮSLEDKU STAŽENÍ TAKOVÝCHTO MATERIÁLŮ.
13.4 DOWNLOAD ELLER HENTNING AF MATERIALE GENNEM ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER EFTER DIT EGET SKØN OG FOR DIN EGEN RISIKO, OG DU ER ALENE ANSVARLIG FOR ENHVER SKADE PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER EN ANDEN ENHED ELLER TAB AF DATA SOM FØLGE AF DOWNLOAD AF SÅDANT MATERIALE.
13.4 KOGU TEENUSTE ABIL MATERJALI ALLALAADIMINE VÕI MUUL VIISIL OMANDAMINE TOIMUB TEIE ENDA DISKRETSIOONIL JA VASTUTUSEL NING TE VASTUTATE ISE SELLISE MATERJALI ALLALAADIMISEST TINGITUD KAHJU EEST OMA ARVUTISÜSTEEMILE VÕI MUULE SEADMELE VÕI ANDMETE HÄVIMISE EEST.
13.4 KÄYTTÄJÄ OTTAA TÄYDEN VASTUUN PALVELUIDEN KAUTTA LATAAMISTAAN TAI MUUTEN HANKKIMISTAAN MATERIAALEISTA TAI TIEDOISTA JA ON YKSIN VASTUUSSA SELLAISISTA TIETOKONEJÄRJESTELMÄLLEEN TAI MUULLE LAITTEISTOLLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA TAI TIETOJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT KYSEISTEN MATERIAALIEN TAI TIETOJEN LATAAMISESTA.
13.4 इन सेवाओं के उपयोग करके डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी सामग्री, आपके अपने स्वविवेक और जोखिम पर की गई है और ऐसी कोई भी सामग्री डाउनलोड करने के परिणामस्वरूप आपके कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस को हुई क्षति या डेटा की हानि के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
13.4 MATERI APA PUN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN DILAKUKAN ATAS PERTIMBANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER MAUPUN PERANGKAT LAINNYA ATAU ATAS HILANGNYA DATA KARENA MENGUNDUH MATERI TERSEBUT.
13.4 BET KOKIA MEDŽIAGA, ATSISIŲSTA ARBA KITAIP GAUTA NAUDOJANTIS „GOOGLE“ PASLAUGOMIS, BUS ĮSIGYTA JŪSŲ NUOŽIŪRA IR RIZIKA IR TIK JŪS BŪSITE ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ JŪSŲ KOMPIUTERIO SISTEMAI AR KITAM ĮRENGINIUI ARBA UŽ PRARASTUS DUOMENIS, JEI TAI ĮVYKO DĖL BET KOKIOS TOKIO POBŪDŽIO MEDŽIAGOS ATSISIUNTIMO.
13.4 Alt materiale som lastes ned eller på annen måte skaffes via bruk av tjenestene, gjøres etter eget skjønn og på egen risiko, og du står selv ansvarlig for eventuell skade på datasystemet ditt eller andre enheter eller tap av data som følge av nedlasting av slikt materiale.
13.4 UŻYTKOWNIK POBIERA LUB W INNY SPOSÓB UZYSKUJE MATERIAŁY W RAMACH KORZYSTANIA Z USŁUG WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO, A TAKŻE PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO BĄDŹ INNEGO URZĄDZENIA LUB UTRATĘ DANYCH WSKUTEK POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.
13.4 ORICE MATERIAL DESCĂRCAT SAU OBŢINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR SE FACE LA PROPRIA DVS. ALEGERE ŞI PE RISCUL DVS. ŞI DVS. VEŢI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNĂ ADUSĂ SISTEMULUI COMPUTERULUI DVS. SAU ALTUI DISPOZITIV SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE DATE CARE REZULTĂ DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.
13.4. ЗАГРУЗКА ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИХ ПОЛУЧЕНИЕ ИНЫМ СПОСОБОМ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБ GOOGLE ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВЫЗВАННУЮ ЗАГРУЗКОЙ ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС.
13.4 САВ МАТЕРИЈАЛ КОЈИ СТЕ ПРЕУЗЕЛИ ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН ДОБИЛИ КОРИШЋЕЊЕМ GOOGLE УСЛУГА ПРЕУЗЕЛИ СТЕ ПО СОПСТВЕНОМ НАХОЂЕЊУ И НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ИСКЉУЧИВО ЋЕТЕ ВИ БИТИ ОДГОВОРНИ ЗА СВАКУ ШТЕТУ НА РАЧУНАРСКОМ СИСТЕМУ ИЛИ УРЕЂАЈУ, ИЛИ ЗА ГУБИТАК ПОДАТАКА НАСТАО УСЛЕД ПРЕУЗИМАЊА БИЛО КОГ ТАКВОГ МАТЕРИЈАЛА.
13.4 AKÝKOĽVEK MATERIÁL, KTORÝ PREBERIETE ALEBO INAK ZÍSKATE PROSTREDNÍCTVOM POUŽÍVANIA SLUŽIEB GOOGLE, POUŽÍVATE NA VLASTNÝ ÚSUDOK A RIZIKO. PREBERÁTE VŠETKU ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ VO SVOJOM POČÍTAČOVOM SYSTÉME ALEBO INOM ZARIADENÍ A ZA VŠETKY STRATY ÚDAJOV VYPLÝVAJÚCE Z PREBERANIA TAKÉHOTO MATERIÁLU.
13.4 KAKRŠNO KOLI GRADIVO, KI GA Z GOOGLOVIMI STORITVAMI PRENESETE ALI DRUGAČE PRIDOBITE, UPORABLJATE NA LASTNO PRESOJO IN ODGOVORNOST. IZKLJUČNO VI STE ODGOVORNI ZA VSO ŠKODO V SVOJEM RAČUNALNIŠKEM SISTEMU ALI DRUGI NAPRAVI ALI ZA IZGUBLJENE PODATKE, DO KATERIH PRIDE ZARADI PRENOSA TAKŠNEGA GRADIVA.
13.4 ALLT MATERIAL SOM HÄMTAS ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLS VIA ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTERNA SKER PÅ EGET BEVÅG OCH EGEN RISK OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ DIN DATOR ELLER ANDRA ENHETER ELLER FÖRLUST AV INFORMATION TILL FÖLJD AV HÄMTNING AV SÅDANT MATERIAL.
13.4 เนื้อหาใดๆ ที่ดาวน์โหลดหรือได้มาในลักษณะอื่นโดยผ่านการใช้บริการนี้ อยู่ภายใต้การพิจารณาและความเสี่ยงของคุณเอง และคุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ หรืออุปกรณ์อื่น หรือการสูญหายของข้อมูล อันเกิดจากการดาวน์โหลดเนื้อหาใดๆ ดังกล่าว
13.4 HİZMETLER'İN KULLANILMASI YOLUYLA HERHANGİ BİR MATERYALİN İNDİRİLMESİNİN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLMESİNİN KARARI VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BU TÜR MATERYALLERİN İNDİRİLMESİ SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA BAŞKA AYGITLARDA OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
13.4 BẠN PHẢI CHỊU RỦI RO VỀ MỌI TÀI LIỆU ĐƯỢC TẢI XUỐNG HOẶC NÓI CÁCH KHÁC LÀ CÓ ĐƯỢC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ THEO CÁCH RIÊNG CỦA BẠN VÀ BẠN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO CHO HỆ THỐNG MÁY TÍNH HOẶC THIẾT BỊ KHÁC HOẶC VIỆC MẤT DỮ LIỆU DO VIỆC TẢI XUỐNG NHỮNG TÀI LIỆU NÀY.
13.4. JEBKĀDI MATERIĀLI, KAS LEJUPIELĀDĒTI VAI CITĀDI IEGŪTI, IZMANTOJOT GOOGLE PAKALPOJUMUS, TIEK SAŅEMTI PĒC JŪSU PAŠU IESKATIEM UN RISKA, UN JŪS BŪSIET VIENPERSONISKI ATBILDĪGS PAR JEBKĀDIEM SAVAS DATORSISTĒMAS VAI CITU IERĪČU BOJĀJUMIEM, VAI DATU ZUDUMU, KO IZRAISĪJUSI JEBKĀDU ŠĀDU MATERIĀLU LEJUPIELĀDE.
13.4 ЗАВАНТАЖЕННЯ АБО ОТРИМАННЯ В ІНШИЙ СПОСІБ БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОСЛУГ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК. УСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЗАПОДІЯНІ ВАШІЙ КОМП’ЮТЕРНІЙ СИСТЕМІ АБО ІНШОМУ ОБЛАДНАННЮ, А ТАКОЖ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ ВНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ ЛЕЖИТЬ НА ВАС ОСОБИСТО.
13.4 SEBARANG BAHAN YANG DIMUAT TURUN ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA DILAKUKAN ATAS BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SEPENUHNYA DAN BAHAWA ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KEPADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU PERANTI LAIN ATAU KEHILANGAN DATA AKIBAT DARIPADA MEMUAT TURUN SEBARANG BAHAN SEPERTI ITU.
  Conditions d'utilisatio...  
Google Chrome télécharge régulièrement la liste de ces extensions depuis les serveurs de Google. Vous acceptez que Google désactive ou supprime ces extensions à distance des systèmes des utilisateurs, à sa seule discrétion.
20.3 From time to time, Google may discover an extension that violates Google developer terms or other legal agreements, laws, regulations or policies. Google Chrome will periodically download a list of such extensions from Google’s servers. You agree that Google may remotely disable or remove any such extension from user systems in its sole discretion.
20.3 Es kann auch vorkommen, dass Google auf Erweiterungen trifft, die gegen die Bestimmungen für Google-Entwickler oder andere rechtliche Vereinbarungen, Gesetze, Verordnungen oder Richtlinien verstoßen. Google Chrome lädt regelmäßig eine Liste dieser Erweiterungen von den Google-Servern herunter. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Google berechtigt ist, derartige Erweiterungen nach eigenem Ermessen zu deaktivieren bzw. von Nutzersystemen zu entfernen.
20.3 Cada cierto tiempo, es posible que Google determine que una extensión infringe las condiciones para desarrolladores de Google u otro tipo de acuerdos legales, leyes, regulaciones o políticas. Google Chrome descargará periódicamente una lista de dichas extensiones de los servidores de Google. El usuario acepta que Google pueda inhabilitar o eliminar de forma remota dichas extensiones de los sistemas de los usuarios según considere oportuno.
20.3 Occasionalmente Google potrebbe rilevare un'estensione che vìola i termini per gli sviluppatori Google o altri contratti legali, leggi, norme o normative. Google Chrome scaricherà periodicamente un elenco di tali estensioni dai server di Google. L'utente accetta che Google possa disabilitare o rimuovere da remoto qualsiasi estensione dai sistemi dell'utente a propria unica discrezione.
20-3 من حين لآخر، قد تكتشف Google إضافة تنتهك بنود مطوري برامج Google أو الاتفاقيات القانونية والقوانين واللوائح والسياسات الأخرى. ويعمل Google Chrome على تنزيل قائمة بتلك الإضافات من خوادم Google بشكل دوري. وتوافق على أنه يجوز لشركة Google تعطيل أي من تلك الإضافات أو إزالتها من أنظمة المستخدم عن بُعد وذلك وفق تقديرها الخاص.
20.3 Κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να διαπιστώσει ότι μια επέκταση παραβιάζει τους όρους περί προγραμματιστών ή άλλες νομικά δεσμευτικές συμφωνίες, νόμους, κανονισμούς ή πολιτικές. Το Google Chrome θα πραγματοποιεί κατά καιρούς λήψη μιας λίστας με τέτοιες επεκτάσεις από τους διακομιστές της Google. Συμφωνείτε ότι η Google δύναται, κατά την κρίση της, να προβεί σε απομακρυσμένη απενεργοποίηση ή κατάργηση κάθε τέτοιου είδους επέκτασης από τα συστήματα των χρηστών.
20.3 Google kan van tijd tot tijd extensies ontdekken die de Google-voorwaarden voor ontwikkelaars of andere juridische overeenkomsten, wetten, regelgeving of beleidsrichtlijnen schenden. Google Chrome downloadt regelmatig een lijst met dergelijke extensies van de servers van Google. U gaat ermee akkoord dat Google naar eigen inzicht kan besluiten dergelijke schadelijke extensies op afstand uit te schakelen of van gebruikerssystemen te verwijderen.
20.3 Google は、拡張機能が Google デベロッパー向け利用規約、またはその他の法的な取り決め、法律、規則、ポリシーに違反していると判断する場合があります。Google Chrome は、このような拡張機能のリストを Google のサーバーから定期的にダウンロードします。ユーザーは、Google が独自の裁量のもとでこのような拡張機能をリモートで無効にするか、ユーザー システムから削除する場合があることに同意するものとします。
20.3 Google برخی مواقع با برنامه های افزودنی مواجه می شود که شرایط تولید کننده Google یا دیگر قراردادهای حقوقی، قوانین و مقررات یا سیاست ها را تحریم می کنند. Google Chrome به صورت دوره ای لیستی از چنین برنامه های افزودنی را از سرورهای Google دانلود می کند. شما موافقت می‌کنید که Google از راه دور می‌تواند چنین برنامه‌های افزودنی را از سیستم کاربران حذف یا غیرفعال کند.
20.3 Понякога е възможно да открием разширение, което е в нарушение на правилата на Google за програмисти или други правни споразумения, закони, наредби или правила. Google Chrome периодично ще изтегля списък с подобни разширения от сървърите ни. Приемате, че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.
20.3 Cada cert temps, Google pot descobrir una extensió que infringeix les condicions d'ús per als desenvolupadors de Google o bé altres acords legals, lleis, reglaments o polítiques. De manera periòdica, Google Chrome baixarà una llista d'aquestes extensions dels servidors de Google. Accepteu que Google pot desactivar remotament o eliminar qualsevol d'aquestes extensions dels sistemes de l'usuari a la seva discreció.
20.3 Povremeno Google može otkriti proširenje koje krši uvjete za Google razvojne programere ili druge pravne sporazume, zakone, regulative ili pravila. Google Chrome će periodički preuzeti popis takvih proširenja s Google poslužitelja. Prihvaćate da Google može udaljeno onemogućiti ili ukloniti takva proširenja iz korisničkih sustava prema vlastitom nahođenju.
20.3 Čas od času může společnost Google odhalit rozšíření, které porušuje podmínky pro vývojáře společnosti Google nebo jiné právní dohody, zákony, předpisy nebo zásady. Google Chrome bude pravidelně stahovat seznam takových rozšíření ze serverů společnosti Google. Souhlasíte s tím, že společnost Google může jakékoliv takové rozšíření na základě vlastního zvážení v počítačích uživatelů vzdáleně deaktivovat nebo odebrat.
20.3 Fra tid til anden kan Google opdage en udvidelse, der overtræder Googles udviklervilkår eller andre juridiske aftaler, love, bestemmelser eller politikker. Google Chrome vil med jævne mellemrum downloade en liste over sådanne udvidelser fra Googles servere. Du accepterer, at Google kan deaktivere eller fjerne sådanne udvidelser fra brugersystemer efter forgodtbefindende.
20.3 Aeg-ajalt võib Google tuvastada laienduse, mis rikub Google'i arendajate tingimusi või muid õiguslikke lepinguid, seadusi, määrusi või eeskirju. Google Chrome laadib selliste laienduste loendi Google'i serveritelt regulaarselt alla. Nõustute, et Google võib kasutaja süsteemidest enda diskretsioonil kõik sellised laiendused kaugjuhtimisega keelata või eemaldada.
20.3 Google voi ajoittain havaita jonkin laajennuksen rikkovan Googlen kehittäjille asettamia ehtoja tai muita oikeudellisia sopimuksia, lakeja, asetuksia tai käytäntöjä. Google Chrome lataa ajoittain luettelon tällaisista laajennuksista Googlen palvelimilta. Käyttäjä hyväksyy, että Google voi yksinomaisen harkintansa mukaan estää tällaisten laajennusten käytön tai poistaa ne kokonaan käyttäjän järjestelmästä.
20.3 समय-समय पर, हो सकता है कि Google किसी ऐसे विस्तार का पता लगाए, जो Google डेवलपर शर्तों या अन्य क़ानूनी अनुबंधों, क़ानूनों, विनियमों या अभ्यासों का उल्लघंन करता है. Google Chrome समय-समय पर Google के सर्वर से इस प्रकार के विस्तारों की एक सूची डाउनलोड करेगा. आप सहमत हैं कि Google अपने स्वविवेक से उपयोगकर्ता सिस्टम से इस प्रकार के किसी भी विस्तार को दूरस्‍थ रूप से अक्षम कर या निकाल सकता है.
20.3 Időről időre a Google felfedezhet olyan bővítményeket, amelyek sértik a Google fejlesztői rendelkezéseit vagy egyéb jogi megállapodásokat, jogszabályokat, előírásokat vagy irányelveket. A Google Chrome időről időre letölti ezen bővítmények listáját a Google szervereiről. Ön elfogadja, hogy a Google távolról kikapcsolhatja az ilyen bővítményeket, vagy eltávolíthatja azokat a felhasználó rendszeréről a saját belátása alapján.
20.3 Dari waktu ke waktu, Google dapat menemukan ekstensi yang melanggar persyaratan pengembang Google atau perjanjian hukum, undang-undang, peraturan, atau kebijakan lainnya. Google Chrome akan mengunduh daftar seperti itu secara berkala dari server Google. Anda setuju bahwa Google dapat menonaktifkan atau menghapus ekstensi seperti itu secara jarak jauh dari sistem pengguna atas kebijakannya sendiri.
20.3 Google은 Google 개발자 약관이나 기타 법적 계약, 법률, 규정, 정책을 위반하는 확장 프로그램을 수시로 적발할 수 있습니다. Chrome은 Google 서버에서 이러한 확장 프로그램의 목록을 주기적으로 다운로드합니다. 귀하는 Google이 자유재량에 따라 이러한 확장 프로그램을 원격으로 사용중지하거나 사용자 시스템에서 삭제할 수 있다는 사실에 동의합니다.
20.3 Kartais „Google“ gali nustatyti, kad plėtinys pažeidžia „Google“ kūrėjų sąlygas arba kitas teisines sutartis, įstatymus, taisykles ar politiką. „Google Chrome“ periodiškai atsisiųs tokių plėtinių sąrašą iš „Google“ serverių. Sutinkate, kad „Google“ gali nuotoliniu būdu išjungti arba pašalinti tokį plėtinį iš naudotojų sistemų savo nuožiūra.
20.3 Google kan fra tid til annen oppdage en utvidelse som bryter med Googles vilkår for utviklere eller andre juridiske avtaler, lover, bestemmelser eller retningslinjer. Google Chrome vil med jevne mellomrom laste ned en liste over slike utvidelser fra Googles tjenere. Du samtykker i at Google etter eget forgodtbefinnende kan deaktivere eller fjerne slike utvidelser utenfra.
20.3 Czasami firma Google może wykryć, że rozszerzenie narusza warunki Google dla programistów bądź inne umowy prawne, prawa, przepisy lub zasady. Google Chrome okresowo pobiera listę takich rozszerzeń z serwerów firmy Google. Użytkownik akceptuje, że firma Google może zdalnie wyłączyć lub usunąć wszelkie takie rozszerzenia z komputera Użytkownika wyłącznie według własnego uznania.
20.3 Din când în când, Google poate descoperi o extensie care încalcă termenii Google pentru dezvoltatori sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. Google Chrome va descărca periodic o listă de astfel de extensii de pe serverele Google. Sunteţi de acord că Google poate, la alegerea sa, să dezactiveze sau să elimine de la distanţă orice extensie de acest tip din sistemele utilizatorilor.
20.3 Время от времени Google может обнаруживать, что некоторые расширения нарушают Условия Google для разработчиков или другие юридические соглашения, нормы, законы и правила. Google Chrome будет периодически загружать список таких расширений с серверов Google. Вы соглашаетесь с тем, что Google может дистанционно отключать или удалять любое такое расширение с системы пользователя по своему усмотрению.
20.3 Google понекад може да открије да неки додатак крши услове Google програмера или друге законске уговоре, законе, прописе или смернице. Google Chrome ће повремено преузимати листу тих додатака са Google-ових сервера. Прихватате да Google може даљинским путем и по сопственом нахођењу да онемогући или уклони сваки такав додатак из корисничких система.
20.3 Spoločnosť Google môže z času na čas objaviť rozšírenie, ktoré porušuje zmluvné podmienky spoločnosti Google pre vývojárov alebo iné právne dohody, zákony, smernice alebo pravidlá. Aplikácia Google Chrome bude pravidelne preberať zoznam takýchto rozšírení zo serverov spoločnosti Google. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Google môže akékoľvek takéto rozšírenie na základe vlastného rozhodnutia v počítačoch na diaľku zakázať alebo odstrániť.
20.3 Google lahko občasno odkrije razširitev, ki krši Googlove pogoje za razvijalce ali druge pogodbe, zakonodajo, predpise ali pravilnike. Google Chrome občasno prenese seznam takšnih razširitev iz Googlovih strežnikov. Strinjate se, da lahko Google po svoji izključni presoji na daljavo onemogoči ali odstrani vse takšne razširitve.
20.3 Det kan hända att Google upptäcker att ett tillägg bryter mot Googles villkor för programmerare eller andra juridiska avtal, lagar, regler eller policyer. Google Chrome kommer regelbundet att hämta en lista över sådana tillägg från Googles servrar. Du godkänner att Google efter eget godtycke får inaktivera eller ta bort sådana tillägg från en användares system.
20.3 ในบางครั้ง Google อาจพบส่วนขยายที่ละเมิดข้อกำหนดหรือข้อตกลงทางกฎหมาย กฎหมาย ข้อบังคับ ตลอดจนนโยบายอื่นๆ สำหรับผู้พัฒนาของ Google Google Chrome จะดาวน์โหลดรายการส่วนขยายดังกล่าวเป็นครั้งคราวจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณยอมรับว่า Google อาจปิดการใช้งานหรือนำส่วนขยายใดๆ ออกจากระบบของผู้ใช้ได้จากระยะไกลตามที่เห็นสมควร
20.3 Google, zaman zaman, Google geliştirici şartlarını veya diğer yasal sözleşmeleri, kanunları, düzenlemeleri veya politikaları ihlal eden bir uzantı bulabilir. Google Chrome, bu gibi uzantıların listesini Google'ın sunucularından düzenli aralıklarla indirecektir. Google'ın bu tür uzantıları devre dışı bırakabileceğini ve kullanıcı sistemlerinden kaldırabileceğini ve bunun, Google'ın şahsi karar verme yetkisinde olduğunu kabul edersiniz.
20.3 Đôi khi, Google có thể phát hiện ra một tiện ích mở rộng vi phạm các điều khoản dành cho nhà phát triển của Google hoặc các thỏa thuận, luật, quy định hoặc chính sách mang tính pháp lý khác. Google Chrome sẽ tải xuống định kỳ danh sách của những tiện ích mở rộng như vậy từ các máy chủ của Google. Bạn đồng ý rằng Google có thể vô hiệu hóa từ xa hoặc xóa bất kỳ tiện ích mở rộng nào như vậy khỏi hệ thống của người dùng theo quyết định của riêng mình.
20.3 מעת לעת, Google עשויה לגלות הרחבה שמפרה את תנאי המפתח של Google או הסכמים משפטיים, חוקים, כללים או מדיניות אחרים. Google Chrome יוריד אחת לתקופה רשימה של הרחבות כגון אלה מהשרתים של Google. אתה מסכים ש-Google תשבית באופן מרוחק או תסיר הרחבה שכזו מהמערכות של המשתמש ללא ידיעתו.
20.3. Pārlūkprogramma Google Chrome var regulāri atklāt paplašinājumus, kas pārkāpj Google izstrādātāju pakalpojumu sniegšanas noteikumus vai citus juridiskus līgumus, likumus, normatīvos aktus vai politikas noteikumus. Pārlūkprogramma Google Chrome regulāri veiks šādu paplašinājumu saraksta lejupielādi no Google serveriem. Jūs piekrītat, ka uzņēmumam Google ir tiesības pēc saviem ieskatiem attāli atspējot lietotāju sistēmās vai noņemt no tām jebkuru šādu paplašinājumu.
20.3 Час від часу Google може виявляти розширення, які порушують положення й умови Google для розробників або інші юридичні угоди, закони, правові норми чи правила. Google Chrome періодично завантажуватиме перелік таких розширень із серверів Google. Ви погоджуєтеся з тим, що Google може на власний розсуд на відстані автоматично відключати такі розширення чи видаляти їх із системи користувача.
20.3 Dari semasa ke semasa, Google mungkin menemui pelanjutan yang melanggar syarat pembangun Google atau perjanjian, undang-undang, peraturan atau dasar sah yang lain. Google Chrome akan memuat turun secara berkala senarai pelanjutan seperti itu dari pelayan Google. Anda bersetuju bahawa Google boleh dari jauh melumpuhkan atau mengalih keluar sebarang pelanjutan seperti itu daripada sistem pengguna atas budi bicaranya sendiri sahaja.
  Conditions d'utilisatio...  
4.3 Dans le cadre de cette constante innovation, vous reconnaissez et acceptez que Google peut cesser (provisoirement ou définitivement) de fournir à vous-même ou aux utilisateurs en général ses Services (ou certaines fonctionnalités de ces Services), à sa seule discrétion et sans préavis.
4.3 As part of this continuing innovation, you acknowledge and agree that Google may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to you or to users generally at Google’s sole discretion, without prior notice to you. You may stop using the Services at any time. You do not need to specifically inform Google when you stop using the Services.
4.3 Im Rahmen der kontinuierlichen Neuerungen erkennen Sie an, dass die Bereitstellung der Services (oder der Funktionen eines der Services) durch Google (dauerhaft oder vorübergehend) eingestellt werden kann. Das Aussetzen der Bereitstellung kann sowohl Sie allein als auch alle anderen Nutzer betreffen. Zudem liegt dies im alleinigen Ermessen von Google und bedarf keiner vorherigen Ankündigung. Sie können die Nutzung der Services jederzeit beenden. Hierzu ist keine gesonderte Benachrichtigung an Google erforderlich.
4.3 Como parte de esta permanente innovación, reconoces y aceptas que Google pueda suspender, ya sea de forma permanente o temporal, los Servicios, o alguna de las funciones incluidas en los mismos, para ti o para los usuarios en general, a discreción de Google y sin previo aviso. Podrás interrumpir el uso de los Servicios cuando quieras. No es necesario que informes de ello a Google.
4.3 Nell'ambito di questo continuo processo di innovazione, l'utente riconosce e conviene che Google può interrompere (in modo definitivo o temporaneo) la fornitura dei Servizi (o di qualsiasi funzione di essi) in genere a propria unica discrezione, senza previa notifica all'utente. L'utente può interrompere l'uso dei Servizi in qualsiasi momento, senza dover preventivamente informare Google.
4-3 كجزء من عملية الابتكار المستمر هذه، فإنك تقر وتوافق على أن لشركة Google الحق في التوقف (بشكل مؤقت أو دائم) عن توفير الخدمات (أو أية ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بوجهٍ عام بحسب تقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق. ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. ولا يلزمك إبلاغ Google بصفة خاصة بوقت توقفك عن استخدام الخدمات.
4.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι, στο πλαίσιο της συνεχούς καινοτομίας, η Google έχει το δικαίωμα, κατά την κρίση της, να τερματίσει (προσωρινά ή μόνιμα) την παροχή των Υπηρεσιών (ή άλλων δυνατοτήτων που παρέχονται από τις Υπηρεσίες) που προσφέρει σε εσάς ή σε χρήστες γενικά χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Έχετε το δικαίωμα να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Δεν τίθεται ζήτημα ειδικής γνωστοποίησης της Google για τη διακοπή χρήσης των Υπηρεσιών.
4.3 U erkent en stemt ermee in dat Google als onderdeel van deze voortdurende vernieuwingen naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de levering van de Services (of onderdelen daarvan) aan u of aan gebruikers in het algemeen (tijdelijk of permanent) kan staken. U mag zelf het gebruik van de Services op elk gewenst moment beëindigen. U hoeft Google er niet uitdrukkelijk van op de hoogte te stellen wanneer u het gebruik van de Services beëindigt.
4.3 به عنوان بخشی از این نوآوری همیشگی، شما تأیید کرده و می‌پذیرید که Google ممکن است ارائه سرویس‌ها (یا ویژگی‌های مربوط به هرکدام از سرویس‌ها) را به شما یا سایر کاربران تنها بر اساس تصمیم‌گیری Google بدون هرگونه اطلاع قبلی (به صورت دائمی یا موقت) متوقف کند. شما در هر زمان می‌توانید استفاده از سرویس‌ها را متوقف کنید. در صورت توقف استفاده از سرویس‌ها نیازی به اطلاع رسانی به Google نیست.
4.3 Потвърждавате и приемате, че като част от продължаващите нововъведения Google може да преустанови (окончателно или временно) предоставянето на Услугите (или на която и да е функция от тях) на вас или на други потребители изцяло по свое собствено усмотрение и без да ви известява предварително за това. Можете да преустановите използването на Услугите по всяко време. Няма нужда да уведомявате изрично Google, когато направите това.
4.3 Com a part del procés d'innovació contínua de Google, reconeixeu i accepteu que Google pot aturar (de manera permanent o bé temporal) la prestació dels Serveis (o de qualsevol de les seves funcions) que Google posa a la vostra disposició o a la dels usuaris en general segons la discreció exclusiva de Google i sense avís previ. Podeu deixar d'utilitzar els Serveis en qualsevol moment, sense que sigui necessari informar-ne específicament a Google.
4.3 Prihvaćate i suglasni ste da Google u sklopu stalnog razvoja može po vlastitom nahođenju (trajno ili privremeno) prestati pružati Usluge (ili neke značajke tih Usluga) vama ili korisnicima općenito i to bez prethodne obavijesti. Usluge možete prestati koristiti u svakom trenutku. O tome ne trebate posebno obavijestiti Google.
4.3 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v rámci těchto průběžných inovací může společnost Google zastavit (trvale nebo dočasně) poskytování určitých Služeb (nebo jakýchkoli funkcí těchto Služeb) vám nebo uživatelům obecně, a to dle vlastního zvážení a bez předchozího oznámení. Používání Služeb můžete kdykoli ukončit. Když Služby přestanete používat, nemusíte o tom společnost Google nijak informovat.
4.3 Som en del af denne løbende udvikling anerkender og accepterer du, at Google efter eget skøn kan standse (permanent eller midlertidigt) leveringen af tjenesterne (eller enhver funktion indeholdt i tjenesterne) til dig, eller til brugere generelt uden forudgående varsel til dig. Du kan til enhver tid ophøre med at bruge Tjenesterne. Du behøver ikke specifikt at underrette Google, når du ophører med at bruge Tjenesterne.
4.3 Te võtate teadmiseks ja nõustute, et osana sellest pidevast uuenemisest võib Google eelneva etteteatamiseta oma äranägemisel teile või kasutajatele üldiselt peatada (ajutiselt või jäädavalt) teenuste (või teenuste osa) osutamise. Võite teenuse kasutamise alati lõpetada. Teenuse kasutamise lõpetamisest ei pea Google'it eraldi teavitama.
4.3 Osana jatkuvaa tuotekehitystä käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google voi lopettaa (pysyvästi tai väliaikaisesti) Palveluiden (tai jonkin Palveluiden ominaisuuden) tarjoamisen käyttäjälle tai kaikille käyttäjille Googlen oman harkinnan mukaan ilman ennakkoilmoitusta. Käyttäjä saa lopettaa Palveluiden käyttämisen milloin tahansa. Käyttäjän ei tarvitse ilmoittaa Googlelle Palveluiden käytön lopettamisesta.
4.3 इस निरंतर नवप्रवर्तन के भाग के रूप में, आप स्वीकार करते और सहमति जताते हैं कि आपको बिना कोई पूर्व सूचना दिए, Google आपको या सामान्यतः उपयोगकर्ताओं को अपने पूर्ण स्वविवेक का उपयोग करके सेवाएं (या सेवाओं के अंतर्गत कोई भी सुविधाएं) प्रदान करना रोक (स्थायी या अस्थायी रूप से) सकता है. आप किसी भी समय सेवाओं का उपयोग करना रोक सकते हैं. आपको सेवाओं का उपयोग रोकने पर विशेष रूप से Google को सूचित करने की आवश्यकता नहीं है.
4.3 Ön tudomásul veszi, hogy a Google a folyamatos innováció részeként saját hatáskörében, előzetes tájékoztatás nélkül (véglegesen vagy átmenetileg) megszüntetheti a Szolgáltatások (vagy a Szolgáltatásokon belüli bármely funkció) nyújtását az Ön vagy általában a felhasználók számára. Ön bármikor felhagyhat a Szolgáltatások használatával. Nem kell külön tájékoztatnia a Google-t arról, hogy felhagy a Szolgáltatások használatával.
4.3 Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan, Anda memahami dan menyetujui bahwa Google dapat menghentikan (secara permanen maupun sementara) penyediaan Layanan (atau fitur apa pun dalam Layanan) bagi Anda atau pengguna secara umum berdasarkan pertimbangan Google tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan pun. Anda tidak perlu secara khusus menginformasikan kepada Google bila akan berhenti menggunakan Layanan.
4.3 Kaip ir dėl nuolatinių atnaujinimų, pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ savo nuožiūra gali sustabdyti (visam laikui ar laikinai) tam tikrų Paslaugų teikimą (ar bet kurias tų Paslaugų funkcijas) jums ar visiems naudotojams prieš tai neįspėjusi. Galite nebesinaudoti Paslaugomis bet kuriuo metu. Jums nebūtina specialiai pranešti „Google“ apie tai, kad nebesinaudojate Paslaugomis.
4.3 Som ledd i denne kontinuerlige innovasjonen erkjenner og godtar du at Google kan slutte (varig eller midlertidig) å tilby tjenestene (eller funksjonalitet innenfor tjenestene) til deg eller brukere generelt, etter Googles eget valg, uten at du blir varslet på forhånd. Du kan når som helst avslutte bruken av tjenestene. Du trenger ikke å gi Google spesifikk beskjed når du slutter å bruke tjenestene.
4.3 W odniesieniu do tych nieustających innowacji Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Google może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usług (lub dowolnych funkcji w ramach Usług) Użytkownikowi lub użytkownikom w ogólności wyłącznie według uznania Google i bez uprzedniego powiadomienia. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług. Użytkownik nie musi informować Google o zaprzestaniu korzystania z Usług.
4.3 Ca parte a acestui proces continuu de inovaţie, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că Google poate opri (definitiv sau temporar) furnizarea Serviciilor (sau a oricăror funcţii din cadrul Serviciilor), pentru dvs. sau pentru utilizatori în general, la libera alegere a Google, fără o notificare prealabilă pentru dvs. Puteţi înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Nu este necesar să informaţi explicit Google atunci când încetaţi utilizarea Serviciilor.
4.3. В этой связи Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Google вправе прекратить (окончательно или временно) предоставление Услуг (или каких-либо функций в рамках Услуг) Вам в частности или пользователям вообще по своему усмотрению без предварительного уведомления. Вы можете отказаться от пользования Услугами в любое время. В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости уведомлять об этом компанию Google.
4.3 Као део непрестаног усавршавања, сагласни сте и прихватате да Google може по сопственом нахођењу и без претходног обавештења да престане (трајно или привремено) да пружа Услуге (или било које функције у оквиру тих Услуга) вама или корисницима. У сваком тренутку можете да прекинете коришћење Услуга. Није потребно да посебно обавестите Google када престанете да користите Услуге.
4.3 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že v rámci tohto neustáleho zdokonaľovania môže spoločnosť Google ukončiť (trvalo alebo dočasne) poskytovanie Služieb (alebo akýchkoľvek funkcií Služieb) vám alebo používateľom všeobecne, a to na základe vlastného rozhodnutia spoločnosti Google a bez predchádzajúceho upozornenia. Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť. O ukončení používania Služieb nemusíte spoločnosť Google výslovne informovať.
4.3 Potrjujete in strinjate se, da lahko Google zaradi stalnega razvoja po lastni presoji preneha (za vedno ali začasno) ponujati storitve (ali določene funkcije teh storitev) vam ali vsem uporabnikom, in sicer brez prejšnjega obvestila. Storitve lahko kadar koli prenehate uporabljati. Ko prenehate uporabljati storitve, vam ni treba o tem posebej obveščati Googla.
4.3 Som en del av dessa ständiga förbättringar är du medveten om och samtycker till att Google eventuellt kan avbryta (permanent eller tillfälligt) leveransen av tjänsterna (eller funktioner inom dessa tjänster) till dig eller till användare i allmänhet efter Googles eget gottfinnande, och utan att du meddelas i förväg. Du kan sluta använda tjänsterna när som helst. Du behöver inte särskilt informera Google om du tänker sluta använda tjänsterna.
4.3 ในฐานะส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างต่อเนื่องดังกล่าว คุณยินยอมและยอมรับว่า Google อาจหยุด (เป็นการถาวรหรือชั่วคราว) ให้บริการ (หรือคุณลักษณะใดๆ ภายในบริการ) แก่คุณหรือแก่ผู้ใช้โดยทั่วไป ภายใต้การพิจารณาของ Google แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คุณอาจหยุดใช้บริการเมื่อใดก็ได้ คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ Google ทราบอย่างชัดเจนเมื่อคุณหยุดใช้บริการ
4.3 Bu sürekli yenilenmenin bir parçası olarak, Google’ın önceden haber vermeksizin bazı Hizmetler'i (veya Hizmetler'in bazı özelliklerini) tamamen kendi takdirine bağlı olarak size veya genel olarak kullanıcılara sağlamayı (geçici veya kalıcı olarak) durdurabileceğini kabul edersiniz. Hizmetler'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetler'i kullanmayı bıraktığınızda bunu özel olarak Google’a bildirmeniz gerekmez.
4.3 Nằm quá trình đổi mới liên tục này, bạn công nhận và đồng ý rằng Google có thể ngừng (vĩnh viễn hoặc tạm thời) cung cấp các Dịch vụ (hoặc bất kỳ tính năng nào trong Dịch vụ) cho bạn hoặc cho người dùng nói chung theo quyết định riêng của Google, mà không thông báo trước cho bạn. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Bạn không cần phải thông báo cụ thể cho Google khi nào bạn ngừng sử dụng Dịch vụ.
4.3 כחלק מחדשנות מתמשכת זו, אתה מאשר ומסכים ש-Google רשאית להפסיק (באופן קבוע או זמני) את אספקת ה'שירותים' (או כל אחת מהתכונות של ה'שירותים'), הניתנים לך או למשתמשים באופן כללי, על פי שיקול דעתה הבלעדי של Google וללא הודעה מראש. אתה רשאי להפסיק להשתמש ב'שירותים' בכל עת. אינך נדרש להודיע ל-Google באופן מיוחד כאשר אתה מפסיק להשתמש ב'שירותים'.
4.3. Jūs apstiprināt un piekrītat, ka uzņēmums Google kā daļu no šīs pastāvīgās uzlabošanas drīkst pārtraukt (pastāvīgi vai īslaicīgi) sniegt jums vai lietotājiem kopumā konkrētus Pakalpojumus (vai jebkuras Pakalpojumu funkcijas) pēc saviem ieskatiem, iepriekš par to nebrīdinot. Jūs drīkstat pārtraukt Pakalpojumu izmantošanu jebkurā laikā. Jums nav īpaši jāziņo uzņēmumam Google, kad beidzat izmantot Pakalpojumus.
4.3 У рамках цього безперервного оновлення Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що Google може припинити (назавжди чи тимчасово) надання Послуг (або певних функцій у межах Послуг) особисто Вам або всім користувачам взагалі на власний розсуд і без попереднього повідомлення. Ви також можете будь-коли припинити використання Послуг. Повідомляти Google про припинення користування Послугами не потрібно.
4.3 Sebagai sebahagian daripada inovasi berterusan, anda mengakui dan bersetuju bahawa Google boleh berhenti (secara kekal atau sementara) menyediakan Perkhidmatan (atau mana-mana ciri di dalam Perkhidmatan) kepada anda atau kepada pengguna secara amnya atas budi bicara Google sendiri, tanpa memberikan notis terlebih dahulu kepada anda. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Anda tidak perlu memberitahu Google secara khusus apabila anda berhenti menggunakan Perkhidmatan.