moses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      397 Ergebnisse   135 Domänen
  2 Treffer www.carlsson.de  
Turun Soitannollinen Seura
The Musical Society of Turku
  www.gahleitner.net  
Orrain Metsästysyhdistys ry on perustettu huhtikuussa 1963. Metsästyksen ohella seuran toiminta on painottunut riistanhoitoon ja kenneltoimintaan. Seura on järjestänyt myös ajokokeita ja linnunhaukkukokeita sekä koiranäyttelyitä.
Orrain Metsästysyhdistys ry was established in April 1963. In addition to hunting, the club focuses on game management and kennel activities. The club has also held hunting and bird barking trials and dog shows. In the Partakoski area elk is the most important game animal, and so the club has access to excellent elk hunting grounds. The annual party at the close of the hunting season is a real highlight for the entire village.
  los-corales-beach-resort-and-spa.hoteles-en-islas-del-caribe.com  
Ryhmä laivaintoilijoita Kemiössä, jotka tunsivat toisensa Sagalundin museon toiminnan kautta, päättivät ehdottaa ideaansa Kemiönsaaren asukkaille. Kaikille avoin kokous järjestettiin Västanfjärdin kirjastossa helmikuussa. Seura Pro Kimitoö-Skutan ry perustettiin ja sai heti 60 jäsentä ja viesti oli selvä: rakentakaa!
The Eugenia project started in January 1997. A group of enthusiasts connected to the Sagalund Museum in Kimito decided to suggest the idea to the inhabitants of Kimitoön. A general meeting was called in the library attic in Västanfjärd in February. The association Pro Kimitö-Skutan rf was founded and immediately recieved 60 members, and the message was clear: start building!
  www.fromage-epoisses.com  
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, SKS
The Finnish Geospatial Research Institute (FGI)
Näringslivets Forskninginstitut ETLA
  4 Treffer www.finland.or.jp  
Kansain Suomalaisten Seura
日本フィンランド学校, JASUKO
  li.m.wiktionary.org  
"Treacher Collinsin syndrooma eli mandibulaarinen luunmuodostushäiriö" (Tartto, Viron stomatologinen seura III palkinto)
"Teacher Collins syndrome or mandibulofacial dysostosis (Tartu 2007, Estonian Society of Stomatology, 3rd prize)
"Treacher Collinsi sündroom ehk mandibulofatsiaalne luumoodustushäire" (Tartu, Eesti Stomatoloogia Seltsi III preemia)
  www.finlit.fi  
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Nuoren Voiman Liitto
  6 Treffer www.collaboratorsfilms.com  
Seura
Σύλλογος
  2 Treffer www.sshn.nl  
Valmistaja/esittäjä: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Manufacturer / Artist: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  19 Treffer www.finnland.de  
Saksalais-suomalainen seura
Finnische Seemannskirche
  2 Treffer www.premium-traveller.com  
2016: Rauman Merihistoriallinen Seura ry
2016: Rauman Merihistoriallinen Seura ry.
  2 Treffer www.finlandmission.ch  
Suomi-Seura - Finland Society
Finland-Samfundet - Finland Society
  infogroup.hu  
Seura
Club
  6 Treffer www.finlandcoe.fr  
Elsassin Suomi-seura
Finland-sällskapet
  14 Treffer www.okm.fi  
Suomi-seura
Finland-samfundet
  www.sw-hotelguide.com  
Hotellin ovella on ilmainen parkkipaikka. Jos tämä on täynnä autoja, hotellin henkilökunta hoitaa asian ja järjestää parkkipaikan läheltä. Sen heijastuksella keskikanavan vesissä, vieraanne tai ystävänne seura on täynnä ympäristön kauneutta,
Ce charmant hôtel familial fournira un excellent service accueillant pour vos réunions et événements. Dans un lieu pittoresque, l’Hôtel Moliceiro est situé centralement, avec un accès extrêmement simple pour organiser votre réunion. La salle de réunion Tricana offre l’ambiance parfaite pour organiser vos affaires ou vos réunions de famille. Un parking gratuit est disponible devant l'hôtel. S’il est complet, le personnel de l’hôtel se chargera du stationnement à proximité. Avec son reflet sur les eaux des Canaux Centraux, vos hôtes et vos collaborateurs seront émerveillés par la beauté du cadre.
In diesem charmanten und familiären Hotel finden Sie einen freundlichen und ausgezeichneten Service für Ihre Tagungen und Anlässe. Das Hotel Moliceiro liegt zentral an einer pittoresken Lage und ist gut erreichbar, um eine Tagung zu organisieren. Der Tricana Tagungsraum bietet das perfekte Ambiente, um einen Geschäfts- oder Familienanlass durchzuführen. Es gibt kostenlose Parkplätze beim Hotel. Sollte der Parkplatz voll sein, werden die Hotelangestellten Die Fahrzeuge in der Nähe parkieren. Mit dem Spiegelbild auf den zentralen Kanälen werden Ihre Gäste oder Freunde von der Schönheit der Umgebung begeistert sein.
Este encantador y familiar hotel le ofrecerá un amable y excelente servicio para sus reuniones y eventos. Situado en una pintoresca ubicación, el Hotel Moliceiro está céntricamente situado, con un acceso enormemente fácil para organizar su reunión. La sala de reuniones Tricana le ofrece el ambiente perfecto para sus negociaciones o para celebrar una reunión familiar. Hay un aparcamiento gratuito a la entrada del hotel. En caso de que esté lleno, el personal del hotel se encargará de su vehículo y lo conducirá a un aparcamiento cercano. Con su reflejo en las aguas de los Canales Centrales, sus huéspedes o colegas se quedarán sin duda maravillados por la belleza de sus alrededores.
Questo albergo di fascino ma anche familiare assicurerà un servizio eccellente e amichevole se si desidera organizzare qui meeting ed eventi. Il luogo in cui si trova è pittoresco, è in posizione centrale ed è facilissimo arrivarci e dunque ideale. La sala Tricana garantisce l’ambiente perfetto nel quale svolgere riunioni familiari o aziendali. Vi è un posteggio gratuito proprio di fronte all’albergo e se fosse pieno il personale si prenderà cura della macchina e la posteggerà nei dintorni. I riflessi sulle acque del canale centrale lasceranno gli ospiti e i partecipanti senza fiato di fronte alla bellezza dell’area.
Este hotel, elegante e familiar, dar-lhe-á um serviço cortês e de qualidade para as suas reuniões e eventos. Numa localização pitoresca, o Hotel Moliceiro é central, o que torna extremamente fácil organizar uma reunião no hotel. A sala de reuniões Tricana fornece o ambiente perfeito para uma reunião de negócios ou de família. Há parqueamento gratuito à porta do hotel. Caso o parque estiver cheio, o pessoal do hotel assegurará o estacionamento do seu carro por perto. Com o seu reflexo na água do canal central, os seus convidados ou colegas ficarão maravilhados com a beleza da paisagem.
Dit pittoreske en informele hotel biedt een vriendelijke en uitstekende service voor uw bijeenkomsten en evenementen. Hotel Moliceiro is pittoresk en zeer centraal gelegen, met een zeer goede bereikbaarheid voor uw bijeenkomst. De vergaderzaal Tricana voorziet in de perfecte ambiance voor uw zakelijke- of familiebijeenkomst. Voor het hotel kunt u gratis parkeren. En als het daar vol staat met auto's zal het hotelpersoneel een andere parkeerplek voor u in de buurt regelen. Omdat het hotel uitkijkt over het water van de belangrijkste grachten, zullen uw gasten of collega’s zich vergapen aan de schoonheid van de omgeving.
Dette sjarmerende og velkjente hotellet vil gi en vennlig og utsøkt service for møter og arrangementer. I vakre omgivelser, er Hotel Moliceiro sentralt plassert, med svært enkel tilgang for å organisere møter. Tricana møterommet tilbyr en perfekt atmosfære for et forretningsmøte eller en familiesammenkomst. Det er gratis parkering ved inngangen til hotellet. I tilfelle denne blir fylt med biler, vil hotellets personale ta vare på den og ordne parkering i nærheten. Med gjenspeilingen fra Central Canal, vil dine gjester eller andre ledsagere helt sikkert bli overveldet av de vakre omgivelsene.
В этом очаровательном и уютном отеле вам предоставят превосходное и удобное для вас обслуживание для ваших собраний и других мероприятий. Hotel Moliceiro расположен в центре города, в живописном месте, чрезвычайно легко доступном для организации вашего собрания. В конференц-зале Tricana создана отличная обстановка для проведения деловых или семейных встреч. При входе в отель имеется бесплатная парковка. В случае, если она окажется заполнена машинами, персонал отеля займется этим вопросом и устроит для вас парковку поблизости. Здание отеля отражается в воде Центрального канала, так что ваши гости или коллеги непременно будут в восторге от окрестного пейзажа.
  www.finland.org.il  
Turismi, etenkin Suomesta Israeliin päin, käynnistyi hyvin nopeasti ja ensimmäinen suomalainen ryhmämatka Israeliin järjestettiin jo 1954. Kasvavaan Israelia kohtaan tunnettuun kiinnostukseen vastasi Suomessa osittain myös Israel-seura, joka sai 1950-luvulla arvovaltaisen puheenjohtajan eduskunnan puhemiehestä K.
In the 1950s Finland and Israel established diplomatic relations and opened embassies both countries. Tourism, especially from Finland to Israel, took off to a quick start and the first package tour of Israel was organised for Finnish tourists already in 1954. A growing interest in Israel was also responded to in part by a Finland-Israel friendship association, chaired in the 1950s by the Speaker of Parliament, K.-A. Fagerholm.
  www.pins.fi  
Keittiön maine kiiri ja Seurahuoneen ravintolassa viihtyivät sekä riehakkaat taiteilijaseurueet että maan asioita pohtivat poliitikot ja vaativa yritysmaailman väki. Silloin, kuten nykyäänkin, tässä ravintolassa voi kohdata kaikki kulinaarisen nautinnon olennaiset elementit: ruoka, seura ja tunnelma parhaimmillaan!
The kitchen’s reputation spread, and in Seurahuone’s restaurant exuberant crowds of artists, politicians deep in discussion about the country’s affairs and demanding business tycoons could all be found enjoying themselves. Then, as now, in this restaurant diners encounter all the essential elements of culinary pleasures: good food, good company and the very best atmosphere!
Ryktet om hotellets kök spreds fort och snart fylldes Societetshusets restaurang av såväl uppsluppna konstnärssällskap som politiker i djupa diskussioner om landets angelägenheter och krävande affärsmän. Då, som nu, fick middagsgästerna ta del av alla de väsentliga element som ingår i en kulinarisk njutning: mat, sällskap och atmosfär när de är som allra bäst!
  5 Treffer www.finland.or.tz  
Seura välittää tietoa Tansaniasta järjestämällä näyttelyitä, luentoja, seminaareja, juhlia ja tapaamisia. Seurasta on saatavissa Tansaniaa koskevaa havaintomateriaalia. Seuralla on myös yhteistyöhankkeita tansanialaisten järjestöjen kanssa.
The association provides  information on Tanzania by organising exhibitions, lectures, seminars, parties and appointments. Educational material concerning Tanzania is available from the association. The association has cooperation projects with Tanzanian organizations.
  6 Treffer www.edibo.be  
Sarjan aloittavat IHME-teoksen kolmannessa Kommunikaatiopisteessä kohtaavat Malmi ja Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki. Listojen laatijoina Malmi-Seura ja Artova. Testaa Helsinki- tietoutesi ja tee retki kaupunginosaan, jota et vielä tunne!
During the spring, IHME will publish Top Ten lists made by the IHME Project partners of their own neighborhoods. The series kicks off with Malmi and Artova, who will meet in the third IHME Project Communication Point on April 6. The lists are drawn up by the Malmi and Artova Distric Associations. Test your knowledge of Helsinki and discover new neighborhoods!
  5 Treffer www.cropcirclesonline.com  
HIFK nousee kaudeksi 2015 Veikkausliigaan. Seura on Suomen kunniakkaimpia jalkapalloseuroja. Nyt on aika ottaa seuraava askel seuran yli 100-vuotiaassa historiassa. Tule mukaan matkalle.
HIFK is advancing to the highest national series in Finnish football for the season of 2015. The club is one of the most renowned football clubs in Finland. Now it's time to take the next step in the club's over 100 year old history. Come join us!
HIFK stiger till Veikkausliiga till säsongen 2015. Föreningen är en av de mest ärorika klubbarna i Finland. Nu är det dags att ta nästa steg i föreningens 100-åriga historia. Kom med på resan!
  10 Treffer www.presidentti.fi  
Ystävyysseurat, kuten nyt 60 vuotta täyttävä Suomi-Venäjä-Seura, välittävät tietoa muista maista ja kulttuureista. Tällaiset sillanrakentajat ovat aina tärkeitä.
Friendship societies like the 60-year-old Finland-Russia Society spread information about other countries and cultures. Such bridgebuilders are always important.
Vänsällskap, t.ex. Samfundet Finland-Ryssland som nu fyller 60 år, förmedlar information om andra länder och kulturer. Det är alltid viktigt att det finns brobyggare av detta slag.
  3 Treffer sydaby.eget.net  
Satakunnan Merihistorian Seura: Praaki /Nr.2 /1992 kirj. Timo Ekko.
Barken är tre- eller fyra-mastad. Den bakersta masten är gaffelriggad.
  9 Treffer www.helsinki.fi  
SUOMEN 1700-LUVUN TUTKIMUKSEN SEURA
SOCIÉTÉ FINLANDAISE D'ÉTUDE DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE
FINSKA SÄLLSKAPET FÖR 1700-TALSSTUDIER RF
  6 Treffer www.suomi-seura.fi  
Suomi-Seura
Finland Society
Finland-Samfundet
  11 Treffer www.finland.ie  
Irlanti-Suomi-seura
Samfundet Irland-Finland
  scubaibiza.com  
UKK-Seura ry, hallituksen jäsen
UKK-Seura ry, styrelsemedlem
  www.diskgetor.com  
Luo seura
Créer l'équipe
Verein gründen
Crea tu equipo
Crea la squadra
Fundar um clube
Maak een team
Crea el club
Stvorite klub
Vytvořte tým
Opret klubben
Loo klubi
Alapíts csapatot
Įkurti klubą
Stwórz klub
Creează echipa
Vytvorte tým
Izveidot komandu
  2 Treffer wordsofwonders.net  
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Finnish Literary Society
  4 Treffer www.jygrandmark.com  
Seura
Društvo
1 2 3 4 5 6 7 Arrow