max – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse youthhostel.ch

Hostels - Swiss Youth H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The youth hostel stands outside the village of Fällanden on the shore of Lake Greifen, a largely environmentally-protected area. For groups only! More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’auberge de jeunesse se trouve à l’extérieur du village de Fällanden, sur les bords du lac de Greifen, dont les berges sont en grande parties protégées. Pour les groupes seulement! Plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Jugendherberge liegt ausserhalb des Dorfes Fällanden an der weitgehend unter Naturschutz stehenden Uferzone des Greifensees. Nur für Gruppen! Mehr

Leissigen - Hostels - S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the very top is the house for the staff, on the lakeside the spacious boathouse and between them the chalet-style main house from where a wonderful view over Lake Thun to the Niesen mountain rising on the opposite shore can be enjoyed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le vaste terrain situé à flanc de montagne accueille trois bâtiments situés l’un au-dessus de l’autre. En haut, la maison destinée au personnel ; sur la rive du lac, le grand hangar à bateaux et au milieu, le chalet qui constitue le bâtiment principal, avec une vue splendide sur le lac de Thoune et sur le Niesen qui se dresse sur la rive opposée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Über das weitläufige Grundstück am Hang staffeln sich insgesamt drei Gebäude ab. Zuoberst liegt das Haus für das Personal, am Ufer des Sees steht das grosszügige Bootshaus und dazwischen liegt das chaletartige Haupthaus, welches einen wunderbaren Ausblick über den Thunersee und den sich auf dem gegenüberliegenden Uferseite erhebenden Niesen ermöglicht.

Montreux - Hostels - Sw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The youth hostel's location speaks for itself: only 20 metres from the lake shore, a couple of steps from the building is the wonderful lakeside promenade, which, with a 30 minute leisurely walk, leads direct to the centre of Montreux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prendre un repas dans cette auberge est incontournable; d'une part pour faire honneur à l'excellente cuisine mais aussi pour avoir le plaisir de manger dans une atmosphère tout à fait originale. Des spots disposés d'une façon moderne te mettent en scène, entouré de portraits grand format de nombreuses icônes du jazz, dont le célèbre festival se déroule en juillet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	In dieser Jugendherberge muss man aber unbedingt essen! Wegen der überzeugenden Küche, aber auch des Essraums wegen. Moderne arrangierte Spots setzen Dich bühnenreif in Szene, umgeben von grossformatigen Portraits zahlreicher Jazzgrössen. Das berühmte Jazzfestival im Juli lässt grüssen!

Partner - International...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directly in front of the hostel is a beautiful sandy beach, where one can enjoy a quiet afternoon in the shade of the coconut palm trees. Just a couple of meters from the shore there are many sorts of colorful fishes and corals which can be seen while snorkelling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tout près, dans la même région, des excursions sont à la portée de tout le monde. La plantation des épices, la forêt des singes, la mer des dauphins, le paradis de la plongée ne peuvent pas manquer à votre programme d’exploration. Les vélos, les scooters, et Les bus appelés Dalas dalas sont très nombreux et bon marché, ils desservent les principaux villages de l’île mais sont surchargés et les trajets sont longs. La visite qui s’impose est celle de Stone Town, quartier ancien de Zanzibar Town, et site inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direkt vor der Haustüre gibt es einen wunderschönen Sandstrand, wo man die Seele baumeln lassen kann. Wer mit dem Schnorchel einige Meter ins Meer hinausschwimmt, bekommt eine faszinierende Unterwasserwelt mit vielen Korallen und Fischen zu Gesicht. Die Umgebung der Jugendherberge kundschaftet man am besten mit einem der hauseigenen Velos aus, die übrigens auch zu den beliebtesten Fortbewegungsmitteln der Einheimischen gehören. Ausserdem gibt es eine Reihe von interessanten Tagesausflügen. Zu den beliebtesten Zielen gehören Tauch- und Schnorcheltrips, der Besuch einer Gewürzfarm oder der Besuch der Altstadt von Stone Town, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.