gidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.iru.org  Page 5
  IRU - Demining Afghanis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recruitment of demining personnel is done in consultation with the target areas’ local Shura. This aids the implementing partners hire appropriate people and also promoting the feeling of project ownership amongst the local population of the target areas and will help promote the personnel’s general safety and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
Набор специалистов для разминирования осуществляется после консультаций с местными советами. Это поможет участникам проекта нанять соответствующих людей, и также будет способствовать укреплению чувства причастности к проекту у местного населения в районах, затрагиваемых проектом, и содействовать обеспечению общей безопасности сотрудников.
  IRU - Demining Afghanis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting with local Shura: Prior to starting the project, a number of meetings will be held with the local Shura and local authorities (district governor, chief of police department and elders of the communities) of the target areas in order to gain their support in relation to implementation of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
Встречи с местными советами: До начала реализации проекта будет проведен ряд встреч с местными советами и местными властями (губернаторами районов, главами департаментами полиции и старейшими общин) в районе действий с тем, чтобы получить их поддержку для осуществления данного проекта. Поддержка общины поможет снизить потенциальные риски, связанные с безопасностью, с которыми могут столкнуться участники проекта.
  IRU - Demining Afghanis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting with local Shura: Prior to starting the project, a number of meetings will be held with the local Shura and local authorities (district governor, chief of police department and elders of the communities) of the target areas in order to gain their support in relation to implementation of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
Встречи с местными советами: До начала реализации проекта будет проведен ряд встреч с местными советами и местными властями (губернаторами районов, главами департаментами полиции и старейшими общин) в районе действий с тем, чтобы получить их поддержку для осуществления данного проекта. Поддержка общины поможет снизить потенциальные риски, связанные с безопасностью, с которыми могут столкнуться участники проекта.