sutured – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.welcomeoffice.fi
  Droge Janstraat | Holid...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We can hardly imagine families with often five or six children living in such small spaces, but this becomes even more difficult if you know that blue-collar workers often work at home as well. When the weather allows, they often sit down in front of their houses to create brushes or to make shoes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
On a déjà du mal à croire qu’une famille comptant souvent cinq ou six enfants puisse habiter dans de si petites pièces, mais c’est encore plus inimaginable lorsqu’on sait que bien souvent, les ouvriers travaillent aussi à la maison. Dès lors, par beau temps, ils vont souvent s’asseoir devant leur maison pour fabriquer des brosses ou des chaussures.
  De Luttertap | Holiday ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At De Luttertap you will find fresh homemade dishes on the menu. De Luttertap is located in a pleasant setting. When the weather is good, you can sit on the outdoor terrace overlooking the Helleketelbos and children can play safely on the new playground.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
De Luttertap sert des plats frais au menu. Dans un cadre agréable et avec attention aux enfants, vous pouvez manger d'une manière détendue. Quand le temps est beau, vous pouvez jouir sur la terrasse extérieure donnant sur la Helleketelbos et les enfants peuvent jouer en toute sécurité sur le nouveau terrain de jeu.
  The Sterhoek farm | Hol...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the West Flanders municipality of Anzegem, the region where Stijn Streuvels was inspired, you can find the Sterhoek, with sights of the "Sterhoekhoeve" in the direction of the "Landergemmolen". The farm where fresh cow milk is still processed daily into wonderful farm products, and where the potato and zucchini sit as kings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
C’est dans la commune d’Anzegem située en Flandre occidentale – région qui a inspiré Stijn Streuvels – que vous trouverez au Sterhoek, la visière orientée vers le ‘Landergemmolen’, ‘la Sterhoekhoeve’. La ferme par excellence où le lait de vache frais est encore à l’heure actuelle travaillé chaque jour avant de donner de délicieux produits fermiers et où courgettes et pommes de terre occupent une place de choix.
  L'Autre Vie | Holiday h...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'Autre Vie has a bar where you can enjoy a delicious aperitif or an after-dinner drink. In the evening you can also sit in the bar and simply enjoy a delicious, home-made cocktail, an after-dinner drink or a good glass of wine with your friends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
Votre hôte, Louis Pauwels, vous accueille avec plaisir le midi et le soir dans un magnifique cadre et une ambiance décontractée. L'équipe de L'Autre Vie sert des spécialités franco-méditerranéennes légèrement influencées par la cuisine asiatique. L'Autre Vie dispose d'un bar où vous pouvez prendre un délicieux apéritif ou savourer un repas, puis un digestif. Le soir, il est évidemment possible de déguster quelques succulents cocktails maison au bar ou de boire un digestif ou un bon verre de vin entre amis.
  Statue Albert Einstein ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Albert Einstein lived in De Haan for a couple of months in 1933 and the evidence is still there. You can not only sit next to his statue, but the house he stayed in is also there to see.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire
En 1933, Albert Einstein a vécu plusieurs mois à De Haan. Son séjour a laissé des traces visibles encore de nos jours. Découvrez sa statue, mais aussi la maison dans laquelle il s'est installé. Ne manquez pas non plus la balade « Sur les traces d'Einstein ».