Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 62 Résultats www.socintwomen.org.uk

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Newsletter - September 2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Bulletin de l'ISF - Septembre 2015

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Written Statement Published by the United Nations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Déclaration de l'ISF publié par les Nations Unies

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anne-Marie Lizin was a Belgium politician who served as SIW President from 1993 to 1997. She served as President of the Belgium Senate from 2004 to 2007 and was a Member of the European Parliament from 1979 to 1988.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Anne-Marie Lizin était une politicienne belge qui fut Présidente de l'ISF de 1993 à 1997. Elle fut Présidente du Sénat belge de 2004 à 2007 et Parlementaire européenne de 1979 à 1988.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SIW passionately believes that increasing the participation of women in the high-level decision making processes of nations and communities is an essential foundation to the achievement and safeguarding of true equality for all citizens.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire

L'ISF croit fermement que l'augmentation de la participation des femmes aux processus décisionnels à haut niveau des nations et communautés est une base essentielle pour obtenir et protéger une véritable égalité pour tous les citoyens. L'ISF continue à soutenir tous les efforts pour accomplir des progrès dans la réalisation de l'égalité sociale, de la justice, de l'égalité des chances, de la liberté et du respect de toutes les personnes - hommes, femmes ou enfants.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW take this opportunity to affirm its commitment to working with the UN in solidarity and in cooperation to support its work on attaining global peace and wish Mr Guterres all the very best in his new mandate as UN Chief.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'ISF saisit cette opportunité pour affirmer son engagement à travailler avec l'ONU dans la solidarité et dans la coopération pour soutenir son travail dans l'instauration de la paix dans le monde, et transmet à M. Guterres tous ses voux pour son nouveau mandat de dirigeant de l'ONU.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the conflict in Syria, the surge in terrorism attacks, and the world refugee crisis, the task of the next Secretary-General will be a challenging one, but SIW is certain that Mr Guterres' political capability, strong ideals, and excellent diplomatic and communication skills, will inspire leaders, governments, and people all over the world to choose peace instead of violence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire

Le conflit en Syrie, la montée du nombre d'attentats terroristes et la crise mondiale des réfugiés rendront la tâche du prochain secrétaire générale difficile, mais l'ISF est convaincue que les capacités politiques, les solides idéaux et les excellentes compétences diplomatiques et de communication de M. Guterres inspireront les dirigeants, les gouvernements et les personnes du monde entier à choisir la paix au lieu de la violence.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Socialist International Women (SIW) sincerely congratulates its member parties, the CHP and the HDP, for their exceptional performance in the general elections in Turkey. This was a volatile campaign with a high level of violence shown towards opposition parties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire

L'Internationale socialite des femmes (ISF) adresse ses sincères félicitations à ses partis membres, le CHP et le HDP, pour leurs résultats exceptionnels aux élections parlementaires en Turquie. La campagne a été difficile et marquée par un haut niveau de violence contre les partis de l'opposition. Le bilan de ces agressions est de deux morts et plus de 100 blessés lors d'une attaque incendiaire le 5 juin avant le rallye du HDP à Diyarbakir, alors qu'un candidat du CHP a été blessé dans une attaque à main armée à Adana.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) would like to congratulate António Guterres on being chosen as the next Secretary-General of the United Nations. This position is a true recognition of his work, experience and strong advocacy for human rights, freedom, democracy, justice and peace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale socialiste des Femmes (ISF) souhaite féliciter António Guterres d'avoir été choisi comme prochain Secrétaire général des Nations unies. Cette nomination est une véritable reconnaissance de son travail, de son expérience et de sa vigoureuse promotion des droits humains, de la liberté, de la démocratie, de la justice et de la paix.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Written Statement published by the United Nations on the occasion of the 60th Session of the Commission on the Status of Women (CSW60)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Déclaration de l'ISF publié par les Nations Unies à l'occasion de la 60e session de la Commission de la Condition de la Femme (CSW60)

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SIW warmly applauds its member parties in Turkey for these results and particularly notes the record increase in the number of seats won by women. At the last general election in 2011 there were 79 women delegates in the Grand National Assembly, there are now 96 women delegates.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire

L'ISF applaudit chaleureusement ses partis membres en Turquie pour ces résultats, et remarque tout particulièrement l'augmentation record du nombre de sièges remportés par des femmes. Aux dernières élections parlementaires de 2011, il y avait 79 députées à la Grande assemblée nationale, alors qu'il y en a désormais 96. Cette augmentation du nombre de femmes pouvant participer activement aux décisions prises par l'Assemblée est une preuve concrète de la réalité du changement démocratique positif dans le tissu social de la Turquie.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) strongly believes that violence against women is a significant obstacle to the achievement of global gender equality and the true emancipation of women and girls...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale socialiste des Femmes (ISF) est fermement convaincue que la violence à l'égard des femmes est un obstacle important à la réalisation de l'égalité des sexes dans le monde et à la réelle émancipation des femmes et des filles...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La Internacional Socialista Internacional (ISM) cree firmemente que la violencia contra la mujer es un obstáculo significativo para la consecución de la igualdad de género mundial y la verdadera emancipación de las mujeres y las niñas...

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW President Ouafa Hajji's Speech to the Conference (in French)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Discours en français du Présidente de l'ISF Ouafa Hajji à la Conference
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Ponencia en francés ante la conferencia de Presidenta de la ISM Ouafa Hajji

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Vision (Thank you for allowing SIW to use the below image on this website).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	World Vision - Merci de permettre l'utilisation des photos ci-dessous sur le site Internet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	World Vision - gracias por permitir el uso de la siguiente imagen en este sitio web.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) participates in the convention 'Winning the Future with Equality in Europe' organised by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale socialiste des Femmes (ISF) participe à la convention «Gagner l'avenir avec l'égalité en Europe» organisée par le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La Internacional Socialista de Mujeres (ISM) participa en la convención 'Ganar el futuro con igualdad en Europa' organizado por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE)

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) participates in the conference 'Women and the Arab Spring' organised by the city of Reims in partnership with the University of Reims
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale socialiste des Femmes (ISF) participe à la conférence « Les femmes et le printemps arabe », organisé par la ville de Reims, en partenariat avec l'Université de Reims
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La Internacional Socialista de Mujeres (ISM) participa en la conferencia 'La mujer y la primavera árabe' organizado por la ciudad de Reims en colaboración con la Universidad de Reims

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW's Vision for Beijing+20 - Gender Equality, Democracy and Political Participation in a Global World
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La vision de l'ISF pour Beijing+20 - Égalité de genre, démocratie et participation politique dans un monde global
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La visión de la ISM para Beijing+20: Igualdad de género, democracia y participación política en un mundo global

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Paper on Quota Systems and Parity Democracy for Women
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Document de l'ISF sur les systèmes de quotas et la démocratie paritaire pour les femmes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Papel de la ISM sobre sistemas de cuotas y la paridad democrática

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) was deeply saddened by the death of Nelson Mandela, South Africa's first black president and Nobel Peace Prize winner. We would like to send our wholehearted condolences to Nelson Mandela's family, to everyone at the African National Congress (ANC) and to the South African people who have lost their 'father of the nation'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale Socialiste des Femmes (ISF) a été profondément attristé par la mort de Nelson Mandela, premier président noir d'Afrique du Sud et lauréat du prix Nobel de la paix. Nous tenons à adresser nos condoléances les plus sincères à la famille de Nelson Mandela, à tous les membres de l'ANC et au peuple sud-africain qui a perdu son « père de la nation ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	La Internacional Socialista de Mujeres (ISM) está profundamente triste por la muerte de Nelson Mandela, primer presidente negro de Sudáfrica y ganador del Premio Nobel de la Paz. Nos gustaría enviar nuestras más sinceras condolencias a la familia de Nelson Mandela, a todos en el Congreso Nacional Africano (ANC) y al pueblo sudafricano que hoy ha perdido su "padre de la nación".

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women, SIW, heard of your freedom from house arrest while our Council meeting took place in Paris, France on 12 and 13 November 2010. The joy and pleasure from the good news was shared by all our participants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'internationale socialiste des femmes a appris avec une grande émotion votre libération et la fin de votre isolement en résidence surveillée lors de sa réunion du conseil à Paris, en France, les 12 et 13 novembre 2010. La joie de cette nouvelle est partagée par toutes nos participantes.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resolution: SIW's Vision for Beijing+20 - Gender Equality, Democracy and Political Participation in a Global World
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Resolución: La visión de la ISM para Beijing+20: Igualdad de género, democracia y participación política en un mundo global

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Newsletter - May 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Bulletin de l'ISF - Mai 2013

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Newsletter - January 2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Bulletin de l'ISF - Janvier 2014

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Socialist International Women (SIW) would like to congratulate António Guterres on being chosen as the next Secretary-General of the United Nations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'Internationale socialiste des Femmes (ISF) souhaite féliciter António Guterres d'avoir été choisi comme prochain Secrétaire général des Nations unies...

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parallel event hosted by the Socialist International Women (SIW), the Forum of the African Women Post 2015 and Jossour Forum of the Moroccan Women, Bab Ighli Site, Green Zone, 14 November 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Evènement parallèle organisé par l'Internationale socialiste des Femmes (ISF), le Forum des Femmes d'Afrique post 2015 et Jossour Forum des femmes marocaines, Bab Ighli, Zone Verte, 14 Novembre 2016

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW Congratulates Members in Turkey for Record Increase in Female MPs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'ISF félicite ses membres en Turquie pour l'augmentation record du nombre de femmes élues au parlement

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is with great sadness that we inform you that Anne-Marie Lizin, former President of the Socialist International Women (SIW) passed away on 17 October 2015 at the age of 66.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous informons du décès d' Anne-Marie Lizin, ancienne Présidente de l'Internationale socialiste des Femmes (ISF) le 17 octobre 2015 à l'âge de 66 ans.

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW message of condolence following the murder of British politician Jo Cox
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Message de condoléances de l'ISF suite au meurtre de la politicienne britannique Jo Cox

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parallel event hosted by the Socialist International Women (SIW), the Forum of the African Women Post 2015 and Jossour Forum of the Moroccan Women, Bab Ighli Site, Green Zone, 14 November 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Evènement parallèle organisé par l'Internationale socialiste des Femmes (ISF), le Forum des Femmes d'Afrique post 2015 et Jossour Forum des femmes marocaines, Bab Ighli, Zone Verte, 14 Novembre 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	Evento paralelo organizado por la Internacional Socialista de Mujeres (ISM), el Foro de la Mujer Africana Post 2015 y Foro Jossour de las Mujeres Marroquíes, Sitio Bab Ighli, Zona Verde, 14 de noviembre de 2016

Socialist International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SIW also salutes women of the CHP and the HDP for the important role they played in the election campaigns and for their efforts towards the integration and participation of women in politics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socintwomen.org.uk comme domaine prioritaire	L'ISF salue également les femmes du CHP et du HDP pour le rôle important qu'elles ont joué dans les campagnes électorales et pour leurs efforts d'intégration et de participation des femmes en politique.

1 2 3

aoz – Traduction – Dictionnaire Keybot