slei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      34 Ergebnisse   12 Domänen
  17 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
Tipio Slei Bach
Fly Tipping
  2 Treffer change4lifewales.org.uk  
Gall y ddiod dy ddal di’n slei bach
Drink can sneak up on us
  3 Treffer new.wales.gov.uk  
Paid gadael i'r ddiod dy ddal di'n slei bach
Don't let drink sneak up on you
  3 Treffer wales.gov.uk  
Paid gadael i’r ddiod dy ddal di’n slei bach
Don’t let drink sneak up on you
  www.actief.be  
Mae llongau’n tynnu gwrthrychau dirgel ar foroedd unlliw. Mae bodau wedi blino ac afiach yn ystyried ffyngau; mae awyren jet (F-104 Starfighter-taflegryn gyda dyn ynddo) a rocedi yn ymchwilio agoriadau cain cregyn mewn awyrgylch o erotigiaeth slei.
Ships tow mysterious objects on monochrome seas; flayed and diseased beings contemplate fungi; jet aircraft (the F-104 Starfighter- a missile with a man in it) and rockets probe the delicate openings of seashells in an atmosphere of sly eroticism.
  2 Treffer agropolisfondation.optimytool.com  
Gyda chyfeiriadau cerddorol slei at fuddugoliaeth aruthrol Jayne Torvill a Christopher Dean yng ngemau Olympaidd 1984 yn Sarajevo, mae Dream gan Christopher Bruce yn deyrnged dwymgalon i fenter ym maes chwaraeon ac yn ddathliad tafod ym moch o’r Gemau.
With sly musical references to Jayne Torvill and Christopher Dean’s sensational 1984 Sarajevo Olympics win, Christopher Bruce’s Dream is a heartfelt tribute to the sporting bravado and a tongue-in-cheek celebration of the Games. Bruce’s witty and powerful dance celebrates both the London 2012 Olympics and the Queen’s Diamond Jubilee and rejoices in the joy of physical movement. "The training and experiences of athletes and dancers are very similar," says Bruce, but, as with all competitors and dancers, it begins with a dream which you then have to work hard to realise."
  www.museumwales.ac.uk  
'...un mawreddog, slei, oedd Twm, a meddyliai lawer amdano'i hunan. Un dioglyd oedd Dai, ac ro'dd e'n hollol ddifater ynglŷn â phob gwaith. Siôn oedd y mab gorau o ddigon ac nid oedd byth sôn amdano. '
'...Twm was a sly, puffed-up one, who thought a great deal of himself. Dai was a lazy one, he didn't care at all about work of any kind. Siôn was the best son by far, and he was never mentioned.'