slr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.nordnorge.com
  Northern Lights safaris...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En route, you will hear all about the Northern Lights, about life in an arctic winter city like Tromsø, and about the landscape you are driving past. The guides also provide a basic course in the settings on SLR cameras; many people have these cameras but are not sure how to set all the buttons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennordnorge.com als Prioritätsdomäne definieren
Wenn schwere Regenschauer die Region im Griff haben, tanzt das Nordlicht oft über den fernen Gipfeln an der Grenze zu Finnland. Ziehen Schneeschauer über Tromsø, zaubert Aurora einen grünen Widerschein auf dem stillen, kalten Storfjord. Inmitten eines dichten Schneesturms erhascht man zuweilen weit draußen im Atlantik über der Felseninsel Håja einen Blick auf das Farbenspiel. Bei kaltem, klarem Wetter reicht eine knappe halbe Fahrstunde aus, um die Aufführung über der imposanten Bergkette im Ersfjord mitzuverfolgen. Nie gleicht ein Nordlicht dem anderen – selbst die Nordlicht-Guides sind zuweilen völlig überwältigt von den Darbietungen am Firmament.
  Northern Lights safaris...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En route, you will hear all about the Northern Lights, about life in an arctic winter city like Tromsø, and about the landscape you are driving past. The guides also provide a basic course in the settings on SLR cameras; many people have these cameras but are not sure how to set all the buttons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennordnorge.com als Prioritätsdomäne definieren
Når man drar på nordlysjakt, vet man aldri hvor langt man skal kjøre. Man må være forberedt på å kjøre de gode to timene til den finske grensa, men man kan også havne like utenfor byen. Guiden deler ut refleksvester, det er viktig at gjestene blir sett av andre bilister når de krysser en vinterglatt vei. Underveis får man høre om nordlyset, om livet i en arktisk vinterby som Tromsø og om landskapet man kjører forbi. Guidene gir også et grunnkurs i innstilling av speilreflekskamera, mange har et slikt kamera men har problemer med å stille på alle knappene. De tar også en runde i bussen for å sjekke gjestenes kamera. Når man er kommet fram til et passende sted å vente, stopper bussen og alle stiger ut. Etter en gåtur på noen minutter kommer man fram til venteplassen. Blir det kaldt, kan man gå tilbake til bussen og varme seg. Det serveres også kakao og kjeks. Ser været ikke så bra ut, kan det være man flytter på seg.