– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.pinolini.com
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devi essere un membro di IPEG e loggato nel sito per vedere la lista Soci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Vous devez être membre de IPEG et connecté au site pour voir la liste des membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Sie müssen Mitglied von IPEG und in die Website eingeloggt, um die Mitgliedschaft zu betrachten, Liste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Usted debe ser un miembro de IPEG y registrado en el sitio para ver la lista de miembros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Você deve ser um membro do IPEG e logado no site para ver a lista de membros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
يجب أن تكون عضوا في IPEG والدخول إلى الموقع لعرض قائمة العضوية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
あなたはIPEGのメンバーであり、メンバーシップ·リストを表示するには、サイトにログインする必要があります
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
आप IPEG के एक सदस्य और साइट में लॉग इन सदस्यता सूची देखने के लिए होना चाहिए
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
당신은 IPEG의 회원 및 회원 목록을 볼 수있는 사이트에 로그인해야합니다
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Вы должны быть членом IPEG и войти на сайт, чтобы посмотреть список членов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Siz Üyelik Listesini görüntülemek için IPEG üyesi ve siteye oturum açmış olmalı
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soci Domande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Questions d'adhésion:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Mitgliedschaft Fragen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Preguntas Membresía:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Membership Questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
أسئلة الأعضاء:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
メンバーシップに関する質問:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
सदस्यता प्रश्न:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
회원 질문:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Членство Вопросы:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Üyelik Sorular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
成員資格問題:
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'associazione in ciascun anno solare convocherà una Assemblea dei soci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
L'association de chaque année civile convoquera une assemblée générale annuelle des membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Der Verein in jedem Kalenderjahr wird Einberufung einer Hauptversammlung der Mitgliedschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
La asociación en cada año natural convocará una Junta General Anual de la Membresía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
A associação, em cada ano civil, a convocação de uma Assembleia Geral Ordinária da Associação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
الجمعية في كل سنة تقويمية وعقد الاجتماع السنوي العام للالعضوية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
प्रत्येक कैलेंडर वर्ष में संघ की सदस्यता के लिए एक वार्षिक आम बैठक बुलाने होगा.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Ассоциации в каждом календарном году будет ежегодно проводить общее собрание членства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Her takvim yılı içerisinde dernek üyeliği bir Olağan Genel Kurul Toplantısı toplanacak.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Assemblea generale” Significa una Assemblea dei Soci convocata ai sensi della regola 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Assemblée générale” signifie une assemblée générale des membres convoquée conformément à l'article 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Hauptversammlung” bedeutet eine Generalversammlung der Mitglieder einberufen gemäß Regel 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Asamblea general” Significa una reunión general de miembros convocada de conformidad con el artículo 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Assembleia geral” significa uma Assembleia geral de sócios convocada em conformidade com a regra 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“الاجتماع العام” يعني اجتماع العام للأعضاء يعقد وفقا للمادة 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“सामान्य बैठक” सदस्यों की एक सामान्य बैठक नियम के अनुसार बुलाई का मतलब 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Общее собрание” означает Общее собрание членов созывается в соответствии с правилом 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
“Genel Kurul” üyelerinin bir genel toplantı kural uyarınca toplanan anlamına gelir 10.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comitato Soci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Comité des adhésions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Membership Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Comité de Membresía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Membership Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
لجنة العضوية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
会員増強委員会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
सदस्यता समिति
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
회원위원회
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Комитет по членству
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Membership Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
会员委员会
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COMITATO SOCI:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
COMITÉ D'ADHÉSION:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
COMITÉ DE MIEMBRO:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
COMITÊ DE SÓCIOS:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
لجنة العضوية:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
会員増強委員会:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
सदस्यता समिति:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
회원위원회:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
ЧЛЕНСТВО КОМИТЕТ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
ÜYELİK KOMİTESİ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
会籍委员会:
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IPEG Elenco Soci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG Liste des membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG Mitgliederverzeichnis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG Lista de miembros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG lista de membros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG قائمة العضوية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG会員一覧
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
सदस्यता सूची IPEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
회원 목록 IPEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Список членов IPEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Üyelik Listesi iPEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
IPEG成员名单
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In. Soci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
で. 会員名簿
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
에. 회원 등록
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
V. ÜYE KAYIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
在. 股东名册
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il comitato deve essere composto da 25-30 soci e comprende l'attuale presidente, 2 Copresidenti (uno dei quali è il precedente sedia Congresso annuale), Presidente dell'anno precedente, Presidente Eletto e Sedie programma in entrata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Le comité devrait être composé de 25-30 membres et inclure le président actuel, 2 Co-présidents (l'un d'entre eux étant l'ancien président du Congrès annuel), année précédente Président, Président élu et les présidents de programme entrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Der Ausschuss sollte aus 25-30 Mitglieder und umfassen den aktuellen Vorsitz, 2 Co-Stühle (einer davon ist der vorherige Annual Congress Stuhl), Vorjahres Präsident, President-Elect und eingehendes Programm Stühle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
El comité debe consistir 25-30 miembros e incluyen el actual Presidente, 2 Copresidentes (uno de los cuales es el anterior presidente del Congreso Anual), Presidente del año anterior, Presidente Electo y sillas de programa entrantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
O comitê deve ser composto de 25-30 membros e incluir o atual Presidente, 2 Co-Presidentes (um dos quais sendo a cadeira anterior Congresso Anual), Presidente do ano anterior, Presidente eleito e cadeiras Programa de entrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
يجب أن تتكون لجنة 25-30 أعضاء وتشمل الرئيس الحالي, 2 الرئيسان المشاركان (واحدة منها كونها السابق كرسي المؤتمر السنوي), الرئيس العام السابق, كراسي برنامج اردة الرئيس المنتخب و.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
समिति होनी चाहिए 25-30 सदस्यों और वर्तमान अध्यक्ष शामिल, 2 सह कुर्सियों (एक जो पिछले वार्षिक कांग्रेस कुर्सी होने का), पिछले साल के राष्ट्रपति, राष्ट्रपति का चुनाव है और आने वाले कार्यक्रम कुर्सियों.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Комитет должен состоять из 25-30 члены и включает в себя действующий председатель, 2 Сопредседатели (один из которых является предыдущим стулом ежегодного конгресса), Президент предыдущего года, Избранный президент и входящие Стульчики программы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Komite oluşmalıdır 25-30 üyeleri ve şimdiki Başkan dahil, 2 Eşbaşkanları (bunlardan biri önceki Yıllık Kongresi sandalye olmanın), önceki yılın Başkan, Cumhurbaşkanından ve gelen Programı Sandalyeler.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ufficio amministrativo tiene un registro dei soci in cui figurano il nome completo, l'indirizzo e la data di entrata per ogni membro. Il registro deve essere compilato e distribuito ogni anno a tutti i membri attuali in un modo ritenuto appropriato dal Comitato Esecutivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Le bureau d'administration doit tenir un registre des membres dans lequel sont inscrits les nom et prénom, adresse et la date d'entrée pour chaque membre. Le registre doit être compilé et distribué annuellement à tous les membres actuels d'une méthode jugée appropriée par le Comité exécutif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Die Geschäftsstelle führt ein Verzeichnis der Mitglieder, in dem eingetragen werden muss den vollständigen Namen, Adresse und Datum des Eintrags für jedes Mitglied. Das Register wird jährlich erstellt und an alle derzeitigen Mitglieder verteilt in einem Verfahren nach dem Ermessen der Geschäftsleitung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
La oficina administrativa deberá mantener un registro de los miembros en el que se consignará el nombre completo, dirección y fecha de ingreso de cada miembro. El registro se compila y distribuye anualmente a todos los miembros actuales de un método considerado apropiado por el Comité Ejecutivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
O escritório administrativo deverá manter um registo dos membros no qual serão inscritos o nome completo, endereço e data de entrada para cada membro. O registo deve ser compilados e distribuídos anualmente a todos os membros atuais em um método que seja considerada adequada pelo Comitê Executivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
يقوم المكتب الإداري الحفاظ على سجل الأعضاء التي يجب أن يتم إدخال الاسم الكامل, عنوان وتاريخ الدخول لكل عضو. يتم تجميع السجلات ولم توزع سنويا على جميع الأعضاء الحاليين في الطريقة التي تراها اللجنة التنفيذية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
प्रशासनिक कार्यालय, जिसमें पूरा नाम दर्ज होना करेगा सदस्यों का एक रजिस्टर रखेगा, पता और प्रत्येक सदस्य के लिए प्रवेश की तारीख. रजिस्टर कार्यकारी समिति द्वारा संकलित किया जाएगा और एक विधि में सभी वर्तमान सदस्यों को प्रतिवर्ष वितरित समझा उचित.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Управление делами ведет реестр членов, в которых должны быть введены полное имя, адрес и дату записи для каждого пользователя. Реестр должен быть составлен и распространен в год для всех нынешних членов в методе усмотрению исполнительного комитета.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
İdari ofis tam adı girilir edileceği üye bir kaydını tutar, her üye için adres ve giriş tarihi. Kayıt Yönetim Kurulu tarafından uygun görülen bir yöntem derlenmiş ve mevcut tüm üyelerine her yıl dağıtılır.
  cinguettio  
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha il compito di questo comitato permanente per impostare e mantenere i principi e le regole per l'applicazione alla Società, determina le esigenze dei soci e dei potenziali membri, e valuta continuamente e lavora per migliorare il valore di iscrizione della società.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Il sera du devoir de ce comité permanent de fixer et de maintenir les principes et les règles pour l'application à la Société, détermine les besoins des membres et membres potentiels, et évalue continuellement et travaille à améliorer la valeur des membres de la Société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Es ist die Pflicht des Ständigen Ausschusses sein, zum Auftragen auf die Gesellschaft festgelegt und die Grundsätze und Regeln zu halten, bestimmt, die Bedürfnisse der Mitglieder und potenzielle Mitglieder, und kontinuierlich evaluiert und arbeitet, den Wert der Gesellschaft zu verbessern Mitgliedschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Será el deber de este comité permanente para establecer y mantener los principios y las normas para su aplicación a la Sociedad, determina las necesidades de los miembros y miembros potenciales, y evalúa y trabaja para mejorar el valor de la membresía de la Sociedad continuamente.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I capitoli hanno lo scopo di fornire mezzi per chirurghi pediatrici e altri specialisti interessati a condividere esperienze, conoscenze e approfondimenti e presentare se stessi e il loro lavoro per la comunità scientifica internazionale. Non solo quello, ma questi capitoli sono le tabelle di marcia per voi e per i nostri soci giovani ed energici per essere identificati ed essere leader in IPEG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
L'un des développements majeurs de IPEG était l'idée du chapitre régional. J'ai eu le privilège de commencer avec le Moyen-Orient Chapitre, suivie de l'Amérique latine Chapitre. Les chapitres visent à fournir des moyens pour les chirurgiens pédiatriques et d'autres spécialistes intéressés à partager leurs expériences, connaissances et des idées et de se présenter et de leur travail à la communauté scientifique internationale. Non seulement que, mais ces chapitres sont les feuilles de route pour vous et nos membres jeunes et énergiques à identifier et être des leaders dans IPEG.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Costituzione può essere modificata, modificata, o abrogata in qualsiasi Assemblea Annuale dei Soci dell'Associazione su proposta del comitato esecutivo, se avviso è stato presentato a tutti i membri almeno 30 giorni prima dell'Assemblea Generale Annuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
La Constitution peut être modifiée, modifié, ou abrogé à une assemblée annuelle des membres de l'Association, sur recommandation du Comité exécutif si un avis a été présenté à tous les membres au moins 30 jours avant l'assemblée générale annuelle. Adoption d'amendements exige le vote affirmatif d'au moins les trois quarts des membres ayant droit de vote et présents à l'assemblée générale annuelle au cours de laquelle le quorum est atteint.
  cinguettio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Per essere ammessi a soci, un chirurgo deve presentare una domanda di adesione compilato, compreso il pagamento di quote associative per il primo anno di, al Coordinatore appartenenza in ufficio amministrativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
2. Pour être admis à l'adhésion, un chirurgien doit soumettre une demande d'adhésion complétée, y compris le paiement des cotisations de la première année, au coordonnateur des membres du bureau administratif. La demande est examinée, approuvé et traité par le Coordonnateur des adhésions. Toute question concernant les qualifications doivent être adressées au directeur exécutif et le président de l'adhésion des éclaircissements.

Show textShow cached sourceOpen source URL
4. L'Ufficio Amministrativo, Al completamento del processo di applicazione, entra il nome del candidato nel registro dei soci e, dopo essere entrato, il candidato diventa membro dell'associazione. Il periodo di iscrizione inaugurale avrà inizio nel mese di accettazione nel dell'associazione e fino alla fine dell'anno civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
4. Le Bureau administratif, lors de l'achèvement de la procédure de demande, entre le nom du candidat dans le registre des membres et, après avoir été saisi, le candidat devient membre de l'association. Le premier terme d'adhésion commencera au mois d'acceptation dans l'association et courir jusqu'à la fin de l'année civile. Après l'adhésion sera sur une base annuelle de l'année civile, sauf indication contraire dans la section 5.