Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 51 Résultats www.motogp.com

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Roberts marca pontos enquanto que Hopkins sofre espectacular acidente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Gibernau : ‘Je gagnerai des courses cette année'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Roberts puntúa en una carrera marcada por la espectacular caída de Hopkins
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Tamada si `ricarica´ per tonare a dare il massimo »

motogp.com · A Michelin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

`Sachsenring não é particularmente abrasive mas é muito exigente no lado esquerdo da parte traseiro´, diz Jean-Philippe Weber, chefe de corrida de motociclos da Michelin. `A principal característica da pista é a sua assimetria, com o lado esquerdo dos pneus a sofrer grande pressão, é nisto que temos que trabalhar acima de tudo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire

El actual líder del Campeonato Dani Pedrosa llega a Sachsenring, un trazado sinuoso en el que se rueda en sentido inverso al de las agujas del reloj- con la esperanza de repetir su victoria del año pasado. Para ello deberá tener en cuenta las ideas que exponen los técnicos de Michelin, quienes señalan el estrés que debe soportar el perfil izquierdo de los neumáticos como la clave para lograr un buen resultado en el trazado alemán

motogp.com · Volta ao c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situado a apenas sete quilómetros da costa portuguesa, o Autódromo Fernanda Pires de Silva sofre frequentemente com a inconstância do poderoso oceano Atlântico. Por vezes chuvoso e frequentemente ventoso, o traçado de 4.182km é muitas vezes refém das condições atmosféricas, que fazem com que as previsões climatéricas sejam quase impossíveis de se realizarem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Situé à quelques kilomètres de la cote portugaise et donc soumis aux aléas du climat océanique, l'Autodromo Fernanda Pires da Silva d'Estoril est souvent l'otage des éléments : vent violent et pluie sont fréquemment de la partie, et établir des prévisions météorologiques fiables relève de la gageure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Situato a soli 7 chilometri dalla costa portoghese, l´Autódromo Fernanda Pires da Silva viene molto influenzato dai cambi di umore dell´Oceano Atlantico. A volte piove e tira forte il vento e i 4.182 m del tracciato sono in balia degli elementi, quindi è quasi impossibile fare una previsione meteorologica precisa per il fine settimana della gara.

motogp.com · Kawasaki s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kawasaki sofre rude golpe em casa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Doppio KO Per Kawasaki

motogp.com · Rossi cont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depois de um duro fim-de-semana de testes em Jerez, o Campeão do Mundo, Valentino Rossi falou ao motogp.com. Nesta entrevista exclusiva, o italiano disse que a Yamaha M1 ainda sofre de alguns problemas de vibrações que se têm manifestado durante toda a pré temporada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	A Jerez, à l'issue d'un week-end chargé, Valentino Rossi s'est entretenu avec motogp.com, expliquant les difficultés rencontrées durant ces derniers essais de la pré-saison. La Yamaha YZR-M1 ne s'est pas montrée aussi efficace que d'habitude, un phénomène de chattering (vibrations) affectant son comportement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Nach einem harten Wochenende in Jerez, nahm sich der Weltmeister Valentino Rossi die Zeit und sprach mit motogp.com. In einem Exklusivinterview erzählte der Italiener, dass die Yamaha M1 noch immer das Chattering Problem hat, was schon die ganze Vorsaison existiert.

motogp.com · Porto obté...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Porto explose le record de la pole… et son Aprilia !

motogp.com · Bridgeston...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	`O pneu frontal sofre claramente mais em Sepang que em Phillip Island, com muitas travagens fortes vindos de altas velocidades, por isso os pilotos necessitam de um frontal de construção mais dura para esta corrida, algo como o que usaram em Motegi e Xangai, pistas onde também há muitas travagens fortes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Jean-Philippe Weber di Michelin ha ammesso che il calore sarà un fattore determinante, ma anche rivelato che nella costruzione degli pneumatici non ci sarà molta differenza rispetto a quelle dello scorso appuntamento in Australia.

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checa sofre queda nos testes do Qatar »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Edwards et Checa à la découverte de Hollywood »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Checa und Tamada tauschten vor erstem GP ihr „Gefährt" »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Rossi sigue al frente, Suzuki concluye el test en Qatar »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Sfortunato debutto di Ito, prosegue il buon momento di Checa »

motogp.com · Hayden com...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O presente Campeão do Mundo de MotoGP, Nicky Hayden, mantém a sua atitude confiante, apesar do mau resultado em Misano. Tendo em conta que já não sofre de pressão alguma, o americano espera realizar uma corrida sem qualquer incidente e colocar a Michelin novamente nas vitórias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Malheureux à Misano où il a été relégué en queue de peloton dès le premier virage suite à l´accrochage de Pedrosa et de Puniet, Nicky Hayden espère avoir plus de réussite ce week-end au Portugal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Nicky Hayden vio como su interesante progresión en las últimas carreras se truncó en el GP de Misano al verse involucrado en una desafortunada caída del francés Randy de Puniet en la segunda curva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Nicky Hayden: `Dobbiamo continuare a lavorare per essere più competitivi, stare qui a piangersi addosso per le gomme o per qualche altro motivi non ci aiuterà certo.´

motogp.com · Lorenzo so...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorenzo sofre lesão na clavícula em Valência
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Lorenzo verletzt sich in Valencia das Schlüsselbein

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pons sofre mais um contratempo com colisão de Pasini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Rolfo essayera un autre prototype Moto2 à Valence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Die 250cc-Klasse ist bereit für Asien

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Notable avance de Bayliss en Le Mans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	La pioggia lascia Simoncelli in pole

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oliveira sofre nova queda em Le Mans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Lorenzo holt Führung nach Regenlektion in Le Mans zurück
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	domingo, 20 mayo 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Iannone sfiora il podio e torna in corsa per il mondiale

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A novela da Balatonring Team sofre nova reviravolta com a conferência de imprensa de sexta-feira. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	El sanmarinese se ha tomado unos días de relax y de preparación física en la nieve antes de reemprender la actividad sobre dos ruedas en el test de... »

motogp.com · Lüthi frac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta é a quarta vez que o suíço sofre lesão semelhante. Contudo, as três lesões da clavícula que sofreu anteriormente foram do lado esquerdo, o que reduz a gravidade da lesão.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Lüthi wird sich Morgen in seiner Heimat einer Operation unterziehen, und er wird voraussichtlich zu 99% sein Comeback beim offiziellen Test in Jerez im nächsten Monat feiern. Seine bisherige Rekordzeit für ein Comeback nach einer Operation hält bei lediglich fünf Tagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Questa è la quarta volta che lo svizzero ha subito un infortunio simile. Comunque, le altre volte erano fratture sul lato sinistro, e questo in qualche modo riduce la gravità dell'incidente odierno.

motogp.com · Gibernau c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sete Gibernau afirmou que sofre dos mesmos problemas de afinação da sua moto que havia sentido no Estoril, há duas semanas, depois de penar por conseguir o 10º posto na grelha provisória para o Grande Prémio Camel do Japão.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Auteur d'un modeste 10è temps lors de la première séance de qualifications du Grand Prix Camel du Japon, Sete Gibernau a expliqué qu'il avait rencontré les mêmes problèmes de mise au point qu'à Estoril.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Sete Gibernau ha dichiarato che sta riscontrando gli stessi problemi di assetto che hanno minato la sua prestazione a Estoril due settimane fa. Lo spagnolo del Telefónica Movistar oggi pomeriggio a Motegi non è riuscito a superare la decima posizione dello schieramento provvisorio per il Gran Premio Camel del Giappone.

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Porto obtém recorde da pole e sofre acidente com a Aprilia »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Michael Jordan teste la Ducati Desmosedici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Michael Jordan fährt die Ducati Desmosedici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Notable avance de Bayliss en Le Mans »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	La pioggia lascia Simoncelli in pole »

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andrea Antonelli sofre acidente fatal na corrida de Supersport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Supersport : Disparition tragique d’Andrea Antonelli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Supersport: Tragischer Unfall von Andrea Antonelli

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checa sofre queda nos testes do Qatar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Edwards et Checa à la découverte de Hollywood
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Checa und Tamada tauschten vor erstem GP ihr „Gefährt"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Rossi sigue al frente, Suzuki concluye el test en Qatar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Sfortunato debutto di Ito, prosegue il buon momento di Checa

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barberá sofre queda depois de marcar ritmo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Barbera setzt Bestzeit trotz Sturz

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bayliss sofre outro contratempo »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Amatriain milite pour un poids limite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	De Angelis hält an Ziel eines Top Five Ergebnisses fest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	A Bayliss le pesa la oportunidad perdida »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Bayliss pensa all´occasione persa »

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Los equipos de MotoGP siguen rodando en Le Mans »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Le squadre di MotoGP ancora al lavoro a Le Mans »

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kawasaki sofre rude golpe em casa »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Kallio vainqueur par KO »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Commenti differenti sull´ennesimo incidente di Lorenzo

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Rossi stürmt vor Gibernau in einem klassischen Kampf der Giganten zum GP-Sieg

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checa sofre queda na corrida depois de ter sido o mais rápido no warm-up »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Gemischte Gefühle für das Repsol Honda Team »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Los equipos de MotoGP siguen rodando en Le Mans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Le squadre di MotoGP ancora al lavoro a Le Mans

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checa sofre queda na corrida depois de ter sido o mais rápido no warm-up
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Gemischte Gefühle für das Repsol Honda Team

motogp.com · Checa sofr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checa sofre queda nos testes do Qatar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Checa suffers fall as Qatar Test continues
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Essais Qatar : Checa KO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Checa stürzte bei der Fortsetzung des Katar Tests
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Checa sufre una dura caída en la segunda jornada en Qatar

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bayliss sofre outro contratempo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	De Angelis se maintient dans le top 5 »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	A Bayliss le pesa la oportunidad perdida
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Bayliss pensa all´occasione persa

motogp.com · Barros sof...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barros sofre acidente em Le Mans e arruína os seus planos de recuperação
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Barros stürzte in Le Mans und ruinierte dadurch seine Comeback-Pläne

motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O piloto da Mapfre Aspar esteve na pista espanhola aos comandos da máquina de Moto2 no domingo, a primeira vez que rodou desde o acidente que sofre... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Le pilote du team Mapfre Aspar et vice-Champion Moto2 s’est fait opérer lundi à Madrid après s’être fracturé le tibia et le péroné de la jambe droi... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	El piloto de Blusens Avintia comenta su arranque de temporada con la FTR y sus expectativas ante la próxima carrera `de casa´ en Jerez. Simón revel... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Il pilota ceco MotoGP Karel Abraham (Cardion AB Motoracing), Julián Simón (Mapfre Aspar) e il portoghese pilota in 125, Miguel Oliveira (Andalucía... »

1 2 3 4

sofre – Traduction – Dictionnaire Keybot