soos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.woodtect.com
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Soos tevore, bied ons telefoniese en e-posondersteuning aan kliënte wat probleme ervaar met die dienste wat ons lewer.
As before, we offer telephonic and e-mail support to our clients who experience problems with the services we offer.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Kennisgewings oor aspekte wat diens raak, soos wanneer instandhouding aan ons bedieners gedoen word en Desembersluiting.
Notices about aspects related to service delivery, such as when maintenance is done to our servers and December closure.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Soos goeie e-posetiket vereis en om jou privaatheid te beskerm, sal ander kliënte nie jou naam of e-posadres in hulle e-pos kan sien nie.
As required by good e-mail etiquette and to protect privacy, other clients will not be able to see your name or e-mail address in their e-mail.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
In die verlede het ons e-pos aan kliënte gestuur “soos nodig” en dit nie op ‘n geoutomatiseerde manier of gereelde basis gedoen nie.
In the past, we sent e-mail to clients “as and when necessary” and did not do it in an automated or regular basis.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Die nuusbrief aan kliënte gaan nie gereeld (elke week of elke maand) gestuur word nie maar soos wat nodig geag word.
The newsletter to clients will not be sent on a regular basis (weekly or monthly) but as considered necessary.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Mens ”registreer” nie by goeie soekenjins soos Google en Bing nie. Jy kan wel jou nuwe webwerf se adres aanmeld om te help dat hulle vinniger van die webwerf bewus word maar (1) dit hoef nie hernu te word nie en (2) dit is gratis.
One does not “register” with good search engines such as Google and Bing. You can inform them of the address of your new website so that they know about it sooner but (1) this does not have to be renewed and (2) it is free.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Ons sal ook kennisgewings oor probleme, beplande onderbrekings van diens (soos vir instandhouding) en ander sake wat diens en ondersteuning raak, op ons Facebook-bladsy plaas. Dit is toeganglik vir Facebook-gebruikers en dié wat nie Facebook-rekenings het nie.
We will also post notices about problems, planned disruptions of service (e.g. for maintenance), and other subjects concerning service delivery and support on our Facebook Page. It is accessible to all Facebook users as well as those without Facebook accounts.
  Nuusbrief #001 (Maart 2...  
Jy behoort dus nie kennisgewings van ons (of die domeinregistrateurs wat ons gebruik) te ontvang oor nodigheid om jou domeinregistrasie te hernu nie. Vir nie-. co.za domeins – soos . com domeins – mag jy dalk wel ‘n kennsigewing van die domeinregistrateur ontvang om registrasiebesonderhede te bevestig.
If we handle your domain registration, it will automatically be renewed every year, unless you let us know that you want to terminate the registration. You should therefore not receive notices from us (or the domain registrars we use) about the need to renew your domain registration. For non-.co.za domains – such as .com domains – you might receive a notice from the domain registrar to confirm registration details. They need to confirm ownership and contact details on a regular basis (usually annually) and you usually do not have to do anything if the details are still correct.