eli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  hearhear.org  Page 8
  Spraylack-Dosiergerät: ...  
Elektrische Dosierer für eine Vielzahl von lösungsmittel- und wasserbasierenden sowie säurekatalysierten Materialien
Electronic proportioner for a broad range of solventborne, waterborne, and acid catalyzed materials
Dosatore elettronico per una vasta gamma di materiali catalizzati con acido, ad acqua e solvente
  Minimierung des Reinigu...  
Weil nicht mehr Material erhitzt wird als gebraucht wird, wird das Material nie überhitzt oder verbrannt. Dadurch werden Verkohlungen und Düsenverstopfungen beseitigt sowie der Wartungsaufwand gesenkt.
Pour résumer : pas de réservoir, pas de dépôt carbonisé. Les appareils de fusion à la demande, sans réservoir, comme l’InvisiPac de Graco ne chauffent qu’une petite quantité d’adhésif et seulement quand c’est nécessaire (500 g au départ, puis beaucoup moins grâce au principe du « premier entré, premier sorti »). En ne chauffant que l’adhésif strictement nécessaire, on élimine la surchauffe et le brûlage, et donc la carbonisation et l’obstruction des buses, ce qui réduit également les besoins en maintenance.
  Qualitätskontrolle der ...  
1) Grundverbindungen: Das ist das Rückgrat oder der Kern des Klebstoffs, der Eigenschaften, wie mechanische Festigkeit, Flexibilität, sowie Nutzeigenschaften, wie Beständigkeit gegen Wärme, Kälte und Chemikalien bestimmt.
1) Base Compounds: the backbone or core of the adhesive, imparting properties like mechanical strength, flexibility, and end-use properties such as heat, cold, and chemical resistance. In most cases, base adhesive will not be used alone.
1) Mélange de base : colonne vertébrale de l’adhésif, il est responsable de propriétés telles que la résistance mécanique, la souplesse, ainsi que de propriétés d’utilisation telles que la résistance thermique et la résistance chimique. Dans la majorité des cas, le composé de base de l’adhésif n’est pas utilisé seul.
  Spraylack-Dosiergerät: ...  
Nachdem die Materialien im geeigneten Verhältnis in den Integrator eingespritzt wurden, wird das integrierte Material durch einen statischen Mischer bewegt. Die Lösemittel- und Luftspülventile für die Entfernung des gemischten Materials aus dem System sowie die Farbwahlventile befinden sich ebenfalls in dieser Hardware-Einheit.
The fluid panel contains the fluid meters and the dosing valves for the base and the catalyst components used in plural component paints. They work together to control the flow of the individual materials to the systems integrator. Once the materials have been injected into the integrator at the proper ratio, the integrated material is moved through a static mixer. The solvent flush and air-purge valves for clearing the mixed material from the system, as well as the colour-selecting valves, are also located on this piece of hardware.
Il pannello fluidi contiene i misuratori dei fluidi e le valvole dosatrici per i componenti base e il catalizzatore utilizzati nelle vernici pluricomponente. I misuratori dei fluidi e le valvole operano di concerto per controllare la portata dei singoli materiali all'integratore dei sistemi. Una volta iniettati i materiali nell'integratore con il rapporto appropriato, il materiale integrato viene posto in un miscelatore statico. Anche le valvole di lavaggio a solvente, le valvole di sfiato dell'aria per la rimozione del materiale miscelato dal sistema e le valvole di selezione del colore sono inserite in questo componente hardware.rom the system, as well as the colour-selecting valves, are also located on this piece of hardware.
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Mit dem InvisiPac können Sie Ihren Materialverbrauch sowie auch andere Produktionsereignisse nachverfolgen
Avec InvisiPac, vous pouvez garder une trace des utilisations de matériaux et autres éléments de production
Con InvisiPac, puede hacer un seguimiento del uso de materiales y de otros aspectos de la producción
Con InvisiPac potete tenere traccia del consumo dei materiali e di altri eventi relativi alla produzione
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
Met InvisiPac kunt u het materiaalverbruik en andere gebeurtenissen tijdens de productie volgen.
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
Używając urządzenia InvisiPac, możesz śledzić zużycie materiału i inne zdarzenia produkcyjne
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
InvisiPac ile, malzeme kullanımının ve diğer üretim olaylarının kaydını tutabilirsiniz
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events
With InvisiPac, you can keep track of material usage and other production events