|
|
Per iniziare a pianificare il tuo viaggio, una buona idea è quella di redigere una lista dei luoghi e delle città che vuoi visitare. Se stai viaggiando con degli amici, ognuno di voi potrebbe realizzare la propria lista personale.
|
|
|
Where do you want to go? Whether you are going to visit the famous and popular big cities or want to criss-cross Europe looking for hidden gems, with Interrail you have almost endless possibilities. To start planning it is a good idea to come up with a list of places and cities you want to visit. If you are travelling together with friends, each one of you could come up with an own list. You might not have the time to visit all the cities on these list but try to select cities which all of you can agree on. Of course such a list is not necessarily set in stone and you can change your route spontaneously while travelling but it is always good to know at least where you want to start and finish your trip before leaving.
|
|
|
Où voulez-vous aller ? Que vous désiriez visiter les célèbres grandes villes ou préfériez traverser l’Europe pour trouver des trésors cachés, Interrail vous offre des possibilités quasi-infinies. Pour commencer à vous organiser, c’est une bonne idée de dresser une lister de villes et d’endroits où vous aimeriez aller. Si vous voyagez entre amis, vous pourriez chacun faire votre propre liste. Vous n’auriez peut-être pas le temps de visiter tous les villes proposées, essayez donc sélectionner des villes sur lesquelles vous tombez tous d’accord. Cette liste n’est évidemment pas gravée dans la roche, et vous pourrez changer de plan et de route spontanément pendant votre voyage, mais il est toujours bon d’au moins savoir par où vous voulez commencer et finir votre voyage avant de partir.
|
|
|
Wohin soll es gehen? Egal ob Hauptstadttour oder kreuz und quer durch Europa auf der Suche nach unbekannten Schätzen, mit Interrail hast du alle Möglichkeiten. Vor allem für die erste Tour macht es Sinn, als erstes zu überlegen, welche Länder und Städte man besuchen will. Bist du gemeinsam mit Freunden unterwegs sollten alle überlegen, welche Städte jeder einzelne besuchen möchte. Zwar wird es sich vermutlich nicht ausgehen, jeden Wunsch in die Route einzubauen und alle Städte zu besuchen, aber man kann sich besser auf eine Route einigen, die für alle Mitfahrer in Ordnung ist. Natürlich kann man auch während der Reise die Route spontan ändern, aber es ist sehr angenehm, zumindest Anfang und Ende der Reise bereits vorab geplant zu haben.
|
|
|
Onde deseja ir? Quer visite as grandes e famosas cidades ou deseje apenas percorrer a Europa à procura de preciosidades ocultas com o Interrail, praticamente possui inúmeras possibilidades. Para iniciar o plano é uma boa ideia elaborar uma lista de locais e cidades que deseja visitar. Se estiver a viajar juntamente com amigos, cada um de vocês poderá elaborar uma lista. É possível que não tenha tempo para visitar todas as cidades da lista, mas tente selecionar as cidades, em que todos concordam visitar. É evidente, que tal lista não é necessariamente algo inalterável e poderão alterar espontaneamente a rota, enquanto viajarem, mas é sempre ideal saberem pelo menos onde irão iniciar e terminar a vossa viagem antes de partirem.
|
|
|
1 أين تريد الذهاب؟ سواء تريد زيارة المدن الكبيرة الأكثر شهرة وشعبية أو تريد أن التجول في أوروبا لتبحث عن جواهرها الخفية، ستتمتع مع Interrail بخيارات لانهائية. لبدء التخطيط من المفيد عمل قائمة بالأماكن والمدن التي تود زيارتها. إذا كنت مسافراً مع الأصدقاء، كل واحد منكم يمكن أن يحضّر قائمته الخاصة. قد لا يكون لديك الوقت الكافي لزيارة جميع تلك المدن لذلك حاولوا إختيار المدن المتفق عليها. كما أن القائمة ليست ضرورية للغاية. ويمكنك تغيير مسار الرحلة تلقائياً أثناء السفر ولكن من الجيد أحياناً أن تعرف على الأقل أين تريد أن تبدأ وتنهي رحلتك قبل السفر.
|
|
|
Πού θέλετε να πάτε; Είτε έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε τις διάσημες και δημοφιλής μεγάλες πόλεις ή θέλετε να διασχίσετε την Ευρώπη αναζητώντας κρυμμένα διαμάντια, με την Interrail έχετε σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες. Για να αρχίσετε είναι καλή ιδέα να καταλήξετε σε μια λίστα με τα μέρη και τις πόλεις που θέλετε να επισκεφθείτε. Αν ταξιδεύετε μαζί με φίλους, καθένας από εσάς θα μπορούσε να καταλήξει σε μια δική του λίστα. Ίσως δεν έχετε το χρόνο να επισκεφθείτε όλες τις πόλεις σε αυτή την λίστα, αλλά προσπαθήστε να επιλέξετε πόλεις που όλοι μπορείτε να συμφωνήσετε. Φυσικά, μια τέτοια λίστα δεν είναι απαραίτητο να οριστεί και μπορείτε να αλλάξετε τη διαδρομή σας αυθόρμητα ενώ ταξιδεύετε, αλλά είναι πάντα καλό να γνωρίζετε τουλάχιστον το σημείο όπου θέλετε να ξεκινήσετε και να τελειώσετε το ταξίδι σας πριν από την αναχώρηση.
|
|
|
Waar wilt u heen gaan? Of u nu de bekende en populaire steden wilt bezoeken of u wilt liever kris kras door Europa reizen op zoek naar verborgen juweeltjes, met Interrail heeft u oneindig veel mogelijkheden. Om te starten met uw planning is het slim om eerst een lijst te maken van plaatsen en steden die u wilt bezoeken. Als u samen met vrienden reist kan elk van hen met een eigen lijst komen. U heeft misschien niet genoeg tijd om alle locaties op de lijst(en) te bezoeken, dus probeer het eens te worden over een aantal steden die jullie allemaal interessant lijken. Zo'n lijst staat natuurlijk niet voor 100% vast en u kunt er altijd voor kiezen om spontaan de route aan te passen tijdens de reis, maar het is altijd handig om er een idee van te hebben waar u uw reis begint en eindigt voordat u vertrekt.
|
|
|
می خواهید کجا بروید؟ چه بخواهید از شهر های بزرگ و معروف بازدید کنید و چه بخواهید به صورت ضربدری و متقاطع در اروپا بگردید و جواهرات پنهان آن را پیدا کنید، با Interrail تقریباً امکانات بی پایانی دارید. برای شروع به برنامه ریزی فکر خوبی است که فهرستی از مکان ها و شهر هایی که می خواهید از آن ها بازدید کنید را تهیه کنید. اگر به همراه دوستان تان مسافرت می کنید، هر یک از شما می تواند فهرست خودش را تهیه کند. ممکن است برای بازدید از تمامی شهر های این فهرست ها زمان کافی نداشته باشید اما سعی کنید شهر هایی را انتخاب کنید که همگی شما با آن موافق هستید. البته که چنین لیستی نباید بدون تغییر باقی بماند و می توانید در هنگام مسافرت به طور خودجوش مسیر تان را تغییر دهید اما همیشه قبل از حرکت دانستن اینکه حداقل سفرتان را از کجا می خواهید شروع کنید و در کجا تمام کنید خوب است.
|
|
|
Къде искате да отидете? Независимо дали ще посетите големите и популярни градове или искате да кръстосвате Европа в търсене на скрити диаманти, с Interrail вие имате почти неограничени възможности. За да започнете да планирате, добре е да направите списък на местата и градовете, които искате да посетите. Ако пътувате заедно с приятели, всеки един от вас може да състави свой собствен списък. Можете да нямате време да посетите всички градове в списъците, но поне ще се опитате да изберете градовете, с които всички ще се съгласите. Разбира се този списък не е твърд и винаги можете да го променяте спонтанно, докато пътувате, но винаги е хубаво да знаете поне от къде искате да тръгнете и къде да завършите пътуването си преди да сте го започнали.
|
|
|
Kam byste chtěli jet? Ať už jedete navštívit známé a populární velká města, nebo chcete křižovat Evropu hledáním skrytých pokladů, s Interrail průkazem máte téměř nekonečné možnosti. Pro začátek plánování je dobré udělat si seznam míst, které chcete navštívit. Pokud cestujete spolu s přáteli, každý z vás může mít vlastní seznam. Možná, že nebudete mít čas navštívit všechna místa z těchto seznamů, ale vyzkoušejte si vybrat města na nichž se všichni shodnete. Samozřejmě takový seznam nemusí být nutně vytesaný do kamene a můžete si spontánně trasu změnit, ale vždy je dobré vědět alespoň kde bude začátek a kde konec Vašeho výletu.
|
|
|
Hvor vil du hen? Uanset om du har lyst til at besøge de store og kendte byer, eller vil rejse på kryds og tværs igennem Europa på udkig efter skjulte små perler, har du næsten uendelige muligheder med Interrail. For at komme igang med at planlægge, er det en god idé at skrive en liste som indeholder de steder og byer, som du vil besøge. Hvis du rejser med en gruppe venner, kan I hver især lave en liste. I har muligvis ikke tid til at besøge alle byerne, men prøv at besøge byer, som I alle er enige om. Sådanne lister er naturligvis ikke obligatoriske og I kan ændre jeres rute spontant under jeres rejser, men det er altid rart at vide hvor man starter og afslutter sin rejse, før at man tager afsted.
|
|
|
Minne haluat mennä? Halusitpa sitten vierailla kuuluisimmissa suurkaupungeissa tai risteillä pitkin Eurooppa etsien piilotettuja helmiä, Interrail tarjoaa lähes rajattomasti mahdollisuuksia. Suunnittelun alkuvaiheessa on hyvä tehdä lista niistä kaupungeista ja kohteista, joissa haluat vierailla. Jos matkustat yhdessä kavereiden kanssa, jokainen voi laatia oman listansa. Teillä ei välttämättä ole aikaa vierailla kaikissa listaamissanne kaupungeissa, joten yrittäkää valita kohteet, jotka kiinnostavat kaikkia. Tällainen lista ei tietenkään ole kiveen kirjoitettu ja lopullinen, vaan reittiä voi muuttaa spontaanisti matkan aikana. Ennen matkan aloittamista on kuitenkin hyvä tietää vähintään se, mistä haluatte aloittaa matkanne ja minne matka päättyy.
|
|
|
आप कहाँ जाना चाहते हैं? चाहे आप प्रसिद्ध और लोकप्रिय बड़े शहरों का दौरा करना चाहते हैं या फिर कहीं भी इधर-उधर घूमते हुए यूरोप की अनछुई जगहों की खोज करना चाहते हैं, इंटररेल के साथ आपके पास अनंत संभावनाएं हैं. योजना की शुरूआत करने के लिए जिन स्थानों और शहरों में आप यात्रा करना चाहते हैं, उनकी सूची बनाना एक अच्छा विचार है. अगर आप दोस्तों के साथ यात्रा कर रहे हैं, तो आप में से हर एक अपनी स्वयं की सूची बना सकता है. हो सकता है, कि आपके पास इन सारी सूचियों के स्थानों को देखने का समय न हो, पर आप सब की सहमति से इनमें से कुछ स्थान चुन सकते हैं. बेशक इस तरह की सूची कोई पत्थर की लकीर नहीं हो सकती, और आप यात्रा के दौरान अपनी इच्छानुसार इन स्थानों को बदल सकते हैं, लेकिन यात्रा प्रारंभ करने से पहले कम से कम शुरुआत और समाप्ति के स्थानों का निर्धारण कर लेना अच्छा रहता है.
|
|
|
Hova mennél szívesen? Mindegy, hogy nagy és népszerű városokat szeretnél-e meglátogatni, vagy inkább keresztbe-kasul járnád Európát rejtett kincsek után kutatva, az Interraillel a lehetőségek száma szinte végtelen. A tervezés első szakaszában érdemes összeállítani egy listát azokról a helyekről, amiket szívesen megnéznél. Ha barátokkal utazol, mindenki elkészítheti a saját listáját. Lehet, hogy nem lesz időtök minden felsorolt várost végiglátogatni, ezért próbáljatok olyan városokat választani, amivel mindenki egyetért. Természetesen a lista nincs kőbe vésve, az útvonalat bármikor spontán megváltoztathatod, de indulás előtt mindenképp érdemes tudni, hogy hol akarod megkezdeni, és hol akarod befejezni az utat.
|
|
|
Hvor vil du reise? Enten om du skal besøke de kjente og populære byene eller om du vil på kryss og tvers over europa på utskikk etter skjulte perler, med Interrail har du nesten uendelige muligheter. For å begynne å planlegge er det en god idé å lage en liste over steder og byer du vil besøke. Om du reiser sammen med venner kan hver og en av dere lage sin egen liste. Du har kanskje ikke tid til å besøke alle byene på disse listene men forsøk å velge byer som alle kan være enige i. Selvsagt er ikke en slik liste spikret og du kan spontant endre ruten din mens du reiser, men det er alltid bra å hvertfall vite hvor du vil starte og avslutte turen din før du reiser.
|
|
|
Куда вы хотите поехать? Если вы планируете посетить самые знаменитые города или объехать всю Европу в поисках восхитительных уголков, куда редко ступает нога туриста, билеты и абонементы Interrail открывают вам практически бесконечные возможности. Начните планировать свой маршрут со списка мест и городов, которые вы хотите посетить. Если вы путешествуете с друзьями, каждый из вас может составить собственный список. Возможно, у вас не хватит времени, чтобы посетить каждый намеченный пункт, но постарайтесь совместно выбрать те места, где вы мечтаете побывать. Разумеется, вы не обязаны строго придерживаться списка и можете в любой момент изменить маршрут в процессе поездки, но нужно чётко определить, где вы планируете начать и завершить путешествие (ещё до его начала).
|
|
|
Vart vill du åka? Oavsett om du vill besöka kända och populära storstäder eller snarare ta dig till Europas mindre kända guldkorn, finns det nästan oändligt med möjligheter med Interrail. Det enklaste för att börja planera är att göra en lista med ställen och städer som du vill se. Ska du resa med vänner, kan ni var och en göra varsin lista. Ni kanske inte kommer att ha tid för att besöka alla ställen, men ni kan komma överens om vilka ni alla vill se. Självklart behöver inte en sådan lista hindra er från att vara spontan, det är ju hela vitsen med en resa, men det är alltid bra att veta i förväg varifrån man ska börja och sluta sin resa.
|
|
|
หากคุณมีรายการสถานที่ที่ต้องการไปเที่ยวแล้ว ลำดับถัดไปคือการคิดว่าคุณต้องการจะไปเที่ยวนานเท่าไหร่และคุณจะใช้บัตรโดยสาร Interrail ชนิดไหน Interrail Global passes เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดหากคุณต้องการท่องเที่ยวในสองประเทศหรือมากกว่า หากคุณต้องการจะไปเที่ยวเพียงประเทศเดียว ควรเลือกใช้ Interrail One Country passes บัตรโดยสารส่วนใหญ่สามารถใช้เดินทางได้หนึ่งเดือนเต็มทำให้คุณมีเวลาเพียงพอสำหรับการเดินทางของคุณ หากคุณต้องการเที่ยวนานกว่าหนึ่งเดือน คุณสามารถใช้ Interrail Pass สองใบหรือมากกว่า อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้วการใช้ Interrail Pass ในช่วงกลางของการเดินทางและใช้ตั๋วแบบธรรมดาที่จองล่วงหน้าในช่วงเริ่มต้นและช่วงท้ายของการเดินทางจะถูกกว่า
|
|
|
Gitmek istediğiniz yer neresi? İster Avrupa’nın popüler büyük şehirlerini gezin, isterseniz de Avrupa’yı karış karış gezerek saklı cennetleri keşfe çıkın. Interrail ile neredeyse sayısız seçeneğiniz vardır. Planmaya başlamak için ziyaret etmek istediğiniz yerlerin ve şehirlerin listesini çıkartmak harika bir fikir olabilir. Eğer bir arkadaşınızla seyahate çıkmayı düşünüyorsanız öncelikle ayrı olarak kendi gezi listelerinizi çıkartın. Bu iki listedeki her şehri gezmek için yeterli vaktiniz olmayabilir ancak ikinizin de görmeyi en çok istediği şehirleri bir araya getirin. Tabii ki böyle bir listeyi yaptıktan sonra buna sıkı sıkaya bağlı kalmak zorunda değilsiniz ve seyahatiniz sırasında da fikrinizi değiştirebilirsiniz. Ancak yolculuğa çıkmadan önce en azından nereden başlayıp nerede bitireceğinizi bilmek faydalı olacaktır.
|
|
|
Bạn muốn đi đâu? Dù sắp tham quan những thành phố lớn nổi tiếng hay ngao du Châu Âu để tìm những hòn ngọc tiềm ẩn, với Interrail, bạn gần như có muôn vàn khả năng. Để bắt đầu lên kế hoạch, nên lập một danh sách những địa điểm và thành phố bạn muốn tham quan. Nếu đi cùng bạn bè, mỗi người trong các bạn có thể lập một danh sách riêng. Các bạn hẳn không có thời gian tham quan hết mọi thành phố trong những danh sách này, nhưng hãy cố gắng chọn những nơi mà các bạn đều muốn đến. Dĩ nhiên danh sách này không nhất thiết cứng nhắc và bạn có thể tự nhiên thay đổi lộ trình trong thời gian du lịch, tuy nhiên sẽ luôn hữu ích nếu trước khi khởi hành, các bạn biết mình muốn bắt đầu và kết thúc chuyến đi ở đâu.
|
|
|
Куди бажаєте поїхати? Чи то велике та популярне туристичне місто, або ж маленька прихована перлина Європи — з Interrail у вас необмежені можливості. Краще за все почати планування зі складання списку міст та місць, які ви бажаєте відвідати. Якщо ви подорожуєте з друзями, кожен з вас може скласти свій власний список. Можливо, у вас не буде часу, щоб відвідати всі міста, однак ви зможете обрати ті, які у вас співпали. Звісно, такий список не є непорушним, і ви можете змінити свій маршрут у будь-який момент під час подорожі, але завжди корисно мати приблизне уявлення, де ви хочете почати і закінчити подорож.
|
