stal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  olfor.pl
  Naši klienti - pracovní...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Každý člověk, se kterým mám konzultaci je upozorněn na skutečnost, že v procesu získání víz může kdykoli dojít ke změně zákonů a tato změna může znamenat, že vízum již pro konkrétního žadatele není možné získat. Každý člověk, který se stal mým klientem je na toto upozorněn také písemně ve smlouvě, kterou podepisuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain
Skutočnosť je iná. Proces získania pracovných víz sa skladá z niekoľkých etáp. Úspešné ukončenie všetkých etáp znamená získanie pracovných víz. Každý človek, s ktorým mám konzultáciu je upozornený na skutočnosť, že v procese získania víz môže prísť kedykoľvek ku zmene zákonov a táto zmena môže znamenať, že vízum už pre konkrétneho žiadateľa nie je možné získať. Každý človek, ktorý sa stal mojim klientom je na toto upozornený tiež písomne v zmluve, ktorú podpisuje. Ukončenie našej spolupráce pred poslednou etapou znamenalo, že časť finančnej straty niesla Jana s partnerom (neboli to tisíce EUR) a časť finančnej straty niesla naša spoločnosť DALGETY. Tak, ako je to uvedené v zmluve pri jej podpise.
  Naši klienti - pracovní...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naším cílem totiž bylo, počkat až Michal bude mít několik dalších měsíců praxe ve svém oboru a současně podat žádost o vízum ještě před 01.07., kdy měla nastat změna v podmínkách udělování pracovních víz Austrálie. Shodou okolností to znamenalo, že na podaní online žádosti o pracovní vízum Austrálie nám zůstal jeden konkrétní den: 29.06.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain
S Michalom a Jitkou sme po dôkladnom online rozhovore zvolili postup podania žiadosti o vízum, ktorý bol veľmi rizikový. Naším cieľom totiž bolo, počkať až Michal bude mať viac mesiacov praxe vo svojom obore a súčasne podať žiadosť o vízum ešte pred 01.07., kedy mali vstúpiť do platnosti nové podmienky udeľovania pracovných víz Austrálie. Zhodou okolností to znamenalo, že na podanie online žiadosti o pracovné vízum Austrálie nám zostal jeden konkrétny deň: 29.06. Všetky potrebné dokumenty sa nám podarilo pripraviť už 2 mesiace pred týmto dátumom, ale s podaním žiadosti o vízum sme počkali až na tento deň z toho dôvodu, aby sme získali čo najväčší počet bodov za pracovné skúsenosti. Obaja partneri rozumeli tomu, že tento postup bol riskantný, pretože keby sa v priebehu nášho spoločného čakania na podanie žiadosti zmenili zákony Austrálie pre udeľovanie víz, tak ako sa to často stáva, žiadosť o pracovné víza by v ich situácii už nebola vôbec možná.
  Aktuálně - přistěhovale...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kromě jiného jsme v jednom případě souhlasili začít práci pro klienta, který zůstal v minulosti v Austrálii déle než mu to bylo Australskými úřady povoleno a v druhém případě pro klientku, které bylo v minulosti pro porušení podmínek víza její Australské vízum zrušeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain
V DALGETY sme prijali niekoľko nových klientov. Okrem iného sme v jednom prípade súhlasili so začatím práce pre klienta, ktorý zostal v minulosti v Austrálii dlhšie než to mal Austrálskymi úradmi povolené a v druhom prípade pre klientku, ktorej bolo v minulosti pre porušenie podmienok víza jej Austrálske vízum zrušené.
  Naši klienti - pracovní...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martin se jako držitel studentského víza seznámil v Austrálii s jinou studentkou, Australankou. Situaci, která následovala potom, se rozhodl řešit tak, že se z něho stal ilegální přistěhovalec - visa overstayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain
Martin sa ako držiteľ študentského víza v Austrálii zoznámil s inou študentkou, Austrálčankou. Situáciu, ktorá nasledovala potom sa rozhodol riešiť tak, že sa z neho stal ilegálny prisťahovalec - visa overstayer. Urobil to, čomu sa hovorí po slovensky: zostať v Austrálii na čierno. V Austrálii zostal nelegálne celkom 30 mesiacov. Je pochopiteľné, že Austrálske úrady majú v takýchto prípadoch porušenia prisťahovaleckých zákonov pre vinníkov málo pochopenia. Martin sa ale rozhodol, že sa Austrálskym úradom prihlási a dobrovoľne z Austrálie odcestuje. Po príchode späť do SR aj so svojou Austrálskou priateľkou z Tasmánie sa Martin oženil a po narodení prvého potomka sa s manželkou definitívne rozhodli, že Austrália je pre nich jediné správne miesto pre ich rodinný život. Po osobnom stretnutí s Kate a Martinom to bol pre mňa prípad v ktorom tak ako väčšinou záležalo na detailoch. Po dôkladnej príprave dokumentácie vrátane čestných prehlásení od mnou určených Austrálskych občanov a po pohovore s pracovníčkou Ministerstva DIAC, bolo vízum udelené.
  Naši klienti - pracovní...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martin se jako držitel studentského víza seznámil v Austrálii s jinou studentkou, Australankou. Situaci, která následovala potom, se rozhodl řešit tak, že se z něho stal ilegální přistěhovalec - visa overstayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain
Martin sa ako držiteľ študentského víza v Austrálii zoznámil s inou študentkou, Austrálčankou. Situáciu, ktorá nasledovala potom sa rozhodol riešiť tak, že sa z neho stal ilegálny prisťahovalec - visa overstayer. Urobil to, čomu sa hovorí po slovensky: zostať v Austrálii na čierno. V Austrálii zostal nelegálne celkom 30 mesiacov. Je pochopiteľné, že Austrálske úrady majú v takýchto prípadoch porušenia prisťahovaleckých zákonov pre vinníkov málo pochopenia. Martin sa ale rozhodol, že sa Austrálskym úradom prihlási a dobrovoľne z Austrálie odcestuje. Po príchode späť do SR aj so svojou Austrálskou priateľkou z Tasmánie sa Martin oženil a po narodení prvého potomka sa s manželkou definitívne rozhodli, že Austrália je pre nich jediné správne miesto pre ich rodinný život. Po osobnom stretnutí s Kate a Martinom to bol pre mňa prípad v ktorom tak ako väčšinou záležalo na detailoch. Po dôkladnej príprave dokumentácie vrátane čestných prehlásení od mnou určených Austrálskych občanov a po pohovore s pracovníčkou Ministerstva DIAC, bolo vízum udelené.