stel – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats support.d-imaging.sony.co.jp

Toepasselijke producten...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stel [Bedien. via smartph.] in het cameramenu op [Aan] in vóór gebruik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Schalten Sie vor der Verwendung [Strg mit Smartphone] im Kamera-Menü auf [Ein].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	현재 지역에서 PlayMemories Camera Apps를 이용할 수 있는 경우 [스마트폰에 동기화]를 사용할 수 있습니다. 그러나 VAIO와 사용 기능은 지원되지 않습니다.

Locatiegegevens toevoeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.2. Op de smartphone, als er de mededeling [Stel [Locatiegegevenslink] van [Inst. loc.gegev.link] in menu van uw camera in op [Aan].] verschijnt, selecteert u [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. On the smartphone, if the message [Set [Location Info. Link] of [Loc. Info. Link. Set.] in the menu of your camera to [On].] appears, select [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. Sur le smartphone, si le message [Réglez [Liais. info. d'emplac.] de [Régl. liais. inf. empl] ds menu de votre caméra sur [Act].] apparaît, sélectionnez [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. Falls auf dem Smartphone die Nachricht [[Standortinfo-Verkn.] der [StO.infoVerknEinst] im Menü Ihrer Kamera auf [Ein] einstellen.] erscheint, wählen Sie [OK] aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. En el smartphone, si aparece el mensaje [Ajuste [Vínculo info. ubicac.] de [Ajust vínc info ubic] en menú de su cámara en [Activar].], seleccione [Aceptar].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. Sullo smartphone, se il messaggio [Impost. [Colleg. info. località] di [Imp. coll. info. loc.] nel menu di fotocamera su [Acceso].] viene visualizzata, seleziona [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. No smartphone, se aparecer a mensagem [Defina [Lig. info. localização] de [Def. lig. info. locali.] no menu da câmara para [Ligado].], selecione [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Hvis Bluetooth-funktionen er deaktiveret på smartphonen, vises meddelelsen [En app ønsker at aktivere Bluetooth.]. Vælg [TILLAD].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. Na smartfonie, jeśli wyświetlony zostanie komunikat [Ustaw [Łącze info. o położ.] w opcji [Ust. łącza inf. o poł.] w menu urz. fotogr. na [Włącz].], wybierz [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. На смартфоне, если появляется сообщение [Установите [Связ.с инф.о полож] в [Настр. связ. с пол.] в меню камеры на [Вкл].], выберите [Да].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	5.2. Om meddelandet [Ställ in [Platsinfo.länk] under [Inst. Platsinfo.länk] i kamerans meny till [På].] visas på din smartphone väljer du [OK].

Multicamerabediening - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.1. Stel alle camera's in op de multicamerabedieningsmodus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Set all cameras to the Multi Camera Control mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Réglez toutes les caméras sur le mode commande multicaméra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Alle Kameras auf den „Multi-Kamera-Steuerung“-Modus einstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Ajuste todas las cámaras en el modo de control de múltiples cámaras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Imposta tutte le fotocamere al modo di Controllo fotocamera multipla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Defina todas as câmaras para o modo de Controlo multi-câmaras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. 모든 카메라를 다중 카메라 제어 모드로 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	2.5. Powtórz procedurę dla pozostałych kamer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	3.1. Установите все камеры в режим управления многокамерной съёмкой.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	2.5. Upprepa för de andra kamerorna

PlayMemories Home Downl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selecteer maximaal 4 video's en stel de indeling in.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Select up to 4 videos and set up the layout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Sélectionnez jusqu'à 4 vidéos et configurez la disposition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Wählen Sie bis zu 4 Videos aus, und richten Sie das Layout ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Seleccione hasta 4 vídeos y establezca el diseño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Selezionare fino a 4 video e impostare il layout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Selecione até quatro vídeos e configure o layout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Vælg op til 4 videoer, og angiv layout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Valitse enintään 4 videota ja valitse asettelu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	최대 4개의 비디오를 선택하고 레이아웃을 설정합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Velg opptil 4 videoer og konfigurer oppsettet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Wybierz do 4 filmy wideo i skonfiguruj układ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Выберите До 4 видеоролика и настройте макет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Välj upp till 4 videoklipp och ställ in layouten.

Multicamerabediening - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activeer de NFC-functie op uw smartphone. Stel de camera in op een van de opnamemodi zoals MOVIE of PHOTO. Raak met de N-markering op de smartphone de N-markering van de camera aan gedurende een of twee seconden tot wanneer PlayMemories Mobile start.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	On your smartphone, start PlayMemories Mobile and select [Scan QR Code of the Camera]. When your smartphone is ready to scan, open the camera's battery cover and scan the QR code attached to the back of the cover. When the [Connect with the camera?] message appears, select [OK].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Activez la fonction NFC sur votre smartphone. Réglez la caméra sur un des deux modes d'enregistrement tels que MOVIE ou PHOTO. Mettez le repère N du smartphone en contact avec le repère N de la caméra pendant une ou deux secondes jusqu'à ce que PlayMemories Mobile démarre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Smartphone. Stellen Sie die Kamera auf einen der Aufnahmemodi, wie z.B. MOVIE oder PHOTO, ein. Berühren Sie das N-Zeichen auf dem Smartphone mit dem N-Zeichen auf der Kamera für ein oder zwei Sekunden bis PlayMemories Mobile startet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Active la función NFC en su smartphone. Ajuste la cámara en uno de los modos de grabación como MOVIE o PHOTO. Coloque la marca N del smartphone frente a la marca N de la cámara durante uno o dos segundos hasta que inicie PlayMemories Mobile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Attiva la funzione NFC sul tuo smartphone. Imposta la fotocamera su uno dei modi di registrazione tali MOVIE o PHOTO. Tocca il segno N sullo smartphone con il segno N sulla fotocamera per uno o due secondi fino a che PlayMemories Mobile si avvii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Ative a função NFC no seu smartphone. Defina a câmara para um dos modos de gravação como MOVIE ou PHOTO. Toque na marca N do smartphone com a marca N da câmara durante um ou dois segundos, até o PlayMemories Mobile iniciar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Tryk samtidigt på knapperne PREV og NEXT, tryk på PREV eller NEXT for at vælge TIL (ikke MULTI), og tryk derefter på ENTER-knappen. Gå tilbage til optagetilstande som f.eks. MOVIE eller PHOTO ved at trykke på knapperne PREV/NEXT/ENTER.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	스마트폰에서 NFC 기능을 활성화합니다. 카메라를 MOVIE 또는 PHOTO 등의 녹화 모드 중 하나로 설정합니다. PlayMemories Mobile이 시작될 때까지 스마트폰의 N 마크와 카메라의 N 마크를 1~2초 정도 터치합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Naciśnij jednocześnie przyciski PREV i NEXT, naciśnij przycisk PREV lub NEXT, aby wybrać opcję ON (a nie MULTI), a następnie naciśnij przycisk ENTER. Wróć do trybu nagrywania, takiego jak MOVIE lub PHOTO, naciskając przyciski PREV/NEXT/ENTER.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Активируйте функцию NFC на смартфоне. Установите на камере один из режимов съёмки, например, MOVIE или PHOTO. Совместите обе метки N на камере и на смартфоне и удерживайте в течение одной или двух секунд, пока не запустится PlayMemories Mobile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.d-imaging.sony.co.jp comme domaine prioritaire	Tryck samtidigt på knapparna PREV och NEXT, tryck på PREV eller NEXT för att välja ON (ej MULTI), tryck sedan på ENTER-knappen. Gå tillbaka till inspelningslägen som t.ex. MOVIE eller PHOTO genom att trycka på knapparna PREV/NEXT/ENTER.