|
|
Deze uitje in een multiculturele wijk in het centrum is een echte traktatie voor een stel of zelfs meer voor een professional. Hoewel de omgeving levendig is, bevindt het appartement zich aan de achterkant van het plein.
|
|
|
This getaway in a multicultural neighbourhood in the centre is a real treat for a couple or even more so for a professional. While the surroundings are vibrant, the apartment itself is in the back of the square. You will have the whole apartment for yourself. The rent is 725 euros. The costs (water, electricity, wifi + ) are 150 euros. The place, which has high ceilings all over, is furnished. It is divided in three separate square spaces (each 20m), each of which has a different colorful feel. The nice kitchen overlooks the internal courtyard. Bedroom and bathroom form a quiet peaceful unity in the back. The living room has a small library and allows you to sit back and watch movies. In this room there is extra sleeping facility (stretchable ‘canapé), for an extra host. Bruxelles-midi train station is 5 min walking. The subway is at your door. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, many cultural venues, the bars around Place Fontainas, the inspiring ‘Flemish’ quarter of the Dansaert area and the antique neighbourhood of Les Marolles; all are closeby. Minimum stay of 9 months, starting the 1th of August 2018. Don't hesitate to contact me for any further questions or extra photos.
|
|
|
Cette escapade dans un quartier multiculturel du centre est un vrai régal pour un couple ou plus encore pour un professionnel. Alors que les environs sont dynamiques, l'appartement lui-même est à l'arrière de la place. Vous aurez tout l'appartement pour vous. Le loyer est de 725 euros. Les coûts (eau, électricité, wifi +) sont de 150 euros. L'endroit, qui a de hauts plafonds partout, est meublé. Il est divisé en trois espaces carrés séparés (chaque 20m), dont chacun a une sensation colorée différente. La belle cuisine donne sur la cour intérieure. La chambre et la salle de bains forment une unité calme et paisible à l'arrière. Le salon a une petite bibliothèque et vous permet de vous asseoir et regarder des films. Dans cette chambre, il y a une installation de couchage supplémentaire (canapé 'extensible), pour un hôte supplémentaire. La gare de Bruxelles-Midi est à 5 min à pied. Le métro est à votre porte. La Grande Place, la Place Rouppe, la Place Sainte Catherine, de nombreux lieux culturels, les bars autour de la Place Fontainas, le quartier flamand de la région de Dansaert et le quartier antique des Marolles; tous sont à proximité. Séjour minimum de 9 mois, à partir du 1er août 2018. N'hésitez pas à me contacter pour d'autres questions ou des photos supplémentaires.
|
|
|
Dieser Kurzurlaub in einem multikulturellen Viertel im Zentrum ist ein wahrer Genuss für ein Paar oder noch mehr für einen Profi. Während die Umgebung pulsierend ist, befindet sich die Wohnung selbst auf der Rückseite des Platzes. Sie werden die ganze Wohnung für sich haben. Die Miete beträgt 725 Euro. Die Kosten (Wasser, Strom, WLAN +) betragen 150 Euro. Der Ort, der überall hohe Decken hat, ist möbliert. Es ist in drei separate quadratische Räume (jeweils 20 m) unterteilt, von denen jeder eine andere bunte Atmosphäre hat. Die schöne Küche blickt auf den Innenhof. Schlafzimmer und Badezimmer bilden eine ruhige friedliche Einheit im Hintergrund. Das Wohnzimmer hat eine kleine Bibliothek und ermöglicht es Ihnen, sich zurückzulehnen und Filme zu schauen. In diesem Zimmer gibt es eine zusätzliche Schlafmöglichkeit (dehnbares Canapé) für einen zusätzlichen Gastgeber. Bruxelles-Midi Bahnhof ist 5 Minuten zu Fuß. Die U-Bahn ist vor deiner Tür. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, viele kulturelle Einrichtungen, die Bars rund um Place Fontainas, das inspirierende 'flämische' Viertel der Dansaert und das antike Viertel Les Marolles; Alle sind in der Nähe. Mindestaufenthalt von 9 Monaten, beginnend am 1. August 2018. Zögern Sie nicht, mich für weitere Fragen oder zusätzliche Fotos zu kontaktieren.
|
|
|
Esta escapada en un barrio multicultural en el centro es un verdadero placer para una pareja o incluso más para un profesional. Mientras que el entorno es vibrante, el apartamento en sí está en la parte posterior de la plaza. Tendrás todo el departamento para ti. El alquiler es de 725 euros. Los costos (agua, electricidad, wifi +) son de 150 euros. El lugar, que tiene techos altos por todas partes, está amueblado. Se divide en tres espacios cuadrados separados (cada 20 m), cada uno de los cuales tiene una sensación de color diferente. La bonita cocina da al patio interior. El dormitorio y el baño forman una tranquila y pacífica unidad en la parte de atrás. La sala de estar tiene una pequeña biblioteca y te permite sentarte y ver películas. En esta sala hay una instalación extra para dormir (canapé estirable), para un anfitrión extra. La estación de tren Bruxelles-midi está a 5 minutos a pie. El metro está en tu puerta. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, muchos lugares culturales, los bares de Place Fontainas, el inspirador barrio flamenco de la zona de Dansaert y el antiguo barrio de Les Marolles; todos están cerca. Estancia mínima de 9 meses, comenzando el 1 de agosto de 2018. No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier otra pregunta o fotos adicionales.
|
|
|
Questa vacanza in un quartiere multiculturale nel centro è un vero piacere per una coppia o ancor più per un professionista. Mentre i dintorni sono vivaci, l'appartamento è nella parte posteriore della piazza. Avrai l'intero appartamento per te. L'affitto è di 725 euro. I costi (acqua, elettricità, wifi +) sono 150 euro. Il luogo, che ha soffitti alti dappertutto, è arredato. È diviso in tre spazi quadrati separati (ognuno di 20 m), ognuno dei quali ha un diverso tocco colorato. La bella cucina si affaccia sul cortile interno. Camera da letto e bagno formano una tranquilla unità pacifica nella parte posteriore. Il soggiorno ha una piccola biblioteca e ti permette di sederti e guardare film. In questa stanza c'è un posto letto aggiuntivo (canapé estensibile), per un ospite extra. La stazione ferroviaria di Bruxelles-Midi è a 5 minuti a piedi. La metropolitana è alla tua porta. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, molti luoghi di interesse culturale, i bar intorno a Place Fontainas, il suggestivo quartiere 'fiammingo' dell'area di Dansaert e l'antico quartiere di Les Marolles; tutti sono vicini. Soggiorno minimo di 9 mesi, a partire dal 1 agosto 2018. Non esitate a contattarmi per ulteriori domande o foto aggiuntive.
|
|
|
Esta fuga em um bairro multicultural no centro é um verdadeiro deleite para um casal ou até mais para um profissional. Enquanto os arredores são vibrantes, o apartamento em si é na parte de trás da praça. Você terá todo o apartamento para você. O aluguel é de 725 euros. Os custos (água, electricidade, wifi +) são de 150 euros. O lugar, que tem todos os tetos altos, é mobiliado. Está dividido em três espaços quadrados separados (cada um com 20m), cada um com um colorido diferente. A bela cozinha tem vista para o pátio interno. Quarto e banheiro formam uma unidade tranquila e pacífica nas costas. A sala tem uma pequena biblioteca e permite que você se sentar e assistir a filmes. Nesta sala há instalações extra para dormir (canapé esticado), para um anfitrião extra. Estação de trem Bruxelles-midi é de 5 minutos a pé. O metrô está à sua porta. La Grande Place, a Place Rouppe, a Place St. Catherine, muitos espaços culturais, os bares ao redor da Place Fontainas, o inspirador bairro 'Flamengo' da área de Dansaert e o antigo bairro de Les Marolles; todos estão próximos. Estadia mínima de 9 meses, a partir de 01 de agosto de 2018. Não hesite em contactar-me para mais dúvidas ou fotos extras.
|
|
|
Tento útěk v multikulturní čtvrti v centru je opravdovým zážitkem pro pár nebo ještě více pro profesionály. Zatímco okolí je živé, samotný byt je v zadní části náměstí. Budete mít celý byt pro sebe. Nájemné činí 725 eur. Náklady (voda, elektřina, wifi +) jsou 150 eur. Toto místo, které má vysoké stropy, je zařízeno. Je rozdělen na tři samostatné čtvercové prostory (každých 20 metrů), z nichž každá má jiný barevný pocit. Pěkná kuchyně má výhled na vnitřní nádvoří. Ložnice a koupelna tvoří klidnou klidnou jednotu v zádech. Obývací pokoj má malou knihovnu a umožňuje vám sedět a sledovat filmy. V tomto pokoji je další pokoj pro spaní (roztažitelné "canapé), pro další host. Vlakové nádraží Bruxelles-Midi je 5 minut chůze. Metro je u vašich dveří. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, mnoho kulturních památek, barů kolem Place Fontainas, inspirující "vlámská" čtvrť oblasti Dansaert a starobylé čtvrti Les Marolles; všechny jsou blízko. Minimální pobyt 9 měsíců od 1. srpna 2018. Neváhejte a kontaktujte mě na další dotazy nebo další fotky.
|
|
|
Tämä pakopaikka monikulttuurisessa naapurustossa keskellä on todellinen houkutteleva pari tai jopa enemmän ammattilaiselle. Vaikka ympäristö on elinvoimainen, huoneistossa itsessään on neliön takana. Sinulla on koko asunto itsellesi. Vuokra on 725 euroa. Kustannukset (vesi, sähkö, wifi +) ovat 150 euroa. Paikka, jossa on korkeat katot kaikkialta, on sisustettu. Se on jaettu kolmeen erilliseen neliöön (20m), joista jokaisella on värikäs tunnelma. Kiva keittiö näkymät sisäpihalle. Makuuhuone ja kylpyhuone muodostavat rauhallisen rauhallisen yhtenäisyyden takana. Olohuoneessa on pieni kirjasto ja voit istua alas ja katsoa elokuvia. Tässä huoneessa on ylimääräinen nukkumismahdollisuus (venytettävä "kannu") ylimääräiselle isännälle. Bruxelles-midi-juna-asema on 5 minuutin kävelymatkan päässä. Metro on ovella. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, monia kulttuurikohteita, baareja Place Fontainasin ympärillä, Dansaert-alueen innoittava Flanderin kortteli ja Les Marollesin antiikkinen naapurusto; kaikki ovat lähellä. Minimi oleskelu kestää 9 kuukautta 1.8.2011 alkaen. Älä epäröi ottaa yhteyttä minuun lisäkysymyksistä tai ylimääräisistä valokuvista.
|
|
|
Ta wycieczka w wielokulturowej dzielnicy w centrum to prawdziwa gratka dla pary lub nawet dla profesjonalisty. Podczas gdy otoczenie tętni życiem, samo mieszkanie znajduje się na tyłach placu. Będziesz miał całe mieszkanie dla siebie. Czynsz wynosi 725 euro. Koszty (woda, prąd, wifi +) wynoszą 150 euro. Miejsce, które ma wysokie sufity, jest umeblowane. Jest on podzielony na trzy oddzielne kwadratowe przestrzenie (każde 20 m), z których każda ma inny kolorowy wygląd. Ładna kuchnia wychodzi na wewnętrzny dziedziniec. Sypialnia i łazienka tworzą cichą, spokojną jedność z tyłu. W salonie znajduje się mała biblioteka i pozwala się usiąść i oglądać filmy. W tym pokoju znajduje się dodatkowe miejsce do spania (rozkładana kanapa) dla dodatkowego gospodarza. Dworzec kolejowy Bruxelles-Midi znajduje się 5 minut spacerem. Metro jest u twoich drzwi. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, wiele kulturalnych miejsc, bary wokół Place Fontainas, inspirująca "flamandzka" dzielnica Dansaert i zabytkowa dzielnica Les Marolles; wszyscy są w pobliżu. Minimum 9 miesięcy od 1 sierpnia 2018 roku. Nie wahaj się skontaktować ze mną w sprawie dalszych pytań lub dodatkowych zdjęć.
|
|
|
Это бегство в мультикультурном районе в центре - настоящее удовольствие для пары или даже более того для профессионала. Пока окружающая среда живая, сама квартира находится в задней части площади. У вас будет вся квартира для себя. Арендная плата составляет 725 евро. Стоимость (вода, электричество, wifi +) составляет 150 евро. Помещение, которое имеет высокие потолки, обставлено. Он разделен на три отдельных квадратных пространства (каждые 20 м), каждый из которых отличается разнообразием цвета. Из красивой кухни открывается вид на внутренний двор. Спальня и ванная комната образуют спокойное спокойное единство в спине. В гостиной есть небольшая библиотека и позволяет вам сидеть сложа руки и смотреть фильмы. В этом номере есть дополнительное спальное помещение (растяжимая «канапе») для дополнительного хозяина. Железнодорожный вокзал Брюсселя-Миди находится в 5 минутах ходьбы. Метро находится у вас. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, множество культурных объектов, бары вокруг Place Fontainas, вдохновляющий «фламандский» квартал в районе Dansaert и античный квартал Les Marolles; все близко. Минимальный срок пребывания 9 месяцев, начиная с 1 августа 2018 года. Не стесняйтесь обращаться ко мне за любыми дополнительными вопросами или дополнительными фотографиями.
|
|
|
Denna tillflyktsort i ett mångkulturellt grannskap i mitten är en riktig behandling för ett par eller ännu mer för en professionell. Medan omgivningarna är pulserande, är lägenheten själv på torgets baksida. Du kommer att ha hela lägenheten för dig själv. Hyran är 725 euro. Kostnaderna (vatten, el, wifi +) är 150 euro. Platsen, som har högt i tak överallt, är möblerad. Den är uppdelad i tre separata kvadratiska utrymmen (var 20 meter), som alla har en annan färgstark känsla. Det trevliga köket har utsikt över innergården. Sovrum och badrum bildar en lugn fredlig enhet i ryggen. Vardagsrummet har ett litet bibliotek och låter dig luta dig tillbaka och titta på filmer. I detta rum finns extra sovande anläggning (stretchable 'canapé), för en extra värd. Tunnelbanestationen Bruxelles-Midi ligger 5 min promenad. Tunnelbanan ligger vid din dörr. La Grande Place, Place Rouppe, Place St. Catherine, många kulturella platser, barer runt Place Fontainas, det inspirerande "flamländska" kvartalet i Dansaert-området och det antika kvarteret Les Marolles; alla är stängda. Minsta vistelse på 9 månader, från och med den 1 augusti 2018. Tveka inte att kontakta mig för ytterligare frågor eller extra bilder.
|
