stle – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.hotel-santalucia.it

Apartamenty Sowa Torun ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartments at Apartamenty Sowa feature a flat-screen TV. Private bathrooms also come with a shower. The family rooms have a kitchenette. It is 1.3 km to Toruń Train Station. Toruń Teutonic Ca...stle is 500 metres from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé au cœur de la vieille ville de Toruń, l'Apartamenty Sowa possède des fenêtres donnant sur la place du marché. Il propose un hébergement avec petit-déjeuner dans un bâtiment historique doté d'une confiserie, d'un restaurant et d'une cave à vin au rez-de-chaussée. Cet appartement lumineux au mobilier classique dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les appartements de l'Apartamenty Sowa disposent d'une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche. Les c...hambres familiales disposent d'une kitchenette. La gare de Toruń se trouve à 1,3 km. Le château Toruń Teutonic se trouve à 500 mètres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Apartamenty Sowa mit Blick auf den Marktplatz begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Torun. Es bietet Unterkunft mit Frühstück und befindet sich in einem historischen Gebäude mit einer Konditorei, einem Restaurant und einem Weinkeller im Erdgeschoss. Das helle, klassisch eingerichtete Apartment bietet kostenfreies WLAN. Die Apartments im Apartamenty Sowa verfügen über einen Flachbild-TV. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet. Die Familienzimmer bieten eine Küchenzeile. Die ...Unterkunft liegt 1,3 km vom Bahnhof Toruń entfernt. Die Kreuzritterburg Toruń erreichen Sie von der Unterkunft nach 500 m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartamenty Sowa está en pleno centro histórico de Toruń, con vistas a la plaza del mercado. Ofrece alojamiento con desayuno y está ubicado en un edificio histórico donde hay una pastelería, un restaurante y una bodega en la planta baja. El luminoso apartamento está equipado con muebles de estilo clásico y WiFi gratuita. Los apartamentos del Apartamenty Sowa disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Las habitaciones familiares incluyen zona de cocina. La estación de tren de T...oruń queda a 1,3 km. El castillo teutón de Toruń está situado a 500 metros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel cuore del centro storico di Toruń, l'Apartamenty Sowa vanta finestre affacciate sulla piazza del mercato. Ospitata in un edificio d'epoca con una pasticceria, un ristorante e un'enoteca al piano inferiore, la struttura offre appartamenti luminosi con arredi in stile classico, la colazione e la connessione WiFi gratuita. Gli appartamenti dell'Apartamenty Sowa sono dotati di TV a schermo piatto e bagno privato con doccia. Le camere familiari presentano un angolo cottura. L'Apartamenty ...Sowa dista 500 metri dal Castello Teutonico di Toruń e 1,3 km dalla stazione ferroviaria della città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartamenty Sowa ligt in het hart van de oude binnenstad van Toruń en heeft ramen met uitzicht op de Grote Markt. Het biedt accommodatie met ontbijt en is gevestigd in een historisch gebouw met een banketbakkerij, een restaurant en een wijnmakerij beneden. Het lichte, klassiek ingerichte appartement is voorzien van gratis WiFi. De appartementen van Apartamenty Sowa zijn voorzien van een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. De familiekamers hebben een kitchenette. Het ...is 1,3 km naar het treinstation van Toruń. Het kasteel van Toruń ligt op 500 m van de accommodatie.

Antique House - Portrus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other facilities offered at the property include a shared lounge, an outdoor seating area and a barbecue. The bed and breakfast is 5.9 km from Dunluce Ca...stle, while the Royal Portrush Golf Course is 1.6 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Antique House propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Portrush, à 1,2 km de la plage d'East Strand. Un parking et une connexion Wi-Fi sont disponibles gratuitement. Toutes les chambres de l'Antique House comprennent une télévision et un plateau/bouilloire. Certaines donnent accès à des salles de bains communes, tandis que d'autres sont pourvues d'une salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Un salon com...mun, un coin salon extérieur et un barbecue sont également présents. Le Bed & Breakfast Antique House se trouve à 5,9 km du château de Dunluce et à 1,6 km du parcours de golf Royal Portrush. La Chaussée des Géants vous attend à 14,1 km. Enfin, l'aéroport international de Belfast est distant de 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Antique House bietet haustierfreundliche Unterkünfte in Portrush, 1,2 km vom East Strand entfernt. WLAN sowie die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer verfügt über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Wasserkocher. Einige Zimmer bieten ein Gemeinschaftsbad, andere umfassen ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Sitzbereich im Frei...en und Grillmöglichkeiten. Das Bed & Breakfast liegt 5,9 km vom Dunluce Castle und 1,6 km vom Golfplatz Royal Portrush entfernt. Vom Giant’s Causeway trennen die Unterkunft 14,1 km. Zum Flughafen Belfast gelangen Sie nach 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Antique House ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Portrush, a 1,2 km de East Strand. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones disponen de TV, set de té/café y hervidor eléctrico. Algunas habitaciones tienen baño compartido y otras disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. Se proporcionan toallas y ropa de cama. También dispone de salón compartido, zona de estar al aire libre y barbacoa. Este bed and breakfast se encuentra a 5,9 km del... castillo de Dunluce y a 1,6 km del campo de golf Royal Portrush. La Calzada de los Gigantes está a 14 km. El aeropuerto internacional de Belfast se encuentra a 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Antique House offre una sistemazione accessibile agli animali domestici a Portrush, a 1,2 km da East Strand. La connessione Wi-Fi e il parcheggio sono gratuiti. Tutte le camere sono dotate di TV, set per la preparazione di tè e caffè, bollitore elettrico. Alcune presentano un bagno in comune, altre un bagno privato con set di cortesia. Lenzuola e asciugamani sono inclusi. A vostra disposizione anche un salotto in comune, un'area salotto all'aperto e un barbecue. Il bed & breakfast dista 5,9 km... dal Castello di Dunluce e 1,6 km dal campo da golf Royal Portrush. La struttura dista 14 km dal Selciato del Gigante. L'Aeroporto Internazionale di Belfast dista 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Antique House biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Portrush, op 1,2 km van de East Strand. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Elke kamer is voorzien van een tv, koffie- en theefaciliteiten en een waterkoker. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer en andere hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Handdoeken en beddengoed worden verstrekt. Andere faciliteiten van de accommodatie zijn een gemeenschappelijke lounge, een terras en een barbecue. De bed... & breakfast ligt op 5,9 km van Dunluce Castle en de Royal Portrush golfbaan ligt op 1,6 km afstand. De accommodatie ligt op 14 km van Giants Causeway. De internationale luchthaven van Belfast ligt op 82 km afstand.

Apartments Blue Danube ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are also diverse restaurants and bars in the vicinity. You can also take a boat trip to Vienna, Budapest or Devín Ca...stle from a personal landing stage. 2 big supermarkets are very close to the Apartments Blue Danube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Blue Danube Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich an verschiedenen Standorten in einer ruhigen Gegend im historischen Zentrum von Bratislava, nur 200 m von der Donau entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Apartments kostenfrei. Einige Apartments bieten Aussicht auf den Fluss oder das Nationalmuseum. Das Nationaltheater und die Nationalgalerie liegen etwa 150 m von den Apartments entfernt. Verschiedene Restaurants und Bars laden in der Nähe zu einem Besuch ein. Unternehmen Sie auch eine ...Bootsfahrt nach Wien, Budapest oder zum Schloss Devín von einer persönlichen Anlegestelle. In unmittelbarer Nähe der Apartments Blue Danube befinden sich 2 große Supermärkte. Alle Zimmer und Apartments bieten Ihnen mehr als 50 Kanäle und sind mit Sicherheitsschlössern ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Blue Danube Apartments ofrece apartamentos independientes en diferentes ubicaciones, todos en una zona tranquila del centro histórico de Bratislava, a 200 metros del Danubio. Todos los apartamentos cuentan con conexión WiFi gratuita. Algunos apartamentos tienen vistas al río o al Museo Nacional. El Teatro Nacional y la Galería Nacional están a unos 150 metros de los apartamentos. En las inmediaciones hay varios restaurantes y bares. También podrá hacer un viaje en barco a Viena, Budapest o el... castillo de Devín desde un embarcadero personal. Muy cerca del Apartments Blue Danube hay 2 supermercados grandes. Todas las habitaciones y apartamentos disponen de más de 50 canales y están equipadas con cerraduras de seguridad. Se proporcionan toallas y ropa de cama de forma gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Blue Danube Apartments offre appartamenti con angolo cottura situati in luoghi diversi, in una zona tranquilla nel centro storico di Bratislava, a 200 m dal Danubio. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutti gli appartamenti. Alcuni alloggi regalano viste sul fiume o sul Museo Nazionale. Il Teatro Nazionale e la Galleria Nazionale distano circa 150 m dagli appartamenti. Nelle vicinanze troverete diversi ristoranti e bar. Da un pontile di sbarco personale potrete inoltre fare una gita in barca... a Vienna, Budapest o al Castello di Devín. Nelle immediate vicinanze dell'Apartments Blue Danube troverete 2 grandi supermercati. Tutte le camere e gli appartamenti dispongono di TV con oltre 50 canali e di serrature di sicurezza. Gli asciugamani e le lenzuola sono disponibili gratuitamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De zelfstandige appartementen van Blue Danube bevinden zich op verschillende locaties, allemaal op een rustige plek in het historische centrum van Bratislava, op 200 m van de Donau. In alle appartementen is gratis WiFi beschikbaar. Sommige appartementen bieden uitzicht op de rivier of het Nationaal Museum. Het Nationaal Theater en de National Gallery liggen op ongeveer 150 m van de appartementen. Er zijn ook diverse restaurants en bars in de buurt. U kunt ook een boottocht maken naar Wenen, Boed...apest of het kasteel van Devín vanaf een persoonlijke aanlegsteiger. Er zijn 2 grote supermarkten vlak bij het Apartments Blue Danube. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een tv met meer dan 50 zenders en veiligheidssloten. Handdoeken en beddengoed worden gratis verstrekt.

Grill Garten Vendégház ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests can enjoy breakfast every morning on site. A grocery shop is 1 km away. Lake Balaton, Festetich Ca...stle and a train station are situated 5 km from the property. A shuttle service can be organised on request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Grill Garten Vendégház vous accueille à Keszthely-kertváros, à 3 minutes en voiture du lac thermal d'Hévíz. Doté d'un jardin avec un terrasse, il vous propose gracieusement une connexion Wi-Fi et un barbecue. Un parking gratuit est mis à votre disposition sur place. Les chambres possèdent une salle de bains privative, une télévision par câble et un réfrigérateur. Vous disposerez également d'un balcon et d'un canapé. De plus, vous aurez accès à une cuisine commune bien équipée. Un petit-déjeun...er est servi tous les matins sur place. Une supérette est installée à 1 km. Vous séjournerez par ailleurs à 5 km du lac Balaton, du château des Festetics et de la gare. Enfin, un service de navette peut être assuré sur demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Keszthely Kertváros, eine 3-minütige Fahrt vom Thermalsee Héviz entfernt, bietet die Unterkunft Grill Garten Vendégház kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen und eine Terrasse. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei an der Unterkunft abstellen. Die Zimmer der Unterkunft Grill Garten sind mit einem eigenen Bad, Kabel-TV und einem Kühlschrank ausgestattet. Ein Balkon und ein Sofa sind auch vorhanden. Eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche kann gern von Ihnen genutzt ...werden. Ein Frühstück können Sie in der Unterkunft jeden Morgen genießen. Ein Lebensmittelgeschäft ist 1 km entfernt. Den Balaton, Schloss Festetics und einen Bahnhof erreichen Sie von der Unterkunft nach 5 km. Ein Shuttleservice kann auf Anfrage für Sie organisiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Grill Garten Vendégház, situado en Keszthely Kertváros, a 3 minutos en coche del lago termal de Héviz, ofrece conexión WiFi gratuita y alberga una terraza y un jardín con zona de barbacoa de uso gratuito. El establecimiento también proporciona aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Grill Garten disponen de baño privado, TV por cable, nevera, balcón y sofá. También hay una cocina bien equipada de uso compartido. El desayuno se sirve todas las mañanas. Además, a 1 km hay una tienda de come...stibles. El establecimiento se sitúa a 5 km del lago Balatón, del palacio de Festetics y de una estación de tren. El servicio de traslado está disponible bajo petición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Keszthely Kertváros, a 3 minuti di auto dal Lago Termale di Hévíz, il Grill Garten Vendégház offre una terrazza e servizi gratuiti quali la connessione Wi-Fi, posti auto e un giardino con barbecue. Le sistemazioni del Grill Garten presentano un bagno privato, una TV via cavo, un frigorifero, un balcone e un divano. La struttura ospita una cucina ben attrezzata a uso comune. Potrete gustare ogni mattina la colazione in loco e troverete un negozio di generi alimentari a 1 km di distanza.... La proprietà sorge a 5 km dal Lago Balaton, dal Castello Festetics e da una stazione ferroviaria. Su richiesta è disponibile il servizio navetta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De kamers van het Grill Garten zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een koelkast. De kamers beschikken over een balkon en een bank. Er is ook een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken. In het restaurant van het hotel kunt u elke ochtend genieten va...n het ontbijt. Er is een supermarkt op 1 km afstand. Het Balatonmeer, het Festetich-kasteel en een treinstation liggen op 5 km van de accommodatie. Op verzoek kan er een pendeldienst worden georganiseerd.