|
|
“Aparentemente” los bebés son los que más acusan la entrada en la escuela, pero sólo aparentemente, ya que duermen menos o intranquilos, pierden peso, sufren diarreas o estreñimiento, mayor apego a la madre, etc.
|
|
|
“Seemingly” babies are who suffer more the entrance to the school, but only seemingly, since they sleep less or more anxious, lose weight, suffer diarrhoea or constipation, greater attachment to the mother, etc. Children from 1 to 3 years old suffer the change with a greater rebelliousness, although there are cases of children who have a very good acceptance the first days because of the newness of toys, children, new spaces, but after the first week they value problems of cohabitation and competence and they prefer the privilege situation they have at home.
|
|
|
“Aparentemente” os bebés son os que máis acusan a entrada na escola, pero só aparentemente, xa que poden durmir menos ou intranquilos, perden peso, sofren diarreas ou estrinximento, maior apego a nai, etc. Os nenos de 1 a 3 anos acusan o cambio cunha maior rebeldía, aínda que pode darse o caso de nenos/as que teñen moi boa aceptación os primeiros días ante a novidade dos xoguetes, os nenos/as, novos espacios, pero despois da primeira semana valoran os problemas de convivencia e competencia e prefiren a situación de privilexio que teñen na casa.
|