sumie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.etoilesenbeaujolais.com
  Czarter Hanse 445 w Dub...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zbudowany w 2011 roku jacht ma wszystko, czego potrzeba do beztroskich wakacji podczas czarteru jachtów. Istnieją 4 kabiny z 8 miejscami do spania i 2 dodatkowe w salonie, więc w sumie 10 osób może spać na łodzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clickandboat.com comme domaine prioritaire
Dear guest, welcome on board of this Hanse 445 sailing boat. Built in 2011, boat has everything what you need for carefree holidays. There are 4 cabins with 8 berths, plus 2 more in the saloon, so in total 10 people can sleep on boat. Also, there are 2 toilets and fully equipped kitchen. For the navigation you have autopilot, GPS in the cockpit, VHF radio and charts and pilot books. There is a bow thruster also. Boat has 55hp engine, fuel tank of 220 liters and water tank of 450 liters. Hanse 445 is located in Dubrovnik, one of the most beautiful cities on Croatian Coast. After visiting the city, you can navigate yourself toward islands Mljet, Korčula, Brač, Hvar or Vis. Visiting those Adriatic pearls you will enjoy transparent sea, untouched nature and beautiful landscape. Please, note that the safety deposit is 1600€, and should be paid at the base. COMPLETE PRICE LIST IS HERE: 01.01.-29.04. and 07.10.-31.12. 1690€ 29.04.-20.05. and 30.09.-07.10. 1880€ 20.05.-27.05. and 23.09.-30.09. 2490€ 27.05.-17.06. and 16.09.-23.09. 2910€ 17.06.-01.07. and 02.09.-16.09. 3380€ 01.07.-22.07. 3790€ 22.07.-19.08. 3960€ 19.08.-02.09. 3590€ Transit log is 140€. Skipper is 150€/day, but if you have valid sailing and VHF license, you can rent it bareboat. CANCELLATION POLICY IS STRICT! Send me a message via Click&Boat to check the availability.
  Czarter Fountaine Pajot...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lavezzi40 nadaje się do opłynięcia licznych wysp wybrzeża dalmatyńskiego i rejsów dalekomorskich po krystalicznych wodach Adriatyku. Składa się ona z czterech kabin: w sumie z jedną podwójną koją i dwoma mniejszymi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clickandboat.com comme domaine prioritaire
This lovely boat with a catchy name is a great choice to make. This Lavezzi40 is more than fit to sail both between the islands of the Dalmatian coast and the Adriatic in open sea. Inside you can see 4 cabins with double bed and 2 smaller ones, and 2 wc/shower areas, in addition to the kitchenette. On the outside deck you'll feel to sit at the outside table or sunbathing on the front net of the ship. You will surely enjoy to visit the magnificent city of Dubrovnik, protected by UNESCO for its rich and historical architecture. You may choose to rent my boat with or without a skipper (120-140 euros + food), with or without a hostess (120 euros), with a Gennaker (200 euros per week with a 500 euros deposit), with safety nets (50 euros), with snorkeling equipment (15 euros per set), with wifi (50 euros per week), with an outboard engine (80 euros per week). Obligatory expenses include a transit log (100-150 euros) and a tourist tax of 1 euro per day per person. I hope to see you soon!