sure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.campingdessources.com
  Bumble - Privacy  
Please make sure you log out of your Account after use as you never know who may stumble onto your Account!
Déconnectez-vous de votre Compte quand vous avez fini de l’utiliser, on ne sait jamais qui pourrait tomber dessus.
Melde ich bitte auf jeden Fall von deinem Konto ab, wenn du fertig bist, um dich vor zufälligen Eindringlingen zu schützen!
Asegúrate de salir de tu cuenta cada vez que uses la aplicación, así solo tú sabrás los datos de acceso.
assicurarsi di uscire sempre dall'Account prima di chiudere Bumble;
Certifique-se de que você sai da sua conta após terminar sua utilização. Você não sabe quem pode de repente ter acesso a sua conta!
Zorg ervoor dat je na gebruik uit je Account uitlogt, omdat je nooit weet wie anders aan je Account zit!
  Bumble - FAQ page  
Be sure to specify the reason for the report. Once we receive the report, we'll review it ASAP.
Si tu choisis de signaler cet utilisateur, n’oublie pas de nous communiquer la raison de ce signalement. Nous vérifierons ensuite ton report dès que possible.
Gib bitte den Grund der Meldung an. Sobald wir deine Meldung erhalten, werden wir diese so schnell wie möglich bearbeiten.
Acuérdate de indicar el motivo de tu denuncia. Una vez la recibamos, la revisaremos inmediatamente.
Ricordati sempre di indicare la ragione della segnalazione. Una volta ricevuta, prenderemo una decisione il prima possibile.
Certifique-se de que especifica a razão da denúncia. Assim que a recebermos, iremos agir o mais rápido possível.
Geef ook de reden aan van de melding. Zodra we de melding hebben ontvangen nemen we zo snel mogelijk een kijkje.
Sørg venligst for at angive årsagen for anmeldelsen. Når vi har modtaget anmeldelsen behandler vi den hurtigst muligt.
Muista kertoa ilmoituksen syy, niin voimme käsitellä sen mahdollisimman nopeasti.
Vennligst angi årsaken til rapporten. Så snart vi har mottatt den vil vi se nærmere på ting så fort som mulig!
Пожалуйста, не забудьте указать причину жалобы. Мы рассмотрим ее как можно скорее и предпримем необходимые меры.
Glöm inte att ange varför du vill rapportera profilen. Vi kommer handlägga din anmälan så fort som möjligt.
  Bumble - FAQ page  
Only a few! Please, check our Guidelines and Terms and Conditions to make sure you play safely and responsibly!
Il y a effectivement quelques règles à respecter sur Bumble. Tu peux prendre connaissance de notre Charte via le lien Termes et Conditions pour être sûr que tu respecte les règles du jeu !
Nur ein paar! Schau' dir unsere Richtlinien und Allgemeinen Geschäftbedigungen an, um sicher zu gehen, dass du sicher und verantwortungsvoll spielst!
¡Sólo unas pocas! Revisa nuestras normas y los términos y condiciones para utilizar Bumble de manera responsable y segura.
Qualcuna! Leggi le nostre Linee Guida e le Condizioni di Utilizzo per assicurarti di giocare secondo le regole!
Poucas, mas boas! Por favor, consulte as nossas Regras e Termos e Condiçõespara garantir que utiliza a app com segurança e com responsabilidade!
Maar een paar! Check alsjeblieft onze Richtlijnen en de Algemene Gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat je veilig en verantwoord speelt!
Kun nogle få! Tjek endelig vores Retningslinjer og Vilkår og betingelser for at være sikker på, at du spiller sikkert og ansvarligt!
Vain muutamia! Tutustu käyttöohjeisiimme ja ehtoihimme käyttääksesi Bumblea vastuullisesti ja turvallisesti!
작은 규칙들이 있습니다! 안전하고 책임감 있게 즐기실 수 있도록 가이드라인 및 이용약관을 꼭 확인해주세요!
Bare noen få! Vennligst sjekk våre Retningslinjer og Vilkår & Betingelser for å sikre at du spiller trygt og ansvarlig!
Есть, но всего несколько! Пожалуйста, прочитайте наши Правила сообщества и Условия обслуживания, чтобы ваше пребывание на Bumble всегда было приятным и безопасным!
Ja, men bara ett par stycken! Kika gärna igenom våra Riktlinjer och Villkor och regler för att säkerställa att du Bumblar på rätt sätt!
  Bumble - FAQ page  
5. Click on the subscription that you want to manage. (If you don't see a subscription but are still being charged, make sure that you're signed in with the correct Apple ID.)
5. Appuie sur la souscription que tu souhaites modifier (si tu ne vois aucun abonnement en cours mais que tu es tout de même prélevé, assure-toi d’être connecté avec le bon identifiant Apple).
5. Drücke auf das Abonnement, welches du beendet willst (stelle sicher, dass du dich mit der richtigen Apple ID eingeloggt hast).
5. Pulsa en la suscripción que quieras gestionar (Si no puedes ver la suscripción que pagaste, asegúrate de estar utilizando el Apple ID correcto.)
5. Selecione a assinatura que quer gerir (se não vir nenhuma assinatura, certifique-se que entrou com o ID Apple correto.)
5. Klik op het abonnement aan dat je wilt beheren. (Als je het abonnement niet ziet, maar toch aangerekend bent, zorg er dan voor dat je met het juiste Apple ID ingelogd bent.)
5. Tryk på det abonnement, du ønsker at redigere. (Hvis du ikke ser et abonnement men alligevel bliver opkrævet, så sørg tjek venligst, at du er logget ind på det korrekte Apple ID.)
5. Valitse se tilaus, jonka haluat peruuttaa. (Jos et näe tilausta vaikka sinua laskutetaan siitä, varmista, että kirjauduit sisään oikealla Apple-tunnuksella.)
5. Trykk på abonnementet du ønsker å endre. (Hvis du ikke ser et abonnement men blir fortsatt belastet, sjekk at du er logget inn hos riktig Apple ID.)
5. Нажмите на ту подписку, которую вы хотите отменить (если вы не видите нужную подписку, но с вас продолжают снимать за неё средства, проверьте, в тот ли iTunes аккаунт вы вошли).
  Bumble - FAQ page  
Bumble is available in your App Store and Google Play store! We are currently focusing on iOS and Android, but we’d love to eventually roll out for Windows Phone. We’ll be sure to update on social media and our website when this happens!
Bumble est disponible sur l'App Store et le Google Play Store. Nous nous concentrons actuellement sur iOS et Android, mais nous aimerions éventuellement faire une version pour Windows Phone. Nous ne manquerons pas de t'en informer sur les médias sociaux et notre site dès qu'elle sera disponible.
Bumble ist in deinem App Store und Google Play Store verfügbar! Im Moment liegt der Fokus bei iOS und Android, aber wir hoffen, dass wir es für das Windows Telefon auch bald verfügbar haben werden. Wir werden unseren sozialen Netzwerke uns unsere Website updaten, wenn es soweit ist!
Bumble está disponible en la App Store y en Google Play. Estamos centrados en iOS y Android, pero nos encantará lanzar nuestra app en Windows Phone en el futuro. Asegúrate de revisar nuestras redes sociales y página web para enterarte cuando esto ocurra.
Bumble è disponibile su App Store o Google Play. Al momento ci stiamo focalizzando su dispositivi iOS e Android, ma stiamo lavorando davvero sodo e ci auguriamo di poter poter supportare Windows Phone a brevissimo. Non perdere d'occhio il nostro sito ed assicurati di seguirci sui vari social media per qualsiasi aggiornamento!
O Bumble está disponível na sua loja de aplicativos e no Google Play! Atualmente estamos focados em iOS e Android, mas adoraríamos eventualmente estender também para Windows Phone. Quando isso acontecer, pode ter a certeza que vamos divulgar no nosso site e nas nossas redes sociais!
Bumble is beschikbaar in de App Store en Google Play Store. We richten ons momenteel op iOS en Android, maar hopen ook voor Windows Phone een editie te maken. We zullen gegarandeerd onze sociale media en website updaten als dit gebeurd!
Bumbleは、App StoreとGoogle Playストアでからダウンロードできます。現在、iOSとAndroidにフォーカスしていますが、最終的にはWindows Phoneでもご利用頂けることを目指しています!アップデートは当社のウェブサイトやソーシャルメディアにてお知らせいたします。
Bumble fås i din App Store og Google Play Store! Vi fokuserer i øjeblikket på iOS og Android, men vi ville elske med tiden at tilføje Windows Phone. Vi vil holde dig opdateret med, hvornår dette sker på vores hjemmeside og sociale medier!
Bumble on ladattavissa App Storesta and Google Playsta! Tällä hetkellä keskitymme iOS- ja Android-alustoihin, mutta suunnitelmissa on myös julkaista Windows-sovellus. Ilmotamme uusista julkaisuista sosiaalisessa mediassa sekä verkkosivuillamme.
Bumble은 App Store 및 Google Play store에서 다운받으실 수 있습니다! 현재 iOS와 Android에 주의를 기울이고 있지만 곧 Windows Phone도 지원하기 위해 노력하고 있으며 지원이 시작되면 소셜 미디어와 저희 웹사이트를 통해 바로 알려드릴 수 있도록 하겠습니다!
Bumble er tilgjengelig i App Store og Google Play-butikken! For tiden fokuserer vi på iOS og Android, men vi vil gjerne være tilgjengelig på Windows Phone etterhvert. Vi vil kunngjøre oppdateringen på sosiale medier og nettsiden vår når dette skjer!
Bumble можно скачать в вашем App Store или Google Play store! Пока что мы уделяли основное внимание iOS и Android, но очень хотим, чтобы наше приложение было доступно и на Windows Phone. Когда это произойдет, мы обязательно вам расскажем об этом на наших страничках в соц. сетях!
Bumble finns i App Store och Google Play Store! I framtiden hoppas vi även att lansera Bumble för Windows Phone. Vi håller dig uppdaterad på sociala medier och på vår webbplats!
  Bumble - terms  
As Bumble is a public community, Your Content will be visible to other users of the App all around the world instantly - so make sure you are comfortable sharing Your Content before you post. As such, you agree that Your Content may be viewed by other users and any person visiting, participating in or who is sent a link to the App (e.g. individuals who receive a link to a user’s profile or shared content from other Bumble Users).
Bumble est une communauté publique et à ce titre, votre Contenu sera visible immédiatement par les autres utilisateurs de l’application dans le monde entier, alors assurez-vous avant de le mettre en ligne de ne partager que du Contenu que vous assumez. En tant que tel, vous acceptez que votre contenu soit vu par les autres utilisateurs et toute personne visitant ou participant ou à qui un lien vers l'App a été envoyé (par exemple les personnes qui reçoivent un lien vers le profil d'un utilisateur ou d'un contenu partagé par les autres utilisateurs Bumble). En mettant en ligne votre Contenu sur Bumble, vous déclarez et garantissez avoir tous les droits et autorisations nécessaires pour le faire et nous accordez automatiquement une licence non exclusive, libre de paiement, permanente et internationale pour utiliser votre Contenu de toute façon qui soit (y compris et sans limitations, l’édition, la copie, la modification, l’adaptation, la traduction, le reformatage, la création d’œuvres dérivées, l’intégration à d’autres œuvres, la publicité, la distribution ou autre forme de mise à disposition de ce Contenu au public, dans sa totalité ou en partie, et dans quelque format ou support actuellement connu ou qui sera mis au point dans le futur).
Bumble ist eine öffentliche Plattform, daher sind deine Inhalte für andere Nutzer der App auf der ganzen Welt sofort nach der Veröffentlichung sichtbar. Du solltest dir also vorher gut überlegen, ob du deine Inhalte auch wirklich mit anderen teilen willst. Du erklärst dich damit einverstanden, dass deine Inhalte von anderen Nutzern sowie Personen gesehen werden, die an der App teilhaben oder einen Link zur App erhalten haben (z. B. Personen, die einen Link zu einem Nutzerprofil erhalten oder Inhalte von anderen Bumble-Nutzern geteilt haben). Mit dem Hochladen deiner Inhalte bei Bumble sicherst du uns zu, dass du die erforderlichen Rechte und Lizenzen besitzt, dies zu tun und uns automatisch das Recht an einer nicht exklusiven, unentgeltlichen, unbefristeten, weltweiten Lizenz für die Verwendung dieser Inhalte zu unterschiedlichsten Zwecken einräumst (einschließlich, ohne Einschränkung, Bearbeiten, Kopieren, Ändern, Anpassen, Übersetzen, Neuformatieren, Erstellen abgeleiteter Werke, Einbeziehen in andere Werke, Werbung, Vertrieb und andere Arten, diese Inhalte der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, sei dies in Gesamtform oder auszugsweise und in jedem Format oder Medium, das derzeit auf dem Markt bekannt ist oder in der Zukunft entwickelt wird).
Como Bumble es una comunidad pública, Tu Contenido será visible a otros usuarios de la App alrededor del mundo, de manera inmediata, así que asegúrate de estar de acuerdo con lo que vayas a publicar. Asimismo, reconoces y aceptas que otros usuarios y personas que visiten, participen o reciban un enlace a la app (por ejemplo, personas que reciban un enlace al perfil de un usuario o contenido compartido por otros usuarios de Bumble) podrán ver tu Contenido. Al subir Tu Contenido en Bumble, nos garantizas que tienes los derechos necesarios para hacer eso y automáticamente nos das el derecho no exclusivo, perpetuo, con licencia a nivel mundial para usar Tu Contenido de cualquier manera (incluyendo, sin límite, edición, copia, modificación, adaptación, traducción, trabajos creativos derivados, anuncios, distribución y cualquier otra forma necesaria para hacerlo disponible para el resto de usuarios como Contenido, tanto en parte como en su totalidad, en cualquier formato conocido o desarrollado en el futuro).
Poiché Bumble è una community aperta, il contenuto pubblicato dall'utente sarà visibile immediatamente a tutti coloro che utilizzano l'App in tutto il mondo. Per questo motivo è importante essere sicuri di voler pubblicare qualcosa prima di farlo. Pertanto, acconsenti che i propri contenuti possano venire visualizzati da altri utenti o persone che visitino, partecipino o a cui è stato inviato un link alla App (ad es.: persone a cui è stato inviato un link al profilo di un utente o che hanno condiviso contenuti di altri Utenti Bumble). Con la pubblicazione di contenuti su Bumble, l'utente dichiara di avere tutti i diritti necessari per farlo e ci garantisce automaticamente una licenza non esclusiva, libera da royalty, perpetua e valida in tutto il mondo, per l'utilizzo del suddetto contenuto in qualsiasi modo (inclusi la modifica, la copia, la riproduzione, l’adattamento, la traduzione, la riformattazione, l’elaborazione, la trasmissione, la pubblicità, la distribuzione o qualsiasi tipo di resa al pubblico di tali contenuti, parziale o totale, con qualsiasi supporto o metodo di diffusione attualmente disponibile o sviluppato in futuro).
Como o Bumble é uma comunidade pública, o Seu Conteúdo vai estar visível instantaneamente para todos os usuários do App em todo o mundo - se certifique que quer compartilhar o Seu Conteúdo antes de postar. Como tal, você concorda que o seu conteúdo pode ser visualisa por outros usuários ou qualquer pessoa visitando ou participando no App, ou qualquer pessoa que receba um link do App (ex. indivíduos que recebem um link para o perfil de um usuário ou conteúdo compartilhado por usuários do Bumble). Lembre-se de que ao publicar ou enviar Conteúdo para o Bumble, você reconhece e confirma ter o direito de fazê-lo e automaticamente nos concede uma autorização de âmbito mundial, não exclusiva, livre de royalties, com duração ilimitada para editar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, reformatar, criar trabalhos derivados deste conteúdo, incorporá-lo a outros trabalhos, publicidade, distribuição e a tornar disponível tal Conteúdo ao público de qualquer outra forma, seja parcialmente ou por inteiro e em qualquer meio atualmente conhecido ou que seja desenvolvido no futuro.
Sinds Bumble een publieke gemeenschap is, zal Jouw Content direct zichtbaar zijn voor andere gebruikers die wereldwijd de App gebruiken - zorg er dus voor dat je je op je gemak voelt met Jouw Content voordat je deze plaatst. Zodoende stem je ermee in dat Jouw Content door andere gebruikers, of ieder ander persoon die de App bezoekt, meedoet met de App of een link verzonden krijgt van de App (bijvoorbeeld individuen die de link van het profiel van een gebruiker of gedeelde content van andere Bumble-Gebruikers ontvangen), gezien kan worden. Het plaatsen of versturen van Content op Bumble betekent dat jij het recht hebt om dit te doen, en ons automatisch een niet-exclusieve, royalty-vrije, voortdurende, wereldwijde licentie geeft om deze Content op welke manier dan ook te gebruiken (met inbegrip van, maar niet beperkt tot het bewerken, kopiëren, aanpassen, adapteren, vertalen, opnieuw opmaken, creëren van afgeleide werken, opnemen in andere werken, voor reclame te gebruiken, distribueren van en het publiek maken van dergelijk Content, zowel in zijn geheel als gedeeltelijk, op de huidig beschikbare media en die in de toekomst zullen worden ontwikkeld).