onno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.google.ee
  Principi sul software –...  
Un’applicazione che influenza o modifica l’esperienza utente dovrebbe informare l’utente dei motivi di tali modifiche.
Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Les applications qui affectent ou modifient votre expérience utilisateur doivent vous notifier qu’elles sont à l’origine de ces changements
Las aplicaciones que influyan en la experiencia de usuario o que la modifiquen deben comunicar claramente que son las causantes de tales modificaciones.
يجب أن توضح التطبيقات التي تؤثر أو تغير في انطباع المستخدم أنها السبب في هذه التغييرات.
U aplikací, které zasahují do vaší činnosti nebo ji mění, má být zřetelně vidět, že jsou původci těchto změn.
Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Käyttökokemusta muuttavien tai siihen vaikuttavien sovelluksien tulee selkeästi ilmoittaa, että ne ovat syy kyseisiin muutoksiin.
A felhasználói élményt befolyásoló vagy megváltoztató alkalmazásoknak világossá kell tenniük, hogy ők a változások okai.
Aplikasi yang mempengaruhi atau mengubah pengalaman pengguna harus menjelaskan alasannya mengapa melakukan perubahan tersebut.
Programmer som påvirker eller endrer brukeropplevelsen, bør gi beskjed om at de er årsaken til dette.
Приложения, которые каким-либо образом затрагивают или изменяют условия работы пользователей, должны сообщать об этом в явной форме
แอปพลิเคชันที่ส่งผลกระทบหรือเปลี่ยนแปลงการใช้งานของผู้ใช้ควรมีการแจ้งอย่างชัดเจนว่าแอปพลิเคชันนั้นเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Kullanıcı deneyiminizi etkileyen veya değiştiren uygulamalar neden bu değişikliklere sebep olduklarını net olarak açıklamalıdır.
Програми, які впливають на роботу користувача чи вносять у неї певні зміни, мають чітко повідомляти, що саме вони є причиною цих змін.
  La tua sicurezza online...  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
Whether you’re a new Internet user or an expert, the tips and tools here to help you navigate the web safely and securely are simply good to know.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia tutkia, luoda ja tehdä yhteistyötä. On kuitenkin tärkeää toimia turvallisesti verkossa.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
Internet đem lại nhiều cơ hội khám phá, sáng tạo và cộng tác. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải giữ an toàn và bảo mật cho bản thân bạn, nhờ đó bạn có thể khai thác tối đa lợi ích của Internet.
  Norme sulla privacy – N...  
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
ويقتصر الوصول إلى المعلومات الشخصية على موظفي Google ومقاوليها ووكلائها الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لمعالجتها بالنيابة عنا والذين لديهم التزامات تعاقدية صارمة بشأن السرية، بحيث يعرضهم الإخفاق في تنفيذ التزاماتهم للتأديب أو لإنهاء الخدمة.
Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott, a hozzáférésre csak a Google azon alkalmazottai, alvállalkozói és ügynökei jogosultak, akiknek ezekre az adatokra a részünkre történő feldolgozása érdekében szüksége van, és rájuk szigorú szerződéses titoktartási kötelezettségek vonatkoznak, és akik a fenti kötelezettségeik elmulasztása esetén fegyelmi eljárás alá vonhatók vagy elbocsáthatók.
Vi begrenser tilgang til personopplysninger til Googles ansatte, kontraktører og agenter som skal behandle disse opplysningene på våre vegne. Disse aktørene er underlagt strenge krav når det gjelder taushetsplikt, og vi kan iverksette disiplinærtiltak eller opphøre avtalen hvis forpliktelsene ikke oppfylles.
Vi begränsar åtkomst till personuppgifter till Googles anställda, leverantörer och agenter som behöver uppgifterna för att kunna behandla dem på uppdrag av oss. De är förbundna till strikt konfidentialitet enligt kontrakt och kan disciplineras eller sägas upp om de inte uppfyller kraven.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Google truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
Доступ до особистої інформації має лише обмежене коло працівників, контрагентів і агентів Google, яким потрібна ця інформація для здійснення обробки від нашого імені. Усі вони беруть на себе строгі договірні зобов’язання щодо дотримання конфіденційності, у випадку недотримання яких можуть підлягати дисциплінарному покаранню чи звільненню.
  Autorizzazioni – Google  
Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.
Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist. In diesen Fällen muss eine Genehmigung vom Drittanbieter eingeholt werden.
No se permiten otros usos de las imágenes de Street View en formato impreso. Debes tener en cuenta que algunas imágenes de Street View las proporcionan otras entidades diferentes a Google, como se indica en los créditos de las fotos; en estos casos, se debe solicitar permiso a esos terceros.
Geen enkel ander gebruik van Street View-beelden in drukwerk is toegestaan. Houd er rekening mee dat sommige beelden in Street View worden geleverd door andere entiteiten dan Google, zoals in de fotocredits wordt weergegeven. In zulke gevallen moet u toestemming vragen bij de betreffende derde partij.
  Autorizzazioni – Google  
Quello che segue è un elenco indicativo e non esaustivo di marchi di proprietà di Google Inc. nonché di termini generici suggeriti per tali marchi. In caso di domande sui nostri marchi, consulta le nostre Domande frequenti (FAQ).
The following is an illustrative, non-exhaustive list of trademarks owned by Google Inc. as well as suggested generic terms for those trademarks. If you have questions about our trademarks, please check out our FAQ.
Hieronder volgt een illustratieve, niet-volledige lijst van handelsmerken die het eigendom zijn van Google Inc., evenals voorgestelde algemene termen die voor die handelsmerken kunnen worden gebruikt. Bekijk onze Veelgestelde vragen als u vragen over onze handelsmerken heeft.
The following is an illustrative, non-exhaustive list of trademarks owned by Google Inc. as well as suggested generic terms for those trademarks. If you have questions about our trademarks, please check out our FAQ.
  Norme sulla privacy – N...  
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
ويقتصر الوصول إلى المعلومات الشخصية على موظفي Google ومقاوليها ووكلائها الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لمعالجتها بالنيابة عنا والذين لديهم التزامات تعاقدية صارمة بشأن السرية، بحيث يعرضهم الإخفاق في تنفيذ التزاماتهم للتأديب أو لإنهاء الخدمة.
Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott, a hozzáférésre csak a Google azon alkalmazottai, alvállalkozói és ügynökei jogosultak, akiknek ezekre az adatokra a részünkre történő feldolgozása érdekében szüksége van, és rájuk szigorú szerződéses titoktartási kötelezettségek vonatkoznak, és akik a fenti kötelezettségeik elmulasztása esetén fegyelmi eljárás alá vonhatók vagy elbocsáthatók.
Vi begrenser tilgang til personopplysninger til Googles ansatte, kontraktører og agenter som skal behandle disse opplysningene på våre vegne. Disse aktørene er underlagt strenge krav når det gjelder taushetsplikt, og vi kan iverksette disiplinærtiltak eller opphøre avtalen hvis forpliktelsene ikke oppfylles.
Vi begränsar åtkomst till personuppgifter till Googles anställda, leverantörer och agenter som behöver uppgifterna för att kunna behandla dem på uppdrag av oss. De är förbundna till strikt konfidentialitet enligt kontrakt och kan disciplineras eller sägas upp om de inte uppfyller kraven.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Google truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
Доступ до особистої інформації має лише обмежене коло працівників, контрагентів і агентів Google, яким потрібна ця інформація для здійснення обробки від нашого імені. Усі вони беруть на себе строгі договірні зобов’язання щодо дотримання конфіденційності, у випадку недотримання яких можуть підлягати дисциплінарному покаранню чи звільненню.
  Norme sulla privacy – N...  
Molti dei nostri servizi consentono di condividere informazioni con altri utenti. È opportuno tenere presente che se si condividono informazioni pubblicamente, tali informazioni potrebbero essere indicizzate dai motori di ricerca, compreso Google.
Muchos de nuestros servicios te permiten compartir tus datos con otros usuarios. Ten en cuenta que los motores de búsqueda, incluyendo Google, pueden indexar los datos que compartas de forma pública. Nuestros servicios te ofrecen diferentes opciones para compartir o eliminar tu contenido.
يتيح لك العديد من خدماتنا مشاركة المعلومات مع الآخرين. وتذكر أنه إذا شاركت معلومات بشكل عام، فقد تتم فهرستها بواسطة محركات البحث، ومن بين محركات البحث هذه Google. وتوفر لك خدماتنا خيارات مختلفة تتعلق بمشاركة المحتوى الخاص بك وإزالته.
I mange af vores tjenester kan du dele oplysninger med andre. Husk, at når du deler oplysninger offentligt, kan søgemaskiner indeksere dem, heriblandt Google. Vores tjenester giver dig forskellige muligheder for at dele og fjerne dit indhold.
Paljud meie teenused lubavad teil teistega teavet jagada. Pidage meeles, et kui jagate teavet avalikult, võivad otsingumootorid, sh Google, selle registreerida. Meie teenused pakuvad teile mitmeid võimalusi sisu jagamiseks ja eemaldamiseks.
Useissa palveluissamme on mahdollista jakaa tietoa muiden käyttäjien kanssa. Muista, että julkisesti jakamasi tieto voi olla hakukoneiden, kuten Googlen, indeksoitavissa. Palvelumme tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja sisällön jakamiseen ja poistamiseen.
Számos szolgáltatásunk lehetővé teszi adatainak másokkal való megosztását. Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan osztja meg az adatokat, akkor az ilyen adatok indexelhetővé válhatnak a keresőmotorok, így például a Google számára. Szolgáltatásaink különféle lehetőségeket kínálnak Önnek tartalma megosztására és eltávolítására.
Mange av tjenestene våre lar deg dele informasjon med andre. Husk at når du deler informasjon offentlig, kan den indekseres av søkemotorer, herunder Google. Tjenestene gir ulike alternativer for hvordan du deler og fjerner innholdet.
I många av våra tjänster kan du dela information med andra. Kom ihåg att information som du delar offentligt eventuellt kan indexeras av Google och andra sökmotorer. I våra tjänster kan du välja hur du vill dela och ta bort innehåll.
Nhiều dịch vụ của chúng tôi cho phép bạn chia sẻ thông tin với những người khác. Hãy nhớ rằng khi bạn chia sẻ thông tin công khai, những thông tin này có thể được lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm, kể cả Google. Dịch vụ của chúng tôi cung cấp cho bạn các tùy chọn khác nhau về chia sẻ và xóa nội dung của bạn.
רבים מהשירותים שלנו מאפשרים לך לשתף מידע עם אחרים. זכור כי כאשר אתה משתף מידע באופן ציבורי, מנועי חיפוש כגון Google יוכלו להכניס אותו לאינדקס שלהם. השירותים שלנו מספקים לך אפשרויות שונות לשיתוף והסרה של תוכן.
Багато наших служб дозволяють ділитися інформацією з іншими користувачами. Пам’ятайте: якщо ви робите інформацію загальнодоступною, її можуть індексувати пошукові системи, зокрема Google. Наші служби надають вам різноманітні опції для обміну та видалення наданого вами вмісту.
  Autorizzazioni – Google  
Inoltre, Google potrebbe fornire requisiti scritti in merito a dimensioni, tipo di carattere, colori e altre caratteristiche grafiche del Brand di Google. Se ti forniamo tali requisiti al momento della nostra approvazione, dovrai soddisfarli prima di poter utilizzare gli Elementi distintivi del brand.
Lorsque vous utilisez nos signes distinctifs, vous devez toujours respecter les règles de bon usage figurant dans les présentes Consignes. Google est également susceptible de vous communiquer des exigences écrites relatives à la taille, à la police, aux couleurs et à toute autre caractéristique graphique de ses signes distinctifs. Si ces exigences vous sont transmises en même temps que notre approbation, vous devez les mettre en œuvre avant d'utiliser nos signes distinctifs. Si elles le sont après notre approbation, vous devez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable sur le plan commercial.
Si utilizas alguno de los Elementos de Marca, debes seguir en todo momento las Normas para un uso adecuado incluidas en estas Directrices. Asimismo, Google puede proporcionarte requisitos por escrito como, por ejemplo, el tamaño, la fuente, los colores y otras características gráficas de los Elementos de Marca de Google. Si te proporcionamos estos requisitos en el momento de la aprobación, deberás implementarlos antes de utilizar los Elementos de Marca. Si te los proporcionamos después de haberte concedido inicialmente permiso, deberás implementarlos en un período de tiempo comercialmente razonable.
  Principi sul software –...  
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  Autorizzazioni – Google  
Inoltre, Google potrebbe fornire requisiti scritti in merito a dimensioni, tipo di carattere, colori e altre caratteristiche grafiche del Brand di Google. Se ti forniamo tali requisiti al momento della nostra approvazione, dovrai soddisfarli prima di poter utilizzare gli Elementi distintivi del brand.
Lorsque vous utilisez nos signes distinctifs, vous devez toujours respecter les règles de bon usage figurant dans les présentes Consignes. Google est également susceptible de vous communiquer des exigences écrites relatives à la taille, à la police, aux couleurs et à toute autre caractéristique graphique de ses signes distinctifs. Si ces exigences vous sont transmises en même temps que notre approbation, vous devez les mettre en œuvre avant d'utiliser nos signes distinctifs. Si elles le sont après notre approbation, vous devez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable sur le plan commercial.
Si utilizas alguno de los Elementos de Marca, debes seguir en todo momento las Normas para un uso adecuado incluidas en estas Directrices. Asimismo, Google puede proporcionarte requisitos por escrito como, por ejemplo, el tamaño, la fuente, los colores y otras características gráficas de los Elementos de Marca de Google. Si te proporcionamos estos requisitos en el momento de la aprobación, deberás implementarlos antes de utilizar los Elementos de Marca. Si te los proporcionamos después de haberte concedido inicialmente permiso, deberás implementarlos en un período de tiempo comercialmente razonable.
  Norme sulla privacy – N...  
Forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google qualora ritenessimo in buona fede che l’accesso, l’utilizzo, la tutela o la divulgazione di tali informazioni sia ragionevolmente necessario per:
Compartiremos tus datos personales con empresas, organizaciones o personas físicas ajenas a Google si consideramos de buena fe que existe una necesidad razonable de acceder a dichos datos o utilizarlos, conservarlos o revelarlos para:
سيتم مشاركة المعلومات الشخصية مع الشركات أو المؤسسات أو الأفراد خارج Google إذا كنا نعتقد بنية حسنة أنه من الضروري الدخول إلى المعلومات أو استخدامها أو الاحتفاظ بها أو نشرها لأي من الأسباب التالية:
Vi videregiver personlige oplysninger til virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner uden for Google, hvis vi i god tro mener, at adgang, brug, bevarelse eller offentliggørelse af oplysningerne er nødvendige for at:
Jagame isiklikku teavet ettevõtete, organisatsioonide või isikutega Google’ist väljaspool, kui meil on alust heauskselt arvata, et juurdepääs sellele teabele, selle kasutamine, säilitamine või avalikustamine on vajalik järgmistel põhjustel:
Jaamme henkilötietoja Googlen ulkopuolisten yritysten, organisaatioiden tai henkilöiden kanssa, jos vilpittömästi uskomme, että tietojen käyttö, säilyttäminen tai paljastaminen on tarpeen:
Abban az esetben osztjuk meg a személyes adatokat a Google-on kívülálló vállalatokkal, szervezetekkel vagy személyekkel, ha jóhiszeműen feltételezzük, hogy az adatokhoz való hozzáférés, az adatok felhasználása, megőrzése vagy közzététele ésszerűen indokolt annak érdekében, hogy:
Vi deler personopplysninger med bedrifter, organisasjoner eller enkeltpersoner utenfor Google hvis vi i god tro mener at tilgang, bruk, oppbevaring eller videreformidling av informasjonen med rimelighet er nødvendig av følgende årsaker:
Vi delar personuppgifter med företag, organisationer eller personer utanför Google om vi har goda skäl att tro att åtkomst, användning, bevarande eller avslöjande av sådana uppgifter i rimlig mån är nödvändig för att:
Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin cá nhân với các công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài Google nếu chúng tôi tin một cách ngay tình rằng việc truy cập, sử dụng, bảo toàn hoặc tiết lộ thông tin đó là cần thiết một cách hợp lý để:
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google אם אנו סבורים באמת ובתמים כי יש צורך סביר לאפשר את הגישה לפרטים, את השימוש בהם, את שמירתם או חשיפתם על מנת:
Ми повідомлятимемо особисту інформацію компаніям, організаціям або особам поза межами компанії Google за умови нашого добросовісного припущення, що доступ, використання, збереження чи розголошення такої інформації є обґрунтовано необхідним для:
  Internet - Nozioni di b...  
La maggior parte dei browser ti consente di salvare collegamenti ai tuoi siti web preferiti. Se aggiungi ai segnalibri i siti web che visiti più spesso puoi accedere rapidamente alle pagine di tali siti senza dover digitare un URL.
In den meisten Browsern können Sie Verknüpfungen mit Ihren Lieblings-Websites speichern. Indem Sie Lesezeichen für Ihre am häufigsten verwendeten Websites einrichten, können Sie direkt zu der Seite navigieren, ohne eine URL eingeben zu müssen.
La mayoría de los navegadores te permiten guardar accesos directos a tus sitios web favoritos. Al establecer como marcadores tus sitios web favoritos, puedes navegar rápidamente a la página sin tener que escribir la URL.
In de meeste browsers kunt u een snelkoppeling naar uw favoriete websites opslaan. Wanneer u een bladwijzer instelt voor de websites die u het vaakst bezoekt, kunt u snel naar de pagina navigeren zonder een URL te typen.
Většina prohlížečů umožňuje ukládat si odkazy na oblíbené weby. Pokud si nejčastěji navštěvované weby uložíte do záložek, budete na ně moci rychle přejít, aniž byste museli zadávat adresu URL.
I de fleste browsere kan du gemme genveje til dine foretrukne websites. Når du føjer bogmærker til de websites, du oftest besøger, kan du hurtigt komme til siden uden at skulle skrive webadressen.
Enamik brausereid võimaldab teil salvestada oma lemmikveebisaitide otseteed. Kui lisate sagedasti külastatavad veebisaidid järjehoidjatesse, saate kiirelt lehele liikuda URL-i sisestamata.
Useimmissa selaimissa voit tallentaa haluamiasi sivustoja kirjanmerkkeihin. Lisäämällä suosikkisivustosi kirjanmerkkeihin voit käyttää niitä nopeasti kirjoittamatta niiden URL-osoitteita.
Większość przeglądarek pozwala zapisywać skróty do ulubionych stron. Po dodaniu często odwiedzanej strony do zakładek możesz ją wygodnie otwierać bez wpisywania adresu URL.
Почти все браузеры позволяют добавить любую нужную вам страницу в закладки. После этого вы сможете быстро перейти к ней, не указывая ее URL.
I de flesta webbläsare kan du spara genvägar till de webbplatser du använder ofta. Genom att skapa bokmärken för webbplatser du besöker ofta kan du snabbt navigera till sidan utan att skriva in webbadressen.
У більшості веб-переглядачів можна зберігати ярлики улюблених веб-сайтів. Створивши закладки найчастіше відвідуваних веб-сайтів, ви можете швидко переходити на потрібну сторінку, не вводячи URL-адресу.
  Autorizzazioni – Google  
Un marchio è una parola, un nome, un simbolo o un dispositivo (o una combinazione di tali elementi) che identifica i beni o i servizi di una persona o di una società e li distingue dai beni e dai servizi di altri.
Una marca comercial es una palabra, un nombre, un símbolo o un dispositivo (o una combinación de estos elementos) que identifica los productos o servicios de una persona o empresa y los distingue de los productos o servicios de otros. Una marca comercial garantiza a los consumidores una calidad consistente con respecto a esos productos y servicios, y permite su promoción. Consulta una lista de marcas comerciales de Google.
  Norme sulla privacy – N...  
Le persone hanno diversi dubbi sulla privacy. Il nostro obiettivo è essere chiari riguardo ai dati che raccogliamo in modo da consentire agli utenti di prendere decisioni informate sulla modalità di utilizzo di tali dati.
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
تختلف اهتمامات الخصوصية باختلاف الأشخاص. وهدفنا أن نكون واضحين بشأن المعلومات التي نجمعها، لتكون خياراتك حول كيفية استخدامها ذات معنى. فعلى سبيل المثال، يمكنك إجراء ما يلي:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
  Tecnologie e princìpi –...  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Vi stræber efter at vise brugerne, hvilke oplysninger der benyttes til at tilpasse vores tjenester. Hvis det er relevant, søger vi at være åbne om de oplysninger, som vi har om de enkelte brugere, samt hvordan vi benytter disse oplysninger til at udbyde vores tjenester.
Töötame selle nimel, et kasutajad näeksid teavet, mille abil teenuseid kohandame. Kui võimalik, siis anname kasutajale teada, millist teavet me tema kohta kogunud oleme ja kuidas seda teavet teenuste pakkumisel kasutame.
Pyrimme näyttämään käyttäjille ne tiedot, joiden avulla muokkaamme palveluitamme. Tavoitteemme on kerätä käyttäjiä koskevia tietoja mahdollisimman läpinäkyvästi ja kertoa selkeästi, miten käytämme kyseisiä tietoja palvelujemme toimittamiseen.
Kami berusaha menunjukkan informasi yang kami manfaatkan guna menyesuaikan layanan kepada pengguna. Kami ingin bersikap transparan tentang informasi yang kami miliki mengenai masing-masing pengguna dan cara kami menggunakan informasi itu untuk memberikan layanan, sekiranya hal itu patut.
Vi har fokus på å vise brukere opplysningene vi anvender for å tilpasse tjenestene våre. I de tilfeller der det er relevant, gir vi innsyn i opplysningene vi har samlet inn om enkeltbrukere, og hvordan vi bruker disse opplysningene til å levere våre tjenester.
Staramy się przedstawiać użytkownikom informacje, które są używane do dostosowywania naszych usług. W miarę możliwości zapewniamy przejrzystość w zakresie posiadanych przez nas informacji o poszczególnych użytkownikach oraz sposobu ich wykorzystania podczas świadczenia naszych usług.
Vi strävar efter att visa användare den information som används för att anpassa våra tjänster. När det går försöker vi att vara öppna med vilken information vi har om våra användare och hur vi använder informationen i våra tjänster.
เราพยายามแสดงให้ผู้ใช้เห็นถึงข้อมูลที่เราใช้ในการกำหนดลักษณะบริการต่างๆ ของเรา เมื่อโอกาสเอื้ออำนวย เราตั้งใจที่จะดำเนินการอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลต่างๆ ของผู้ใช้แต่ละบุคคลที่เรามีอยู่ รวมถึงวิธีใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อส่งมอบบริการของเรา
Toplanan bilgilerin hizmetlerimizi özelleştirme amacı taşıdığını kullanıcılarımıza göstermek için çaba harcıyoruz. Kullanıcılarla ilgili sahip olduğumuz bilgiler ve bu bilgileri, hizmetlerimizi sunarken hangi amaçlarla kullandığımız konularında mümkün olduğunca şeffaf olmaya çalışıyoruz.
  Autorizzazioni – Google  
Un marchio è una parola, un nome, un simbolo o un dispositivo (o una combinazione di tali elementi) che identifica i beni o i servizi di una persona o di una società e li distingue dai beni e dai servizi di altri.
Una marca comercial es una palabra, un nombre, un símbolo o un dispositivo (o una combinación de estos elementos) que identifica los productos o servicios de una persona o empresa y los distingue de los productos o servicios de otros. Una marca comercial garantiza a los consumidores una calidad consistente con respecto a esos productos y servicios, y permite su promoción. Consulta una lista de marcas comerciales de Google.
  Autorizzazioni – Google  
Se hai un canale YouTube o una pagina Google+, potrebbe essere opportuno promuovere tali pagine aggiungendo sul tuo sito web personale o aziendale un link che rimandi a esse.
Si tienes un canal de YouTube o una página de Google+, te recomendamos que promociones estas páginas vinculándolas desde tu sitio web personal o de empresa.
Mogelijk wilt u een YouTube-kanaal of Google+ pagina promoten door een link naar uw kanaal of pagina op uw privé- of bedrijfswebsite te plaatsen.
If you have a YouTube channel or Google+ page, you may want to promote these pages by linking to them from your personal or business website.
  Internet - Nozioni di b...  
Puoi anche memorizzare i tuoi segnalibri nel tuo account Google. Puoi accedere a tali segnalibri da qualsiasi computer dotato di connessione Internet da Toolbar o dalla home page di Google Segnalibri.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
Los marcadores también se pueden almacenar en tu cuenta de Google y puedes acceder a ellos desde cualquier ordenador con conexión a Internet a través de la barra de herramientas o de la página principal de marcadores de Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
Záložky si můžete ukládat také do účtu Google. Tyto záložky pak budete moci používat v kterémkoli počítači s připojením k internetu, a to pomocí lišty Toolbar nebo domovské stránky Záložek Google.
Du kan også gemme dine bogmærker på din Google-konto. Du kan få adgang til disse bogmærker fra en hvilken som helst computer med internetforbindelse via Værktøjslinjen eller startsiden for Google Bogmærker.
Saate järjehoidjad salvestada ka oma Google'i kontole. Pääsete nendele järjehoidjatele juurde iga Interneti-ühendusega arvuti tööriistaribalt või Google'i järjehoidjate kodulehelt.
Voit myös tallentaa kirjanmerkkisi Google-tiliisi. Tällöin kirjanmerkit ovat käytettävissäsi miltä tahansa internetiin liitetyltä tietokoneelta Työkalupalkin tai Google-kirjanmerkkien etusivun kautta.
Zakładki możesz też zapisywać na swoim koncie Google. Wtedy są one dostępne na Google Toolbar i stronie głównej Zakładek Google na dowolnym komputerze z internetem.
Хранить закладки также можно в аккаунте Google: тогда вы сможете пользоваться ими на любом компьютере с доступом в Интернет. Они доступны на главной странице Google Закладок или даже на Панели инструментов.
Du kan även spara dina bokmärken i Google-kontot. Du kommer åt dessa bokmärken på en dator med internetanslutning från verktygsfältet eller startsidan för Google Bokmärken.
Закладки також можна зберігати в обліковому записі Google. Доступ до них можна отримати на панелі інструментів або на домашній сторінці Закладок Google із будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету.
  Norme sulla privacy – N...  
Ci adoperiamo per proteggere Google e i suoi utenti da accessi non autorizzati alle informazioni in nostro possesso e dall’alterazione, dalla divulgazione e dalla distruzione non autorizzate di tali informazioni.
Nos esforzamos por proteger a Google y a nuestros usuarios frente a cualquier modificación, divulgación o destrucción no autorizada de los datos que conservamos o frente al acceso no autorizado a los mismos. En particular:
نعمل جاهدين على حماية Google والمستخدمين من الدخول غير المصرح به أو التعديل غير المصرح به أو الإفشاء أو الإتلاف للمعلومات الموجودة في حوزتنا. ويشمل ذلك على وجه الخصوص:
Vi arbejder hårdt for at beskytte Google og vores brugere mod uautoriseret adgang, ændring, offentliggørelse eller destruktion af oplysninger, som vi lagrer. Særligt:
Töötame selle nimel, et kaitsta Google’it ja meie kasutajaid volitamata juurdepääsu eest meie kasutuses olevale teabele või selle volitamata muutmise, avalikustamise või rikkumise eest. Eeskätt teeme järgmist:
Pyrimme parhaamme mukaan suojaamaan Googlea ja käyttäjiämme tietojen luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiseta tai tuhoamiselta. Muutamia soveltamiamme suojaustapoja:
Mindent megteszünk azért, hogy megóvjuk a Google-t és felhasználóinkat a birtokunkban lévő adatokhoz való illetéktelen hozzáféréstől, illetve az említett adatok illetéktelen módosításától, közzétételétől vagy megsemmisítésétől. Ennek érdekében különösen:
Vi jobber hardt for å beskytte oss og våre brukere mot uautorisert tilgang og uautorisert endring, formidling eller ødeleggelse av informasjon vi besitter. Konkret handler dette om følgende:
Vi jobbar hårt för att skydda Google och våra användare mot obehörig åtkomst, ändring, yppande eller förstörelse av information som vi förvaltar. Specifika säkerhetsåtgärder:
Chúng tôi nỗ lực làm việc để bảo vệ Google và người dùng của mình không bị truy cập trái phép, sửa đổi trái phép, tiết lộ hoặc phá hoại thông tin mà chúng tôi nắm giữ. Cụ thể:
אנו משקיעים מאמצים רבים כדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו בפני גישה בלתי מורשית למידע שבידינו, בפני שינוי בלתי מורשה של המידע וכן בפני חשיפתו או מחיקתו. ובפרט:
Ми робимо все можливе для того, щоб захистити Google і своїх користувачів від несанкціонованого доступу до довіреної нам інформації, внесення в неї змін, її розголошення чи знищення. Зокрема:
  Norme sulla privacy – N...  
Modalità di utilizzo di tali informazioni.
cómo utilizamos esos datos,
كيفية استخدام تلك المعلومات،
Hvordan vi anvender disse oplysninger.
kuidas me seda teavet kasutame;
Miten näitä tietoja käytämme.
Hogyan használjuk fel az ilyen információkat.
hvordan vi bruker informasjonen
Hur vi använder informationen ifråga.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin đó.
איזה שימוש אנו עושים במידע.
як ми використовуємо цю інформацію;
  Autorizzazioni – Google  
Google Maps non può essere utilizzato su articoli in vendita (ad esempio magliette, teli da spiaggia, tende da doccia, tazze). Questo divieto non vale per supporti come i libri, ma ancora una volta tali utilizzi devono rispettare le nostre linee guida sull'attribuzione.
Google Maps may be not used in items for resale (i.e., t-shirts, beach towels, shower curtains, mugs). This restriction does not apply to media such as books, but again, those uses must follow our attribution guidelines.
Google Maps darf nicht auf Artikeln verwendet werden, die für den Weiterverkauf bestimmt sind, wie z. B. T-Shirts, Strandtücher, Duschvorhänge oder Kaffeebecher. Diese Beschränkung gilt nicht für Medien wie Bücher, aber auch hier müssen unsere Richtlinien für die Namensnennung eingehalten werden.
El contenido de Google Maps no se puede utilizar en productos de reventa (por ejemplo, camisetas, toallas de playa, cortinas de baño o tazas). Aunque esta restricción no se aplica a los libros, este tipo de uso debe cumplir las directrices de atribución de Google.
Google Maps mag niet worden gebruikt voor artikelen die worden doorverkocht (zoals T-shirts, strandlakens, douchegordijnen of mokken). Deze beperking geldt niet voor media zoals boeken, maar ook daar moet dit gebruik onze richtlijnen voor naamsvermelding volgen.
  Norme sulla privacy – N...  
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
ويقتصر الوصول إلى المعلومات الشخصية على موظفي Google ومقاوليها ووكلائها الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لمعالجتها بالنيابة عنا والذين لديهم التزامات تعاقدية صارمة بشأن السرية، بحيث يعرضهم الإخفاق في تنفيذ التزاماتهم للتأديب أو لإنهاء الخدمة.
Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott, a hozzáférésre csak a Google azon alkalmazottai, alvállalkozói és ügynökei jogosultak, akiknek ezekre az adatokra a részünkre történő feldolgozása érdekében szüksége van, és rájuk szigorú szerződéses titoktartási kötelezettségek vonatkoznak, és akik a fenti kötelezettségeik elmulasztása esetén fegyelmi eljárás alá vonhatók vagy elbocsáthatók.
Vi begrenser tilgang til personopplysninger til Googles ansatte, kontraktører og agenter som skal behandle disse opplysningene på våre vegne. Disse aktørene er underlagt strenge krav når det gjelder taushetsplikt, og vi kan iverksette disiplinærtiltak eller opphøre avtalen hvis forpliktelsene ikke oppfylles.
Vi begränsar åtkomst till personuppgifter till Googles anställda, leverantörer och agenter som behöver uppgifterna för att kunna behandla dem på uppdrag av oss. De är förbundna till strikt konfidentialitet enligt kontrakt och kan disciplineras eller sägas upp om de inte uppfyller kraven.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Google truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
Доступ до особистої інформації має лише обмежене коло працівників, контрагентів і агентів Google, яким потрібна ця інформація для здійснення обробки від нашого імені. Усі вони беруть на себе строгі договірні зобов’язання щодо дотримання конфіденційності, у випадку недотримання яких можуть підлягати дисциплінарному покаранню чи звільненню.
  Termini chiave – Norme ...  
Sono le informazioni che tu ci fornisci e che ti identificano personalmente, come nome, indirizzo email o dati di fatturazione, oppure altri dati che possono essere ragionevolmente associati a tali informazioni da Google.
This is information which you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address or billing information, or other data which can be reasonably linked to such information by Google.
Hierbei handelt es sich um Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und anhand derer Sie persönlich zu identifizieren sind (z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Abrechnungsinformationen), oder sonstige Informationen, die von Google mit Informationen dieser Art in Verbindung gebracht werden können.
Es la información proporcionada por los usuarios que permite identificarlos personalmente, como el nombre, la dirección de correo electrónico, la información de facturación u otro tipo de datos que Google pueda relacionar de manera razonable con dicha información.
هذه هي المعلومات التي توفرها لنا والتي تعرّفك بشكل شخصي، مثل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات الفواتير أو البيانات الأخرى التي يمكن ربطها بشكل معقول بواسطة Google.
Dit is door u aan ons verstrekte informatie waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, zoals uw naam, e-mailadres of factureringsinformatie, of andere gegevens die door Google redelijkerwijs aan dergelijke informatie kunnen worden gekoppeld.
Údaje, které nám poskytnete a které vás osobně identifikují. Jedná se například o jméno, e-mailovou adresu, fakturační údaje nebo další údaje, které může společnost Google k takovýmto údajům logicky přiřadit.
Dette er oplysninger, som du giver os, og som identificerer dig personligt, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dine faktureringsoplysninger eller andre data, der kan forbindes til sådanne oplysninger af Google.
Isikuandmed on teie edastatud andmed, mille järgi on võimalik teie isikut tuvastada, nt teie nimi, e-posti aadress, arveldusteave või muud andmed, mille Google suudab sellise teabega seostada.
Henkilötiedot ovat meille antamiasi tietoja, kuten nimi, sähköpostiosoite tai laskutustiedot, joilla voimme tunnistaa sinut, tai muita tietoja, joiden yhdistäminen näihin tietoihin on Googlelle mahdollista.
개인정보란 사용자가 Google에 제공하는 이름, 이메일 주소 또는 결제 정보와 같이 사용자를 개인적으로 식별하는 정보 또는 Google에서 이러한 정보에 합리적으로 연결할 수 있는 기타 데이터를 말합니다.
Это предоставленная вами информация, которая указывает лично на вас, например ваше имя, адрес электронной почты, платежные данные и другие сведения, которые по мнению Google могут быть отнесены к этой категории.
  La nostra storia nei de...  
Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU. a marcar una diferencia aún mayor.
In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Služba Google pro neziskové organizace shromažďuje všechny nástroje pro neziskové organizace pod jednu střechu, aby pomohla neziskovým organizacím v USA při jejich činnosti.
Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Google untuk Nirlaba mengumpulkan semua alat kami untuk nirlaba dalam satu payung untuk membantu nirlaba yang berlokasi di AS menghasilkan perbedaan yang lebih besar.
Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Google för ideell verksamhet samlar alla våra verktyg för ideella verksamheter på ett ställe för att hjälpa amerikanska ideella verksamheter att göra en ännu större skillnad.
Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
Google dành cho tổ chức phi lợi nhuận đưa lên tất cả các công cụ của chúng tôi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận trong một khung chung giúp các tổ chức phi lợi nhuận đặt tại Hoa Kỳ tạo ra sự khác biệt lớn hơn.
  Autorizzazioni – Google  
1) le immagini provengono direttamente dall'API di Google Maps o 2) le immagini sono incorporate o collegate tramite link sul tuo sito web utilizzando il codice HTML e l'URL forniti su Google Maps. Queste soluzioni garantiscono che se Google dovesse modificare o rimuovere le immagini in risposta a richieste degli utenti, tali modifiche si rifletteranno anche nella tua pubblicità.
Street View imagery can only be used in advertisements where 1) the imagery comes directly from the Google Maps API or 2) the imagery is embedded or linked to on your website using the HTML and URL provided on Google Maps. These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your advertisement as well. You may not use Street View imagery in print advertisements, nor may you use static screenshots of Street View imagery in an advertisement.
Street View-Bilder dürfen nur dann in Werbung verwendet werden, wenn 1) die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2) die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden. Durch diese Lösungen wird sichergestellt, dass eventuelle Änderungen auch in Ihre Werbung übernommen werden, falls Google als Reaktion auf Nutzeranfragen Bilder bearbeitet oder entfernt. Sie dürfen Street View-Bilder nicht in Printwerbung verwenden. Statische Screenshots von Street View-Bildern sind in Werbung ebenfalls nicht zulässig.
Las imágenes de Street View solo se pueden utilizar en anuncios cuando 1) las imágenes proceden directamente de la API de Google Maps o cuando 2) las imágenes se insertan en tu sitio web o se vinculan al mismo mediante el código HTML y la URL que se proporcionan en Google Maps. Estas soluciones garantizan que, si Google edita o elimina imágenes en respuesta a solicitudes de usuarios, estos cambios también se reflejarán en tu anuncio. No obstante, no puedes utilizar imágenes de Street View en anuncios impresos ni tampoco puedes utilizar capturas de pantalla estáticas de las imágenes de Street View en un anuncio.
Street View-beelden mogen alleen worden gebruikt in advertenties wanneer 1) de beelden rechtstreeks afkomstig zijn uit de Google Maps API of 2) de beelden zijn ingesloten in uw website of wanneer hierop met een link naar de beelden wordt verwezen via de HTML-code en URL die worden weergegeven in Google Maps. Deze oplossingen garanderen dat als Google beelden bewerkt of verwijdert in reactie op gebruikersverzoeken, deze bewerkingen ook worden doorgevoerd in uw advertentie. U mag geen Street View-beelden gebruiken in drukwerkadvertenties en mag ook geen statische schermafbeeldingen van Street View-beelden in advertenties gebruiken.
  Autorizzazioni – Google  
Non segnalare tali questioni con la procedura di autorizzazione. Nei Paesi e nelle regioni in cui è disponibile, è possibile utilizzare il link "Segnala un problema" nella parte inferiore destra di Google Maps per desktop.
Please do not report these matters through the permissions process. In countries and regions where it is available, you may use the "Report a Problem" link at the bottom right of Google Maps for desktop. If your country is editable through Map Maker, you may make the changes yourself. If your concern relates to privacy in Street View, please visit the Street View site.
Melden Sie diese Angelegenheiten nicht während des Genehmigungsprozesses. In Ländern und Regionen, in denen diese Funktion verfügbar ist, können Sie unten rechts in Google Maps für Computer auf den Link "Problem melden" klicken. Wenn Ihr Land in Map Maker bearbeitet werden kann, können Sie diese Änderungen selbst vornehmen. Wenn sich Ihre Bedenken auf den Datenschutz in Street View beziehen, wechseln Sie zur Street View-Website.
No informes de estos asuntos a través del proceso de permisos. En las regiones y en los países donde esté disponible, puedes utilizar el enlace "Informar de un error" que aparece en la parte inferior derecha de Google Maps para ordenador. Si tu país se puede editar a través de Map Maker, puedes realizar cambios por ti mismo. Si tu pregunta está relacionada con la privacidad en Street View, consulta el sitio de Street View.
Meld deze zaken niet via het toestemmingsproces. In landen en gebieden waar deze optie beschikbaar is, kunt u de link 'Een probleem melden' in de rechterbenedenhoek van Google Maps voor desktop gebruiken. Als de kaart voor uw land bewerkbaar is via Map Maker, kunt u zelf wijzigingen aanbrengen. Als u een probleem met privacy in Street View wilt melden, gaat u naar de site voor Street View.
  Autorizzazioni – Google  
Le immagini di Street View possono essere incorporate in progetti digitali quando 1) le immagini provengono direttamente dall'API di Google Maps o 2) le immagini sono incorporate o collegate tramite link sul tuo sito web utilizzando il codice HTML e l'URL forniti su Google Maps.
Street View imagery may be incorporated into digital projects when 1) the imagery comes directly from the Google Maps API or 2) the imagery is embedded or linked to on your website using the HTML and URL provided on Google Maps. These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your project as well.
Street View-Bilder können in digitalen Projekten verwendet werden, wenn 1) die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2) die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden. Durch diese Lösungen wird sichergestellt, dass eventuelle Änderungen auch in Ihr Projekt übernommen werden, falls Google als Reaktion auf Nutzeranfragen Bilder bearbeitet oder entfernt.
Las imágenes de Street View se pueden incluir en proyectos digitales cuando 1) las imágenes proceden directamente de la API de Google Maps o cuando 2) las imágenes se insertan en tu sitio web o se vinculan al mismo mediante el código HTML y la URL que se proporcionan en Google Maps. Estas soluciones garantizan que, si Google edita o elimina imágenes en respuesta a solicitudes de usuarios, estos cambios también se reflejarán en tu proyecto.
Street View-beelden mogen worden opgenomen in digitale projecten wanneer 1) de beelden rechtstreeks afkomstig zijn uit de Google Maps API of 2) de beelden zijn ingesloten in uw website of wanneer hierop met een link naar de beelden wordt verwezen via de HTML-code en URL die worden weergegeven in Google Maps. Deze oplossingen garanderen dat als Google beelden bewerkt of verwijdert in reactie op gebruikersverzoeken, deze bewerkingen ook worden doorgevoerd in uw project.
  Come funziona Google Vo...  
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account.
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
  Autorizzazioni – Google  
1) le immagini provengono direttamente dall'API di Google Maps o 2) le immagini sono incorporate o collegate tramite link sul tuo sito web utilizzando il codice HTML e l'URL forniti su Google Maps. Queste soluzioni garantiscono che se Google dovesse modificare o rimuovere le immagini in risposta a richieste degli utenti, tali modifiche si rifletteranno anche nel tuo progetto.
Street View imagery may be incorporated into your project if 1) the imagery comes directly from the Google Maps API or 2) the imagery is embedded or linked to on your website using the HTML and URL provided on Google Maps. These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your project as well.
Sie dürfen Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden, wenn 1) die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2) die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden. Durch diese Lösungen wird sichergestellt, dass eventuelle Änderungen auch in Ihr Projekt übernommen werden, falls Google als Reaktion auf Nutzeranfragen Bilder bearbeitet oder entfernt.
Puedes incluir imágenes de Street View en tu proyecto si 1) las imágenes proceden directamente de la API de Google Maps o si 2) las imágenes se insertan en tu sitio web o se vinculan al mismo mediante el código HTML y la URL que se proporcionan en Google Maps. Estas soluciones garantizan que, si Google edita o elimina imágenes en respuesta a solicitudes de usuarios, estos cambios también se reflejarán en tu proyecto.
Street View-beelden mogen worden opgenomen in uw project wanneer 1) de beelden rechtstreeks afkomstig zijn uit de Google Maps API of 2) de beelden zijn ingesloten in uw website of wanneer hierop met een link naar de beelden wordt verwezen via de HTML-code en URL die worden weergegeven in Google Maps. Deze oplossingen garanderen dat als Google beelden bewerkt of verwijdert in reactie op gebruikersverzoeken, deze bewerkingen ook worden doorgevoerd in uw project.
  La nostra storia nei de...  
In seguito al terremoto di Sichuan in Cina e al passaggio del ciclone Nargis nel Myanmar (Birmania), Google Earth aggiunge nuove informazioni satellitari relative a tali zone per aiutare i soccorsi.
Following both the Sichuan earthquake in China and Cyclone Nargis in Myanmar (Burma), Google Earth adds new satellite information for the region(s) to help recovery efforts.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
Tras el terremoto de Sichuan, en China, y el paso del ciclón Nargis por Myanmar (Birmania), Google Earth añade nueva información obtenida por satélite sobre las regiones afectadas para sumarse a los esfuerzos de recuperación.
Na de aardbeving in Sichuan in China en de cycloon Nargis in Myanmar (Birma) worden er nieuwe satellietgegevens toegevoegd aan Google Earth om de hulpverlening in deze regio’s te steunen.
Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
Kiinan Sechuanin maanjäristyksen ja Myanmarin (Burman) Nargis-hirmumyrskyn jälkeen Google Earthiin lisätään uusia alueita koskevia satelliittikuvia pelastustöiden helpottamiseksi.
A Kínában bekövetkezett szecsuáni földrengés és a Mianmarban (Burma) pusztító Nargis ciklon után új műholdképeket töltünk fel a régiókról a Google Föld szolgáltatásba, hogy segítsük a helyreállítási munkálatokat.
Setelah gempa Sichuan di China dan Badai Siklon Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah informasi satelit baru untuk daerah tersebut demi membantu usaha pemulihan.
После землетрясения в провинции Сычуань в Китае и циклона Наргис в Мьянме (Бирме) в службу Google Планета Земля были добавлены новые данные со спутников для этих регионов в целях оказания помощи при проведении спасательных работ.
Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
หลังจากแผ่นดินไหวที่เสฉวนในประเทศจีนและพายุไซโคลนนากีสในพม่า Google Earth ก็ได้เพิ่มข้อมูลดาวเทียมใหม่สำหรับภูมิภาคต่างๆ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามต่างๆ ในการฟื้นฟู
Tiếp sau trận động đất tại Tứ Xuyên ở Trung Quốc và Cơn bão Nargis tại Myanmar (Miến Điện), Google Earth thêm thông tin vệ tinh mới cho (các) vùng này nhằm trợ giúp các nỗ lực khắc phục hậu quả.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow