tapent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les États-Unis et le Canada se tapent donc sur les nerfs de temps à autre, sur toute une série de questions. Nous avons tendance à régler ces questions de façon relativement tranquille, derrière des portes closes, et je soupçonne que ce sera là aussi un élément de la solution, dans le cas qui nous occupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
So the United States and Canada get on each other's nerves from time to time on a whole range of issues. We do tend to resolve these things relatively quietly behind closed doors, and I suspect on this one, that may well be part of the solution.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que c'est vrai dans tous les pays où elles opèrent? Si une entreprise ou des utilisateurs canadiens leur tapent sur les doigts, les exigences restent-elles les mêmes pour les utilisateurs à l'étranger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Is that true, and does that apply across all countries that these companies are in? If they get rapped on the knuckles by a Canadian company or Canadian users, is that the same bar for the rest of their users in other countries?