|
|
Budynek nie został wybrany przypadkowo – Dom pod Czarną Madonną jest wybitnym okazem kubizmu, a więc właśnie tam przestrzeń może stać się elementem wystawy, a meble, ceramika i wzory tapet czy też grafiki zestroić się ze swoim otoczeniem.
|
|
|
La Maison de la Vierge noire Mère de Dieu prépare également quelque chose de nouveau pour cet automne. Le 20 novembre le Musée des arts appliqués s’ouvre sur une exposition permanente dédiée au Cubisme tchèque. On n’a pas choisi ce bâtiment par hasard – La Maison de la Vierge noire Mère de Dieu est une construction cubiste connue et ses espaces peuvent justement devenir également une partie de l’exposition et les meubles, céramiques, modèles de revêtements muraux ou graphismes se marieront de nouveau avec leur environnement. La Maison cubiste de la Vierge noire Mère de Dieu est un rappel précieux de ce style typiquement tchèque. Vous pouvez ensuite terminer la visite en passant un moment dans cette unique atmosphère du seul café cubiste au monde qui se trouve également dans la Maison de la Vierge noire Mère de Dieu.
|
|
|
Das Haus Zur Schwarzen Mutter Gottes bereitet für den Herbst auch eine Neuheit vor. Am 20. November wird hier vom Kunstgewerbemuseum eine feste, dem tschechischen Kubismus gewidmete Ausstellung eröffnet. Die Wahl des Gebäudes war kein Zufall - das Haus Zur Schwarzen Mutter Gottes ist ein bedeutendes kubistisches Bauwerk und so können diese Räumlichkeiten zum Bestandteil der Ausstellung werden und die Möbel, Keramik und Tapetenmuster oder Graphiken mit ihrem Umfeld zusammenschmelzen. Das kubistische Haus Zur Schwarzen Mutter Gottes ist ein wertvolles Andenken dieses echt tschechischen Stils. Den Rundgang können Sie außerdem in der einzigartigen Atmosphäre des einzigen kubistischen Cafés auf der Welt abschließen, das sich im Haus Zur Schwarzen Mutter Gottes auch befindet.
|
|
|
El diseño dominará Praga al final de octubre. Del 22 al 27 de octubre, los artistas de todo el mundo presentarán sus joyas, prendas de vestir, también muebles y otros elementos de las artes aplicadas según las tendencias más recientes en el desfilé de Designblok 15. También el número de los participantes confirma que habrá mucho que ver, los organizadores los esperan más por cientos. Por primera vez en diez años, los visitantes gozarán de la posibilidad de ver la mayoría de los exponentes en un mismo lugar – en los espacios del recinto ferial Praha Holešovice. Desde aquí hay solo unos pasos para dar un paseo por el parque de Stromovka, uno de los parques praguenses más bonitos.
|
|
|
Anche la Casa della Madonna Nera sta preparando una novità per l'autunno. 20. novembre il Museo delle Arti Decorative di Praga aprirà l'esposizione permanente dedicata al cubismo ceco. L'edificio non è stato scelto casualmente – la Casa della Madonna Nera è un importante edificio cubista ed è allora qui che lo spazio può diventare parte integrante dell'esposizione, mentre l'arredamento, la ceramica, i motivi delle carte da parati oppure le grafiche si fondono con l'ambiente circostante La casa cubista della Madonna Nera è un ricordo prezioso di questo stile puramente ceco. Inoltre potete terminare la visita nell'atmosfera unica dell'unica caffetteria cubista del mondo, anch'essa sita nella Casa della Madonna Nera.
|
|
|
A Casa da Nossa Senhora Preta (Dům u Černé Matky Boží) está preparando também uma novidade para o outono. No dia 20 de novembro, o museu Uměleckoprůmyslové abrirá uma exposição permanente nesta casa, dedicada ao cubismo tcheco. O prédio não foi eleito casualmente – a Casa da Nossa Senhora Preta é um prédio cubista importante e é exatamente o lugar em que o espaço pode formar parte da exposição e os móveis, a cerâmica, os papéis da parede ou gráficas se vão fundir com o seu ambiente. A casa cubista da Nossa Senhora Preta representa uma recordação preciosa deste estilo puramente tcheco. Ademais, você pode acabar a sua visita, sentado na atmosfera excepcional do único café cubista do mundo que se encontra também na Casa da Nossa Senhora Preta.
|
|
|
И Дом У Чёрной Мадонны готовит к осени новинку. 20-го ноября там Музей декоративного искусства открывает постоянную экспозицию, посвященную чешскому кубизму. Здание было выбрано не случайно - Дом У Чёрной Мадонны является значимым объектом архитектуры в стиле кубизма, поэтому именно там пространство может стать частью выставки, а мебель, керамика, узоры обоев или графики, в свою очередь, гармонично сольются с окружающей их средой. Кубистический Дом У Чёрной Мадонны является ценным напоминанием об этом чисто чешском стиле. А завершить осмотр экспозиции Вы можете в неповторимой атмосфере единственного в мире кафе в стиле кубизма, которое также находится в Доме У Чёрной Мадонны.
|
