cim – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.marketingfestival.cz  Seite 10
  Picnic en las colinas d...  
1 tarta con la marmellada
1 crostata con la marmellata
  Posta • • East Lombardy  
Tarta de albaricoques
Crostatina di albicocche
  Posta • • East Lombardy  
Tarta de frambuesas
Tortino di lamponi
  Posta • • East Lombardy  
• Espuma de sabayón con tarta sbrisolona rallada y helado de mazapán
Spuma di zabajone, bricciole di torta sbrisolona e gelato al marzapane
  LA TARTA DE DONIZETTI •...  
La tarta de Donizetti se produce durante todo el año.
La torta del Donizetti si produce tutto l’anno
  Locanda Torriani Ristor...  
Tarta caliente de manzanas reinetas, 7,00
Risotto alla stracciatella di burrata e polvere di capperi
  LA TARTA DE DONIZETTI •...  
El 8 de abril es un día muy importante: es el Día Nacional de la Tarta de Donizetti, que coincide con la muerte de Gaetano Donizetti, el 8 de abril de 1848.
L’8 aprile è un giorno da segnare in calendario: è la Giornata Nazionale della Torta del Donizetti, coincidente con la scomparsa del celebre musicista avvenuta l’8 aprile 1848.
  Agroturismo Eliodoro • ...  
Tarta con paté de higadillos y “mostarda” de peras de Mantua
Panier de pain fait maison avec levain panaire
Cestino di PANE fatto in casa con lievito madre.
  Agroturismo La Rovere •...  
Se va desde la degustación de los platos “Clásicos de Mantua” como los “Tortelli de Calabaza”, el "Sorbir d'Agnoli" y la tarta Sbrisolona a la miel, hasta las recetas tradicionales de la familia, donde las hierbas salvajes están presentes en cada plato.
Le stagioni dettano il menù quotidiano curato dalla Famiglia Lazzarini. Vanno dalla degustazione di piatti "Classici Mantovani" come "Tortelli di Zucca", "Sorbir d'Agnoli"e Sbrisolona al Miele; ai piatti di tradizione Famigliare, come l'uso di Erbe Selvatiche ingrediente di tutte le portate.
  Agroturismo La Rovere •...  
Recientemente se abrió el Agroturismo La Rovere con servicio de alojamiento, restaurante, cursos de cocina, granja educativa. La empresa vende directamente sus propios productos. Es posible comprar fruta y verdura fresca o secada, confituras, miel, Mostarda de Mantua, verduras en vinagre, tarta sbrisolona.
Da ultimo è stato aperto l'Agriturismo La Rovere che offre ALLOGGIO, RISTORO, CORSI DI CUCINA, FATTORIA DIDATTICA. Dei prodotti coltivati e allevati ne fa VENDITA DIRETTA. Si può acquistare frutta e verdura fresca o essicata, Confetture, Miele, Mostarda Mantovana, Sott'aceti, Sbrisolona.