Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats yveslegare.com

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cuando la masa esté fría, echar el relleno dentro de la tarta y esparcir uniformemente con una espátula.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	When the crust has cooled completely, spread the filling over it using a rubber spatula.

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con una brocha, bañar la tarta con un poco de syrup y servir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

Pies Archives | The Foo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarta Sencilla de Manzanas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Simple Apple Tart

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rinde una Tarta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Makes one tart

strawberries Archives |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarta de Frutas con Queso Mascarpone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Fruit Mascarpone Tart

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 cucharadas de azúcar para espolvorear la tarta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	3 tablespoons sugar, to sprinkle

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colocar la masa en un molde para tarta de 9 pulgadas previamente engrasado y calentar el horno a 400°F.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Place dough in a lightly greased 9-inch round tart pan, Heat oven to 400°F.

Earth Day: Celebrate Mo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarta Primaveral de Mascarpone & Fruta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Spring Mascarpone & Fruit Tart

Cheese Archives | The F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarta Rústica de Loroco & Tomate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Loroco & Tomato Rustic Tart

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arreglar las frutas sobre el relleno de queso mascarpone. Regresar la tarta lista al refrigerador si no la van a servir inmediatamente, pero cubierta con film plástico para que no se seque. La tarta es perfecta el mismo día que se preparó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Next, arrange the sliced fruit over the filling. Return assembled tart to fridge if not serving immediately, but cover with plastic wrap. Tart is best eaten the day it is made.

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hornear en el centro del horno hasta que las manzanas estén suaves con las orillas doradas y la masa esté de un color dorado oscuro, aproximadamente 45 minutos, rotando la tarta cada 15 minutos para asegurarnos que se hornee bien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Bake in the center of the oven until apples are soft, with browned edges, and crust has caramelized to a dark golden brown, about 45 minutes, making sure to rotate tart every 15 minutes.

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arreglar las frutas sobre el relleno de queso mascarpone. Regresar la tarta lista al refrigerador si no la van a servir inmediatamente, pero cubierta con film plástico para que no se seque. La tarta es perfecta el mismo día que se preparó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Next, arrange the sliced fruit over the filling. Return assembled tart to fridge if not serving immediately, but cover with plastic wrap. Tart is best eaten the day it is made.

tart Archives | The Foo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarta de Espinaca & Queso Feta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Spinach & Feta Cheese Tart

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ahora, a la Tarta. Para este Día de la Madre no cociné como acostumbro, pero si preparé esta tarta. Durante las últimas semanas estuve platicando con mi abuelita para ver que postre elegíamos para el almuerzo familiar que estábamos planeando, y ella me comentó que prefería una tarta o pie en lugar del clásico pastel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire

Now, back to the tart. I didn’t cook as I usually do this past Mother’s Day, but I did bake. The past weeks I’ve been talking to grandma Flory about what was she looking forward dessert-wise for the family lunch, and she said that she would rather have a tart than a cake. Her wishes were my command, so I went looking online for a recipe, and bumped into this Fruit Mascarpone Tart recipe on Food52.com.

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero como confío en las recetas de Deb ciegamente, seguí los pasos de la receta uno a uno hasta que horneé la tarta. Así que después de cenar, serví la Tarta de Manzana y fue el éxito total. Nos sorprendió a todos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	But since I trust Deb’s recipes with my eyes closed, I went ahead and baked it. Then.. the time of truth! After dinner, I served the tart and it was a success. It surprised us all. The tart is flavorful with the perfect amount of sweetness to it, not too dry and light. Give it a try!

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero como confío en las recetas de Deb ciegamente, seguí los pasos de la receta uno a uno hasta que horneé la tarta. Así que después de cenar, serví la Tarta de Manzana y fue el éxito total. Nos sorprendió a todos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	But since I trust Deb’s recipes with my eyes closed, I went ahead and baked it. Then.. the time of truth! After dinner, I served the tart and it was a success. It surprised us all. The tart is flavorful with the perfect amount of sweetness to it, not too dry and light. Give it a try!

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hace unos días tenía 5 lindas manzanas y media receta de masa para pie, así que fue la señal divina diciéndome que tenía que hacer una Tarta de Manzana. La receta es sencilla. Muy sencilla. Se estira la masa, se coloca en el molde de tarta, se colocan las rodajas de manzana, se hornea y luego se termina de preparar con un poco de syrup de manzana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	A few days ago, I had 5 gorgeous apples and half a recipe of a pie dough, so I knew that I had to make this Apple Tart. The recipe is simple. Very simple. You roll out the dough, place it in a tart dish, then place the sliced apples, bake and brush with an apple syrup. I was afraid this recipe would be so simple that my dad (and favorite critic) would think it wasn’t sweet enough.

Julia Child's Chocolate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Qué receta de Julia debería de probar? Estoy pensando en una Tarte Tatin (tarta de manzana) o un soufflé. Díganme que receta les gustaría que yo prepare, sin importar si es o no de Julia Child. Ah, y no se olviden de seguirnos en Instagram como @twofoodies – constantemente estamos compartiendo fotos de cuando preparamos recetas en nuestras cocinas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	What Julia recipe will I try next? I don’t know, maybe a Tarte Tatin (Apple Tart) or a Soufflé. Let me know what recipe you would like me to prepare, no matter if it’s a Julia recipe or not. Ah, and follow us on Instagram as @twofoodies – we are posting behind the scenes shots from when we are busy in out kitchens!

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hace unos días tenía 5 lindas manzanas y media receta de masa para pie, así que fue la señal divina diciéndome que tenía que hacer una Tarta de Manzana. La receta es sencilla. Muy sencilla. Se estira la masa, se coloca en el molde de tarta, se colocan las rodajas de manzana, se hornea y luego se termina de preparar con un poco de syrup de manzana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	A few days ago, I had 5 gorgeous apples and half a recipe of a pie dough, so I knew that I had to make this Apple Tart. The recipe is simple. Very simple. You roll out the dough, place it in a tart dish, then place the sliced apples, bake and brush with an apple syrup. I was afraid this recipe would be so simple that my dad (and favorite critic) would think it wasn’t sweet enough.

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sacar la masa del tazón del procesador. Colocar en un molde de tartas de 8-pulgadas, presionar primero con los dedos, pero luego compactar con la ayuda de una taza medidora. Pinchar la masa con un tenedor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Remove dough from the processor bowl. Press into an 8-inch removable-bottom fluted tart pan, first with your fingers, then with the back of a measuring cup. Pierce lightly with fork all over the crust. Butter the shiny side of a piece of aluminium foil and cover the tart pan tightly. Let it sit in the refrigerator for at least two hours.

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colocar las manzanas dentro de la tarta formando un anillo, colocándolas desde los bordes hacia el centro. Luego, doblar la masa que está colgando fuera del molde hacia adentro, doblando las orillas en intervalos de 1 pulgada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	Overlap the apples on dough forming a ring, up to the sides from the tart pan. Continue inward until you reach the center. Fold the dough hanging over pan back onto itself; crimp edges at 1-inch intervals.

Tarta Sencilla de Manza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hace unos días tenía 5 lindas manzanas y media receta de masa para pie, así que fue la señal divina diciéndome que tenía que hacer una Tarta de Manzana. La receta es sencilla. Muy sencilla. Se estira la masa, se coloca en el molde de tarta, se colocan las rodajas de manzana, se hornea y luego se termina de preparar con un poco de syrup de manzana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire	A few days ago, I had 5 gorgeous apples and half a recipe of a pie dough, so I knew that I had to make this Apple Tart. The recipe is simple. Very simple. You roll out the dough, place it in a tart dish, then place the sliced apples, bake and brush with an apple syrup. I was afraid this recipe would be so simple that my dad (and favorite critic) would think it wasn’t sweet enough.

Fruit Mascarpone Tart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thefoodieskitchen.com comme domaine prioritaire

tarta – Traduction – Dictionnaire Keybot