taux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.safetyone.ro
  Salle d’opération hybri...  
Grâce à notre taux de préfabrication maximal, nous pouvons garantir que la construction de votre salle d’opération ne perturbera pas le fonctionnement de votre clinique. L’avenir vous appartient !
Mit einem maximalen Vorfertigungsgrad garantieren wir, dass der Bau Ihres OP den Klinikbetrieb störungsfrei weiterlaufen lässt – bevor Sie in die Zukunft starten.
El máximo grado de prefabricación garantiza que la construcción del quirófano no interrumpa el funcionamiento normal de su clínica, hasta el momento de estrenar el futuro.
Grazie all'altissimo livello di prefabbricazione, i nostri clienti hanno la garanzia che la costruzione della sala operatoria non arrecherà alcun disturbo al normale funzionamento della clinica prima del passaggio all'edificio del futuro.
Door het maximale aandeel van onze prefab-activiteiten in het totaal van een project zal de bouw van uw OK de bedrijfsvoering van uw kliniek niet verstoren – en maakt u een soepele doorstart naar de toekomst.
Med en maksimal præfabrikationsgrad garanterer vi, at du samtidig med byggeriet af din operationsstue kan fortsætte klinikdriften uden afbrydelser – før du starter ind i fremtiden.
Med en maksimal forhåndsproduksjonsgrad garanterer vi at byggingen av din operasjonssal ikke vil forstyrre klinikkdriften – før du går inn i fremtiden.
Med en maximal grad av prefabricering garanterar vi att du kan fortsätta med klinikverksamheten utan störningar när din operationsavdelning uppförs – innan du kliver in i framtiden.
  Cadolto Microspace - Ca...  
Des bâtiments et des infrastructures d’alimentation extensibles sans interruption de leur fonctionnement. Des racks d’une profondeur d’1,2 m. Des allées d’1,2 mètre de largeur également pour encore plus de latitude dans l’espace de travail. Un taux de préfabrication en usine allant jusqu’à 100 %.
Microspace de Cadolto establece estándares: PUE (eficacia de uso energético) total inferior a 1,2. Edificios e infraestructura de suministro ampliable durante el funcionamiento. Profundidad del rack de 1,2 m. Ancho del pasillo también de 1,2 metros para tener más espacio en la sala de trabajo. Grado de prefabricación en fábrica de hasta el 100 %.
Cadolto Microspace stelt nieuwe normen: Totale Power Usage Effectiveness (PUE) lager dan 1,2. Gebouw en infrastructuur kunnen bij lopende bedrijfsvoering worden uitgebreid. Rackdiepte 1,2 meter. Gangbreedte eveneens 1,2 meter voor nog meer speelruimte in de werkruimte. Aandeel van de prefab-productie op de fabriek tot wel 100%.
  Charité Berlin, Allemag...  
Grâce à un taux de préfabrication de 90 %, la construction modulaire a pu être rapidement intégrée sur le terrain de taille réduite de la clinique. Les interventions d’une précision chirurgicale sont aussi possibles dans le domaine de la construction.
Dank einer Vorfertigung von 90 % konnte der Modulbau in kürzester Zeit in das räumlich begrenzte Klinikgelände eingepasst werden. Chirurgisch präzise Eingriffe sind eben auch beim Bauen möglich.
Gracias a su 90 % de prefabricación el edificio modular pudo adaptarse en muy poco tiempo al espacio limitado de la clínica; la construcción también permite intervenciones de precisión quirúrgica.
Grazie alla prefabbricazione di quasi il 90 % degli elementi, è stato possibile adattare la costruzione modulare in brevissimo tempo all'area territoriale limitata della clinica, a dimostrazione del fatto che la chirurgia di precisione si può applicare anche al mondo dell'edilizia.
Door een prefabicage-aandeel van 90% kon het module-bouwwerk binnen de kortst mogelijke tijd binnen de beperkte ruimte op het terrein van de kliniek worden ingepast. Ook in de bouw zijn ingrepen met chirurgische precisie mogelijk.
Takket være en præfabrikationsgrad på 90 % kunne modulbyggeriet meget hurtigt indpasses på klinikområdets begrænsede areal. Præcise kirurgiske indgreb er altså også mulige, når der bygges.
Takket være en forhåndsproduksjon på 90 % kunne man integrere modulbygget i det romlig avgrensede klinikkområdet i løpet av svært kort tid. Også under bygging kan man foreta kirurgisk presise inngrep.
Tack vare 90 procents prefabricering kunde modulbyggnaden mycket snabbt fogas in i klinikområdets begränsade utrymme. Även då man bygger är ingrepp med kirurgisk precision möjliga.
  Fournisseurs - Cadolto  
  Fournisseurs - Cadolto  
Notre taux de préfabrication élevé et notre capacité à réaliser les souhaits de nos clients nécessitent d’entretenir des partenariats à long terme. En effet, nous ne pouvons pas tout faire nous-mêmes.
Und weil wir einen so hohen Vorfertigungsgrad haben und die Wünsche unserer Kunden realisieren, sind wir auf langfristige Partnerschaften angewiesen. Denn alles können wir nicht selbst. Und manches können Sie vielleicht besser. Türen, Fenster oder Möbel zum Beispiel?
Al tener un grado de prefabricación tan elevado y al hacer realidad los deseos de nuestros clientes, buscamos colaboraciones duraderas porque no podemos hacerlo todo solos y posiblemente haya ciertas cosas que usted hace mejor. ¿Puertas, ventanas o muebles, por ejemplo?
Proprio per il nostro elevato livello di prefabbricazione e per le capacità di realizzare i desideri dei nostri clienti dipendiamo da partnership di lungo corso. Non possiamo infatti fare tutto da soli. E qualcosa forse a voi riesce meglio. Porte, finestre, mobili, per fare un esempio.
En omdat het aandeel van de prefabricage bij ons zo hoog is en wij de wensen van onze klanten willen realiseren, zijn wij ook aangewezen op langdurige partnerschappen. Want we kunnen niet alles zelf. En in sommige dingen bent u misschien beter. In deuren, ramen of meubels bijvoorbeeld?
Og fordi vi har sådan en høj præfabrikationsgrad og realiserer vores kunders ønsker, er vi afhængige af langsigtede partnerskaber. For vi kan ikke lave alt selv. Og nogle ting er du måske bedre til. Døre, vinduer eller møbler for eksempel?
Fordi vi har en så høy forhåndsproduksjonsgrad og realiserer våre kunders ønsker, er vi avhengige av langsiktig samarbeid. Vi kan ikke gjøre alt selv. Noe kan kanskje du bedre. Dører, vinduer eller møbler for eksempel?
  Stations radio et stati...  
Qui plus est, nos constructions modulaires sont faites pour durer. Plus de 70 % des bâtiments que nous avons construits sont en service depuis plus de 30 ans. Et nous atteignons un taux de préfabrication de 90 %.
Modulbau von Cadolto unterscheidet sich vom konventionellen Bau eigentlich dadurch, dass wir schneller, flexibler und kostengünstiger sind. Und unser Modulbau ist eine Dauerlösung. Mehr als 70 % aller Gebäude von uns stehen seit über 30 Jahren. Und das Ganze bis zu 90 % vorgefertigt.
La construcción modular de Cadolto se diferencia de la construcción convencional en que nosotros somos más rápidos, más flexibles y más asequibles. Y nuestra construcción modular es una solución duradera. Más del 70 % de todos nuestros edificios llevan en pie más de 30 años. Y todos ellos están prefabricados en un 90 %.
La costruzione modulare di Cadolto si distingue dalla costruzione tradizionale proprio per la velocità, la flessibilità e l'economicità. E la nostra costruzione modulare è una soluzione duratura. Oltre il 70 % di tutti i nostri edifici esiste da più di 30 anni. Tutti prefabbricati al 90 %.
De modulaire bouwtechniek van Cadolto onderscheidt zich voornamelijk daardoor van de conventionele bouw, dat wij sneller, flexibeler en voordeliger zijn. En onze modulaire bouw zijn een permanente oplossing. Meer dan 70% van alle gebouwen van ons staat er al meer dan 30 jaar. En die zijn voor 90% geprefabriceerd in onze fabriek.
Modulbyggeri fra Cadolto adskiller sig fra konventionelt byggeri ved, at vi er hurtigere, mere fleksible og billigere. Og vores modulbyggeri er en permanent løsning. Mere end 70 % af alle bygninger fra os har stået i mere end 30 år. Og det hele op til 90 % præfabrikeret.

Des produits parfaitement adaptés à l’environnement et à vos envies. Et un service rapide avant tout. Grâce à un taux de pré-installation de nos modules innovants de près de 100 %, votre station sera opérationnelle en un temps record.
Wohin dürfen wir unsere Module senden? Wir bauen Ihre Hightech-Sende- und Technikstationen in jeder Größe und für jeden Ort. Perfekt an die Umgebung und Ihre Wünsche angepasst. Aber vor allem: schnell. Dank 100%-iger Vorinstallation unserer innovativen Module ist Ihre Station schnellstmöglich sendebereit.
¿A dónde tenemos que enviar nuestros módulos? Construimos sus estaciones técnicas y de emisión de alta tecnología en cualquier tamaño y para cualquier lugar. Adaptadas a la perfección al entorno y a sus deseos. Pero, sobre todo: con rapidez. Gracias a la preinstalación del 100 % de nuestros innovadores módulos, su estación estará lista lo antes posible para comenzar a emitir.
Waar mogen we de modules naartoe sturen? Wij bouwen hightech zendstations en technische faciliteiten in elk formaat en voor elke locatie. Perfect aan de omgeving en uw wensen aangepast. Maar vooral: snel. Omdat 100% van de apparatuur in onze modules voorgeïnstalleerd kan worden, is uw station binnen korte tijd inzetbaar.
Hvor skal vi sende vores moduler hen? Vi bygger dine hightech sende- og teknikstationer i enhver størrelse og til ethvert sted. Perfekt tilpasset til omgivelserne og dine ønsker. Men frem for alt: hurtigt. Takket være 100% forinstallation af vores innovative moduler er din station klar til at sende hurtigst muligt.
Hvor kan vi sende våre moduler? Vi bygger dine høyteknologiske sende- og teknikkstasjoner i enhver størrelse, for ethvert sted. Perfekt tilpasset omgivelsene og dine ønsker. Og fremfor alt raskt. Takket være 100 % forhåndsinstallasjon av våre innovative moduler er din stasjon sendeklar snarest mulig.