teal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  watex.ir
  Garganey | Aree Umide d...  
In August-September, moreover, the drakes are in their eclipse livery (i.e. they are similar to the ducks) and are often mistaken for Teal, which travel in greater numbers during this period.
Ai fini dell’identificazione assai utile risulta la conoscenza del richiamo (uno strano suono crepitante), emesso con notevole frequenza soprattutto durante il volo.
  Teal | Aree Umide della...  
Teal
Alzavola
  Teal | Aree Umide della...  
Teal -
Alzavola -
  "RIGHETTI" NATURE ITINE...  
Among the most frequent over-wintering species that can be seen in this area are a small dabbling duck, the Teal (
Fra le specie svernanti più numerose che possono essere osservate in quest’area vi sono una piccola anatra di superficie, l’Alzavola (
  Fauna | Aree Umide dell...  
A multitude of black-headed gulls, herring gulls (now Yellow Legged Gulls) and terns frequent the water's edge. Towards the interior, commonly occurring Anatidae are: Teal, Shoveler, Gadwall, Pintail, Wigeon and Mallard, the last being the only duck to nest in the area.
La Riserva delle Lame di Fuori è un’area umida di importanza internazionale per la ricchezza di specie ornitiche soprattutto nel periodo invernale. Sulla battigia sono numerosi il Gabbiano comune, il Gabbiano reale ed il Beccapesci.
  Fauna | Aree Umide dell...  
The most important species are: Little Grebe - or Dabchick, Bittern, Purple and Grey Herons, Little Egret, Night Heron and several species of ducks (Mallard, Teal, Shoveler, Garganey), Buzzard, Marsh Harrier, Mooorhen and Coots, Black-winged Stilt, Woodchat Shrike and Red-Backed Shrike, Kingfisher, Little Owl, Hoopoe, the Chiff-Chaff and other warblers (
Le presenze più importanti: Tuffetto, Tarabuso, Airone rosso e Airone cenerino, Garzetta, Nitticora, varie specie di anatidi (Germano reale, Alzavola, Mestolone, Marzaiola), Poiana, Falco di palude, Gallinella d’acqua e Folaga, Cavaliere d’Italia, Averla capirossa e Averla piccola, Martin pescatore, Civetta, Upupa, luì (
  Teal | Aree Umide della...  
Like all ducks, the Teal is territorial during the breeding season but very gregarious otherwise. In spite of its relatively short wings, ducks are excellent fliers; the agility with which the Teal manages to take off almost vertically in flight from the water is amazing, and the speed and synchrony with which flocks of Teal turn and veer in the air is equally surprising.
Come tutte le anatre è territoriale in periodo riproduttivo e molto gregaria al di fuori di esso. Nonostante le ali relativamente corte le anatre sono ottime volatrici: colpisce l’agilità con la quale l’alzavola riesce ad alzarsi in volo, quasi verticalmente, dall’acqua e sorprendenti sono anche la velocità e la sincronia con cui i branchi compiono evoluzioni e virate.
  Teal | Aree Umide della...  
Like all ducks, the Teal is territorial during the breeding season but very gregarious otherwise. In spite of its relatively short wings, ducks are excellent fliers; the agility with which the Teal manages to take off almost vertically in flight from the water is amazing, and the speed and synchrony with which flocks of Teal turn and veer in the air is equally surprising.
Come tutte le anatre è territoriale in periodo riproduttivo e molto gregaria al di fuori di esso. Nonostante le ali relativamente corte le anatre sono ottime volatrici: colpisce l’agilità con la quale l’alzavola riesce ad alzarsi in volo, quasi verticalmente, dall’acqua e sorprendenti sono anche la velocità e la sincronia con cui i branchi compiono evoluzioni e virate.
  Teal | Aree Umide della...  
Like all ducks, the Teal is territorial during the breeding season but very gregarious otherwise. In spite of its relatively short wings, ducks are excellent fliers; the agility with which the Teal manages to take off almost vertically in flight from the water is amazing, and the speed and synchrony with which flocks of Teal turn and veer in the air is equally surprising.
Come tutte le anatre è territoriale in periodo riproduttivo e molto gregaria al di fuori di esso. Nonostante le ali relativamente corte le anatre sono ottime volatrici: colpisce l’agilità con la quale l’alzavola riesce ad alzarsi in volo, quasi verticalmente, dall’acqua e sorprendenti sono anche la velocità e la sincronia con cui i branchi compiono evoluzioni e virate.