teel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.fr
  Identiteedivarguse vält...  
Paroolid on võtmeks teie veebis olevatele kontodele ja teenustele ning nagu ka päris elus, peate olema ettevaatlik, kellele need võtmed annate. Ehtsad saidid ja teenused ei palu teil saata oma paroole meili teel, seega ärge vastake, kui mõni sait palub teil veebis oma parooli saata.
Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail. Par conséquent, ne répondez pas si vous recevez ce type de demande.
Ihre Passwörter sind die Schlüssel zu Ihren Online-Konten und -Diensten. Wie auch außerhalb des Internets sollten Sie genau überlegen, wem Sie Ihre Schlüssel überlassen. Auf seriösen Websites und in seriösen Diensten werden Sie nicht gebeten, Ihre Passwörter in einer E-Mail zu versenden. Antworten Sie also nicht, wenn Sie nach Ihren Passwörtern für Websites gefragt werden.
Le password sono le chiavi degli account e dei servizi online e, come nella vita reale, dovresti stare attento a chi dai le tue chiavi. I siti e i servizi regolari non ti chiedono di inviare loro le password tramite email, quindi non rispondere se ricevi richieste di password su siti online.
تعد كلمات المرور بمثابة مفاتيح لحساباتك وخدماتك عبر الإنترنت، ويجب عليك توخّي الحذر حيال من تعطيه مفاتيحك، كما هو الحال تمامًا في الحياة غير المتصلة بالإنترنت. فالمواقع والخدمات الملتزمة قانونًا لن تطالبك بإرسال كلمات المرور التابعة لك عبر البريد الإلكتروني، لذا لا ترُد على رسائل تطالبك بإرسال كلمات المرور إلى مواقع عبر الإنترنت.
گذرواژه‌های شما مانند کلید حساب‌ها و سرویس‌های آنلاینتان هستند و دقیقاً مانند زندگی واقعی، باید مراقب باشید که کلیدهای خود را به دست چه کسی می‌سپارید. سایت‌ها و سرویس‌های مجاز هرگز از شما درخواست نمی‌کنند که گذرواژه خود را از طریق ایمیل برایشان ارسال کنید، بنابراین اگر درخواستی مبنی بر ارسال گذرواژه به سایت‌های آنلاین دریافت کردید، به آن پاسخ ندهید.
Паролите ви са ключовете към вашите онлайн профили и услуги. И както в живота офлайн, трябва да внимавате на кого давате ключовете си. Легитимните сайтове и услуги няма да ви молят да им изпратите паролите си по имейл, така че не отговаряйте, ако получите искания за паролите си за сайтове.
Les contrasenyes són les claus per accedir als vostres comptes i serveis en línia i, igual que al món real, heu d'anar amb compte quan doneu les vostres claus a altres persones. Els llocs i serveis legals no us demanaran mai que els envieu les vostres contrasenyes per correu electrònic; per tant, no respongueu si rebeu sol·licituds de les vostres contrasenyes a llocs en línia.
Vaše su zaporke ključ vaših računa i usluga na mreži pa biste trebali paziti kome ih dajete, isto kao i u životu izvan mreže. Legitimne web-lokacije i usluge neće od vas tražiti da im pošaljete svoju zaporku e-poštom, stoga ne odgovarajte ako dobijete takav zahtjev.
Salasana on kuin avain, jolla voit käyttää tilejäsi ja palveluitasi verkossa. Todellisen elämän tavoin harkitse tarkkaan, keille annat avaimesi. Luotettavat sivustot ja palvelut eivät pyydä salasanaasi sähköpostilla, joten älä vastaa viesteihin, joissa sinua pyydetään antamaan verkkopalveluiden salasanojasi.
Aðgangsorð eru lykill þinn að reikningum og þjónustu á netinu og rétt eins og annars staðar þarftu að gæta þess vel hverjum þú gefur lyklana þína. Lögmætar síður og þjónustur biðja þig aldrei um að senda aðgangsorð með tölvupósti og því skaltu ekki svara ef þú færð beiðni um að senda aðgangsorð til vefsvæða.
Slaptažodžiai yra raktai, padedantys patekti į paskyras ir paslaugas internete, todėl, kaip ir tikrame gyvenime, turėtumėte gerai pagalvoti prieš duodami kam nors raktus. Teisėtose svetainėse ir paslaugose nebus prašoma atsiųsti slaptažodžių el. paštu, todėl neatsakykite, jei gausite svetainių slaptažodžių užklausų.
Пароли – это ключи к вашим аккаунтам и сервисам в Интернете, поэтому доверяйте их только надежным людям. Официальный сайт никогда не попросит прислать пароль по электронной почте, поэтому, получив такую просьбу, не отвечайте на нее.
รหัสผ่านของคุณคือกุญแจสำคัญไปยังบัญชีของคุณและบริการทางออนไลน์ และเช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ คุณควรจะระมัดระวังในเรื่องที่ว่าใครที่คุณจะให้กุญแจบ้านของคุณได้ ไซต์และบริการที่ชอบด้วยกฎหมายจะไม่ขอให้คุณส่งรหัสผ่านให้ทางอีเมล ดังนั้น อย่าโต้ตอบกับไซต์ทางออนไลน์หากคุณได้รับการร้องขอรหัสผ่านของคุณ
Şifreleriniz hesaplarınızın ve çevrimiçi hizmetlerinizin anahtarıdır ve çevrimdışı yaşamınızda olduğu gibi anahtarlarınızı kime verdiğinize dikkat etmeniz gerekir. Meşru siteler ve hizmetler e-posta aracılığıyla şifrelerinizi göndermenizi istemez; dolayısıyla, çevrimiçi sitelerle ilgili şifrelerinize ilişkin istekler alırsanız bunları yanıtlamayın.
הסיסמאות שלך הן המפתח לחשבונות ולשירותים שלך באינטרנט, וממש כמו בחיים מחוץ לאינטרנט, עליך לשים לב למי אתה מוסר את המפתחות שלך. אתרים ושירותים לגיטימיים לא יבקשו ממך לשלוח להם את הסיסמה דרך דוא"ל, לכן אם קיבלת בקשות לשליחת הסיסמה שלך מאתרים באינטרנט, אל תשיב להן.
অনলাইনে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি হল আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পরিষেবাগুলির চাবি, এবং আপনার বাস্তব জীবনের মতো, আপনি কাকে আপনার চাবিগুলি দিচ্ছেন সে বিষয়ে আপনাকে সর্তক থাকা উচিত৷ বৈধ সাইট এবং পরিষেবাগুলি ইমেলের মাধ্যমে তাদেরকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পাঠাতে বলে না, তাই যদি অনলাইনে কোন সাইট আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলির জন্য অনুরোধ করে তাহলে সাড়া দেবেন না৷
Паролі – це ключі до ваших облікових записів і служб в Інтернеті. Тому, як і в реальному житті, стежте, кому ви даєте ключі. Справжні сайти та служби не проситимуть надіслати паролі електронною поштою. Тому не відповідайте на запити надати паролі для веб-сайтів.
Pasahitzak dira lineako zure kontuen eta zerbitzuen giltza, eta lineaz kanpoko bizitzan egiten duzun bezalaxe, kontuz ibili behar duzu giltza ematerakoan. Benetako guneek eta zerbitzuek ez dizute eskatuko pasahitzak posta elektronikoz bidaltzeko, beraz, ez erantzun lineako guneen pasahitzak eskatzen badizkizute.
Se establecemos un paralelismo entre a vida real e a vida en liña, os teus contrasinais son como chaves que dan acceso ás túas contas e servizos en liña, así que ten coidado con a quen llas das. Os sitios e servizos lexítimos non che solicitarán que lles envíes os teus contrasinais por correo electrónico, polo tanto, non respondas se recibes solicitudes de envío dos teus contrasinais a sitios en liña.
ನಿಮ್ಮ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜೀವನದಂತೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕೀಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರೋ ಅವರನ್ನು ಕುರಿತು ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಿನತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.
आपले संकेतशब्द हे आपल्या खात्यांची आणि ऑनलाइन सेवांची किल्ली असतात आणि अगदी आपल्या ऑफलाइन आयुष्याप्रमाणे, आपण आपण किल्ल्या कोणास देता त्याविषयी सावधगिरी बाळगावी. कायदेशीर साइट आणि सेवा आपल्याला त्यांना ईमेलद्वारे आपले संक्तशब्द पाठविण्याबाबत कधीही विचारत नाहीत, यामुळे आपल्याला ऑनलाइन साइटवर आपल्या संकेतशब्दांसाठी विनंती प्राप्त झाल्यास प्रतिसाद देऊ नका.
మీ నిజ జీవితంలో మీ తాళంచెవులను ఎవరికి ఇస్తున్నారో మీరు జాగ్రత్త పడిన విధంగా, మీ ఆన్‌లైన్ ఖాతాలు మరియు సేవలకు మీ పాస్‌వర్డ్‌లు కీలకం. చట్టబద్ధమైన సైట్‌లు మరియు సేవలు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఇమెయిల్ ద్వారా వారికి పంపమని అడగవు, కనుక మీ ఆన్‌లైన్ సైట్‌ల పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం అభ్యర్థనలు వస్తే ప్రతిస్పందించవద్దు.
آپ کے پاس ورڈز آپ کے اکاؤنٹس اور آن لائن سروسز کی کلید ہیں، اور بالکل اپنی آف لائن زندگی کی طرح، آپ کو اس بارے میں محتاط رہنا چاہئے کہ کسے آپ اپنی کلیدیں دیتے ہیں۔ صحیح سائٹیں اور سروسز آپ سے ای میل سے اپنے پاس ورڈز بھیجنے کیلئے نہیں کہیں گی، اس لئے اگر آپ کو آن لائن سائٹوں پر اپنے پاس ورڈز کیلئے درخواستیں موصول ہوتی ہیں تو جواب نہ دیں۔
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേയ്‌ക്കും ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളിലേയ്‌ക്കുമുള്ള താക്കോലാണ് പാസ്‌വേഡ്, ഓഫ്‌ലൈൻ ജീവിതത്തിലേത് പോലെ നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ ആർക്കാണ് നൽകുന്നതെന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. നിയമാനുസൃതമായ സൈറ്റുകളും സേവനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ അവർക്ക് ഇമെയിലിലൂടെ അയയ്‌ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ല, അതിനാൽ ഓൺലൈൻ സൈറ്റുകളിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾക്കായി അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചാൽ പ്രതികരിക്കരുത്.
  Mobiilseadmed – avastag...  
Kui ees ootavad halvad liiklusolud, pakub dünaamiline marsruudi muutmine ennetavalt kiiiremaid marsruute. Üks puudutus, ja oletegi (uuel) teel.
If bad traffic lies ahead, dynamic rerouting will proactively suggest faster routes. Just one tap and you’re on your (new) way.
Si les conditions de circulation s'annoncent difficiles, la fonctionnalité de changement dynamique d'itinéraire vous propose d'autres trajets plus rapides. En un clic, vous êtes sur la bonne voie !
Wenn sich vor Ihnen ein Stau anbahnt, schlägt Google Maps durch eine dynamische Neuberechnung der Route schnellere Routen vor. Nur einmal Tippen und schon geht's weiter.
Si el tráfico pinta mal, el redireccionamiento dinámico te sugerirá rutas más rápidas de forma automática. Basta un solo toque para embarcarte en una nueva ruta.
Se il traffico sul tuo percorso è bloccato, il reindirizzamento dinamico ti suggerirà percorsi più veloci. Tocca una volta e ti verrà proposto un (nuovo) percorso.
إذا كانت هناك حركة مرور سيئة في الأمام، ستقترح إعادة التوجيه الديناميكية مسارات أسرع بشكل مسبق. تحتاج فقط إلى نقرة واحدة وستبدأ طريقك (الجديد).
Εάν μπροστά σας υπάρχει πυκνή κυκλοφοριακή κίνηση, η δυναμική επαναδρομολόγηση θα σας προτείνει ταχύτερες διαδρομές. Με μια μόνο κίνηση θα βρεθείτε στον καινούργιο δρόμο.
Als er vertragingen op uw route zijn, worden er proactief snellere routes aangeboden dankzij dynamische routeberekening. Met één tik schakelt u over naar de nieuwe route.
اگر ترافیک بدی در پیش باشد، مسیریاب پویا فعالانه مسیرهای سریع‌تری را پیشنهاد خواهد داد. فقط یک بار روی صفحه بزنید تا در مسیر (جدید) قرار بگیرید.
Ако трафикът пред вас е натоварен, функцията за динамична промяна на маршрута своевременно ще ви предложи по-бързи алтернативи. Необходимо е само едно докосване, за да тръгнете по новия маршрут.
Si s'espera trànsit congestionat, el càlcul de ruta dinàmic us suggereix rutes més ràpides de manera automàtica. Un sol toc i ja sereu de camí per l'altra ruta.
Ako je stanje prometa na vašoj ruti loše, dinamično preusmjeravanje proaktivno će vam predložiti brže rute. Jedan dodir i već ste na (novom) putu.
Pokud je před vámi špatná dopravní situace, dynamické přesměrování vám proaktivně nabídne rychlejší trasy. Stačí jedno klepnutí a jste na (nové) cestě.
Hvis der er trafikpropper, får du forslag til hurtigere ruter. Blot et tryk, og du ser en ny rute.
Jos tiedossa on liikenneruuhkia, dynaaminen uudelleenreititys näyttää nopeampia reittejä ennakoivasti. Vain napautus, niin saat uuden reitin.
यदि आगे खराब ट्रैफ़िक मिलता है तो डायनॉमिक रीरूटिंग सक्रिय तरीके से तेज मार्ग का सुझाव देता है. बस एक टैप करें और आप अपने (नए) मार्ग पर होंगे.
Ha erős a forgalom, a dinamikus újratervezés proaktív módon javasolja a gyorsabb útvonalakat. Egyetlen koppintás, és máris az új úton van!
Jika arah yang Anda tuju macet, perutean dinamis akan menyarankan rute lebih cepat secara proaktif. Hanya satu ketukan dan Anda ada di rute baru.
교통상황이 좋지 않은 경우 동적 경로 탐색 기능이 더 빠른 경로를 알려드립니다. 탭 한 번으로 새 경로를 이용할 수 있습니다.
Jei priešakyje intensyvus eismas, dinamiškas nukreipimas parodys iniciatyvą ir pasiūlys greitesnius maršrutus. Tik vienas palietimas ir jūs jau (naujame) kelyje.
Hvis det er tett trafikk forut, får du forslag til raskere ruter ved hjelp av dynamisk omdirigering. Ett eneste trykk, så er du på vei – en helt ny vei.
Jeśli po drodze napotkasz na korki, funkcja dynamicznej zmiany trasy zaproponuje Ci szybszą trasę. Jedno kliknięcie i jesteś na nowej trasie.
Dacă se anunță trafic greu pe itinerarul ales de dvs., redirecționarea dinamică va sugera în mod proactiv trasee mai rapide. Cu o simplă atingere, sunteți pe (noul) drum.
На дороге внезапно образовалась пробка? Google Карты автоматически предложат вам другой, более быстрый маршрут.
Ak je pred vami zlá dopravná situácia, navrhne vám dynamické presmerovanie automaticky rýchlejšie trasy. Stačí jedno klepnutie a ste na (novej) ceste.
Če je pred vami prometni zastoj, dinamično preusmerjanje preventivno predlaga hitrejšo pot. Že z enim dotikom boste na (novi) poti.
Finns det köer längre fram föreslår dynamisk omdirigering snabbare vägar i förväg. Bara ett klick och du är på (ny) väg.
หากเส้นทางข้างหน้ามีการจราจรติดขัด ระบบกำหนดเส้นทางใหม่แบบไดนามิกจะนำเสนอเส้นทางที่รวดเร็วกว่าทันที แตะเบาๆ เพียงครั้ง คุณก็ออกเดินทาง (ใหม่) แล้ว
Yolunuz üzerinde sizi yoğun bir trafik bekliyorsa, dinamik yeniden rota bulma özelliği size proaktif olarak daha hızlı rotalar önerecektir. Yeni bir yola geçmek için ekranınıza hafifçe vurmanız yeterli.
Nếu tình trạng giao thông xấu ở phía trước, tính năng định tuyến lại động sẽ chủ động đề xuất các tuyến đường nhanh hơn. Chỉ cần một lần nhấn và bạn sẽ đi trên tuyến đường (mới) của bạn.
הניתוב-מחדש הדינמי מציע מסלולים מהירים יותר כאשר יש פקקי תנועה. קליק אחד ואתם יוצאים לדרך (החדשה).
Ja tālāk ceļā gaidāma blīva satiksme, dinamiskā maršruta pārplānošanas funkcija ieteiks labākus maršrutus. Tikai viens pieskāriens, un jūs jau esat uz cita ceļa!
Якщо попереду тягнучка, затор або аварія, Карти Google запропонують об’їзні маршрути. Один клік – і перед вами оновлений маршрут.
Aurrean trafiko handia badago, desbideratze dinamikoak ibilbide laburragoak iradokiko dizkizu aldez aurretik. Sakatu behin bakarrik eta beste bide bati ekingo dio.
Jika trafik di hadapan sesak, pelencongan dinamik akan mencadangkan laluan yang lebih pantas secara proaktif. Cuma dengan satu ketikan sahaja, anda dapat meneruskan perjalanan di laluan baharu.
Se máis adiante o tráfico non é fluído, a busca dinámica de alternativas suxerirá rutas máis rápidas dun xeito proactivo. Un só toque e cambiarás de itinerario.
  Google'i kaheastmeline ...  
Seejärel küsitakse teilt koodi, mille saate kõne või tekstisõnumi teel või meie mobiilirakenduse kaudu.
Ensuite, vous êtes invité à saisir un code que vous avez reçu par SMS, dans un message vocal ou via notre application pour mobile.
A continuación, se te solicitará un código que se te habrá enviado mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles.
Ti verrà chiesto un codice che ti verrà inviato tramite SMS, chiamata o tramite la nostra app per dispositivi mobili.
وبعد ذلك سيُطلب منك إدخال رمز يتم إرساله إليك عبر رسالة نصية أو مكالمة صوتية أو عبر تطبيق الجوَّال.
Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί ένας κωδικός που θα λάβετε στο τηλέφωνό σας μέσω μηνύματος κειμένου, φωνητικής κλήσης ή της εφαρμογής για κινητά
U wordt gevraagd om een code die via een sms, spraakoproep of onze mobiele app naar uw telefoon wordt verzonden.
Dan sal jy gevra word vir 'n kode wat na jou foon gestuur sal word via SMS, oproep of ons mobiele program.
سپس از شما کدی درخواست می‌شود که از طریق پیامک، تماس صوتی یا برنامه تلفن همراه ما به شما ارسال خواهد شد.
След това ще ви бъде поискан код, който ще бъде изпратен до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение.
A continuació, se us demanarà el codi que ja se us haurà enviat per missatge de text, trucada de veu o la nostra aplicació per a mòbils.
Potom ćete morati unijeti kôd koji ćemo vam poslati na telefon tekstnom porukom, glasovnim pozivom ili mobilnom aplikacijom.
Pak budete vyzváni k zadání kódu, který obdržíte prostřednictvím textové zprávy, hlasového hovoru nebo mobilní aplikace.
Derefter vil du blive bedt om at angive en bekræftelseskode, der sendes til din telefon via sms, taleopkald eller vores mobilapp.
Seuraavaksi sinua pyydetään antamaan koodi, joka lähetetään sinulle tekstiviestillä, puhelimitse tai mobiilisovelluksemme kautta.
फिर, आपसे किसी ऐसे कोड़ के लिए पूछा जाएगा जो कि आपको आपके फ़ोन पर पाठ, ध्वनि कॉल, या हमारे मोबाइल एप्लिकेशन के द्वारा भेजा जाएगा.
Ezután meg kell adnia azt a kódot, amelyet a rendszer SMS-ben, telefonhívással vagy mobilalkalmazásunkon keresztül juttat el Önnek.
Þú verður þá beðin(n) um kóða sem verður sendur í símann þinn með SMS-skilaboðum, símtali eða í gegnum farsímaforritið okkar.
Kemudian, Anda akan dimintai kode yang dikirimkan ke ponsel melalui SMS, panggilan suara, atau aplikasi seluler kami.
비밀번호 입력 후 문자, 음성 통화, Google 모바일 앱을 통해 휴대전화로 전송된 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Tada būsite paprašyti įvesti kodą, kuris jums bus atsiųstas teksto pranešimu, balso skambučiu ar per programą mobiliesiems.
Deretter bes du om en kode som blir sendt til telefonen din via tekstmelding, taleanrop eller mobilappen vår.
Następnie poprosimy Cię o podanie kodu, który wyślemy Ci na Twój telefon w SMS-ie, połączeniu głosowym lub przez aplikację na komórce.
Apoi, vi se va solicita un cod pe care îl veți primi pe telefon prin mesaj text, prin apel vocal sau prin intermediul aplicației noastre mobile.
Теперь вам нужно ввести специальный код. Вы можете получить его по SMS, с помощью голосового вызова или приложения, установленного на телефоне.
Potom dostanete požiadavku na zadanie kódu, ktorý vám spoločnosť Google doručí prostredníctvom textovej správy, hlasového hovoru alebo našej mobilnej aplikácie.
Nato ste pozvani k vnosu kode, ki jo prejmete v telefon s sporočilom SMS, s klicem ali prek mobilne aplikacije.
Sedan anger du en kod som vi skickar via SMS, telefonsamtal eller vår mobilapp.
จากนั้น คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสซึ่งจะส่งผ่านข้อความทางโทรศัพท์ การโทร หรือแอปมือถือของเรา
Ardından kısa mesaj, sesli arama ya da mobil uygulamamız üzerinden alacağınız kodu girmeniz istenir.
Sau đó, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp một mã sẽ được gửi tới điện thoại của bạn thông qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc ứng dụng dành cho điện thoại di động.
তারপর, আপনার কাছে একটি কোড জানতে চাওয়া হবে যা আপনাকে আপনার ফোনে পাঠ্য, ভয়েস কল, বা আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে পাঠানো হবে৷
Pēc tam jūs tiksiet lūgts ievadīt kodu, kas nosūtīts jums īsziņā, paziņots balss zvana laikā vai ģenerēts mūsu mobilajā lietotnē.
பிறகு, உங்கள் தொலைபேசிக்கு உரை, குரல் அழைப்பு அல்லது எங்களுடைய மொபைல் பயன்பாடு வழியாக அனுப்பட்ட குறியீடு கேட்கப்படும்.
Потім вам буде запропоновано ввести код, отриманий за допомогою текстового повідомлення, голосового дзвінка чи програми для мобільних пристроїв.
Kisha, utaulizwa msimbo ambao utatumwa kwenye simu yako kupitia ujumbe, simu ya sauti, au programu yetu ya simu ya mkononi.
Ondoren, telefonoan dei, testu-mezu edo mugikorretarako aplikazioaren bidez eskuratuko duzun kodea idazteko eskatuko zaizu.
Kemudian, anda akan diminta untuk memberikan kod yang akan dihantar ke telefon anda melalui teks, panggilan suara atau apl mudah alih kami.
Despois, solicitaráseche un código que se enviará ao teu teléfono a través dunha mensaxe de texto, chamada de voz ou da nosa aplicación para móbiles.
પછી, તમને એક કોડ પૂછવામાં આવશે કે જે ટેક્સ્ટ, વૉઇસ કૉલ, અથવા અમારી મોબાઇલ એપ્લિકેશન મારફતે તમારા ફોન પર મોકલવામાં આવશે.
ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಪಠ್ಯ, ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
नंतर, मजकूर, व्‍हॉइसमेल किंवा आमच्‍या मोबाईल अ‍ॅपद्वारे आपल्‍या फोनवर पाठविला जाणारा कोड आपल्‍याला विचारण्‍या‍त येईल.
తర్వాత, వచనం, వాయిస్ కాల్ లేదా మా మొబైల్ అనువర్తనం ద్వారా మీ ఫోన్‌కు పంపబడే కోడ్‌ను అడుగుతుంది.
پھر، آپ سے ایک کوڈ پوچھا جائے گا جو متن، صوتی کال، یا آپ کے موبائل اطلاق کے ذریعے آپ کے فون پر بھیجا جائے گا۔
Bese, uzobuzwa ngekhodi ezothunyelwa kufoni yakho ngombhalo, ikholi yezwi, noma uhlelo lwethu lokusebenza lweselula.
തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് വാചകം, വോയ്‌സ് കോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി അയച്ച സന്ദേശത്തിനായി നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
  Google'i kaheastmeline ...  
Koodid on spetsiaalselt teie konto jaoks loodud. Saate need telefonikõne või tekstisõnumi teel või meie mobiilirakenduse kaudu. Iga koodi saab kasutada vaid korra.
Les codes sont générés exclusivement pour votre compte, lorsque vous en avez besoin. Ils vous sont communiqués par SMS, dans un message vocal ou via notre application pour mobile. Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois.
Die Codes sind eindeutig und werden nur für Ihr Konto erstellt, wenn Sie sie benötigen. Sie werden per SMS an Ihr Telefon gesendet oder Sie können Sie per Sprachanruf oder über unsere mobile App erhalten. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.
Los códigos se crean específicamente para tu cuenta cuando los necesitas. Se enviarán a tu teléfono mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles. Cada uno de los códigos solo puede utilizarse una vez.
I codici vengono creati apposta per il tuo account quando li richiedi. Verranno inviati tramite SMS, chiamata o tramite la nostra app per dispositivi mobili. Ogni codice può essere utilizzato una sola volta.
وضعت الرموز بشكل فريد لحسابك عند الحاجة إليها. وسيتم إرسالها إلى هاتفك عن طريق النص، مكالمة صوتية، أو التطبيق الخاص بالمحمول. لا يمكن استخدام الرمز إلا مرة واحدة.
Οι κωδικοί δημιουργούνται αποκλειστικά για το λογαριασμό σας όταν τους χρειάζεστε. Θα αποσταλούν στο τηλέφωνό σας μέσω μηνύματος κειμένου, φωνητικής κλήσης ή της εφαρμογής για κινητά. Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.
Codes worden speciaal ontworpen voor uw account wanneer u ze nodig heeft. Ze worden naar uw telefoon verzonden via een sms, spraakoproep of onze mobiele app. Elke code kan slechts één keer worden gebruikt.
必要なときに自分のアカウント専用のコードが作成されます。コードは、テキスト、音声通話、モバイル アプリで携帯電話に送信されます。それぞれのコードは一回しか使用できません。
Kodes word uniek gemaak vir jou rekening wanneer jy dit nodig het. Hulle sal na jou foon gestuur word via SMS, oproep of ons mobiele program. Elke kode kan net een keer gebruik word.
کدها به صورت اختصاصی وقتی به آنها نیاز دارید برای حساب شما ایجاد می‌شوند. این کدها از طریق پیامک، تماس صوتی یا برنامه تلفن همراه ما به شما ارسال می‌شوند. از هر کد فقط یکبار می‌توان استفاده کرد.
Кодовете се създават специално за профила ви, когато са ви необходими. Те ще бъдат изпратени до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение. Всеки код може да се използва само веднъж.
Els codis es creen únicament per al vostre compte quan els necessiteu. Se us enviaran al telèfon per missatge de text, trucada de veu o la nostra aplicació per a mòbils. Cada codi només es pot fer servir una vegada.
Kada su vam potrebni, kodovi se izrađuju samo za vaš račun. Poslat ćemo ih na vaš telefon tekstnom porukom, glasovnim pozivom ili mobilnom aplikacijom. Svaki se kôd može upotrijebiti samo jedanput.
Kódy jsou vytvářeny jako jedinečné pro váš účet, a to vždy, když je potřebujete. Do telefonu budou odeslány prostřednictvím textové zprávy, hlasového hovoru nebo mobilní aplikace. Každý kód lze použít jen jednou.
Bekræftelseskoderne er unikke og dannes specifikt til din konto, når du har brug for dem. De sendes til din telefon via sms, taleopkald eller vores mobilapp. Hver bekræftelseskode kan kun bruges én gang.
Ainutlaatuiset koodit luodaan varta vasten sinulle. Ne lähetetään sinulle tekstiviestillä, puhelimitse tai mobiilisovelluksemme kautta. Kaikki koodit ovat kertakäyttöisiä.
जब आपको कोड की आवश्यकता होती है तब वे आपके खाते के लिए अद्वितीय रूप से तैयार किए जाते हैं. उन्हें आपके फ़ोन पर पाठ, ध्वनि कॉल, या हमारे मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा भेजा जाएगा. प्रत्येक कोड को केवल एक ही बार उपयोग किया जा सकता है.
Az ellenőrző kódokat speciálisan az Ön fiókjához készítjük, amikor szüksége van rájuk. A kódokat SMS-ben, telefonhívással vagy mobilalkalmazásunkon keresztül juttatjuk el Önnek. Minden kódot csak egyszer lehet felhasználni.
Kóðar eru útbúnir sérstaklega fyrir reikninginn þinn þegar þú þarft á þeim að halda. Þeir eru sendir í símann þinn með SMS-skilaboðum, símtali eða í gegnum farsímaforritið okkar. Aðeins er hægt að nota hvern kóða einu sinni.
Kode dibuat secara unik untuk akun, saat Anda membutuhkannya. Kode akan dikirimkan ke ponsel melalui SMS, panggilan telepon, atau aplikasi seluler kami. Tiap kode hanya dapat digunakan satu kali.
내가 필요로 할 때 내 계정에 대한 고유한 코드가 생성됩니다. 이러한 코드는 문자, 음성 통화, Google 모바일 앱을 통해 휴대전화로 전송됩니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.
Unikalūs kodai sukuriami jūsų paskyrai tada, kai jų reikia. Jie bus atsiųsti į telefoną teksto pranešimu, balso skambučiu ar per programą mobiliesiems. Kiekvieną kodą galima naudoti tik vieną kartą.
Kodene er unike og genereres for kontoen din når du trenger dem. De sendes til telefonen din via tekstmelding, taleanrop eller mobilappen vår. Hver kode kan bare brukes én gang.
Kody są generowane specjalnie dla Twojego konta w chwili, gdy ich potrzebujesz. Są wysyłane na Twój telefon w SMS-ie, połączeniu głosowym lub przez aplikację na komórce. Każdego kodu można użyć tylko raz.
Codurile pentru contul dvs. sunt unice și sunt generate atunci când aveți nevoie de ele. Codurile vă sunt trimise pe telefon prin mesaj text, prin apel vocal sau prin intermediul aplicației noastre mobile. Fiecare cod poate fi utilizat o singură dată.
Для входа в аккаунт используются уникальные одноразовые коды. Их можно получать по SMS, с помощью голосового вызова или приложения, установленного на телефоне.
Kódy vytvárame špeciálne pre váš účet vtedy, keď ich práve potrebujete. Budú vám zaslané prostredníctvom textovej správy, hlasového hovoru alebo našej mobilnej aplikácie. Každý kód je možné použiť iba raz.
Kode so enolično prirejene za vaš račun, ko jih potrebujete. V telefon jih boste prejeli s sporočilom SMS, s klicem ali prek mobilne aplikacije. Vsako kodo je mogoče uporabiti le enkrat.
Koderna skapas exklusivt för ditt konto när du behöver dem. De skickas till din mobil via SMS, telefonsamtal eller vår mobilapp. Det går bara att använda en viss kod vid ett tillfälle.
รหัสจะถูกสร้างขึ้นอย่างไม่ซ้ำกันสำหรับบัญชีของคุณในเวลาที่ต้องการ โดยจะส่งไปยังโทรศัพท์ ผ่านข้อความ การโทร หรือแอปมือถือ แต่ละรหัสจะสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
Gerek duyduğunuzda, kodlar, hesabınız için benzersiz şekilde oluşturulur. Bunlar kısa mesaj, sesli arama ya da mobil uygulama aracılığıyla telefonunuza gönderilir. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.
Các mã được tạo duy nhất cho tài khoản của bạn khi bạn cần chúng. Những mã này sẽ được gửi tới điện thoại của bạn qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc ứng dụng dành cho điện thoại di động của chúng tôi. Mỗi mã chỉ có thể được sử dụng một lần.
কোডগুলি আপনার প্রয়োজনের সময়ে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়৷ সেগুলি আপনার ফোনে এসএমএস, ভয়েস কল, বা আমাদের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে পাঠানো হবে৷ প্রতিটি কোড একবারই ব্যবহার করা যেতে পারে৷
Kodi tiek unikālā veidā ģenerēti jūsu kontam, kad jums tie ir nepieciešami. Tie tiks nosūtīti uz jūsu tālruni īsziņā, balss zvana veidā vai ģenerēti mūsu mobilajā lietotnē. Katru kodu var lietot tikai vienreiz.
உங்கள் கணக்கிற்கான குறியீடுகள் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது தனிப்பட்டதாக உருவாக்கப்படும். அவை உரை, குரல் அழைப்பு அல்லது எங்களுடைய மொபைல் பயன்பாடு வழியாக உங்கள் தொலைபேசிக்கு அனுப்பப்படும். ஒவ்வொரு குறியீடும் ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
Унікальні коди генеруються для вашого облікового запису тоді, коли вони вам потрібні. Вони надсилаються на ваш телефон за допомогою текстового повідомлення, голосового дзвінка чи програми для мобільних пристроїв. Кожен код можна використати лише один раз.
Misimbo imeundwa kimaalum kwa akaunti yako wakati unazihitaji. Yatatumwa kwenye simu yako kupitia ujumbe, simu ya sauti, au programu yetu ya simu ya mkononi. Kila msimbo unaweza kutumiwa tu mara moja.
Kodeak esklusiboki sortzen dira zure konturako behar dituzunean. Ondoren, telefonora bidaltzen zaizkizu dei, testu-mezu edo mugikorretarako aplikazioaren bidez. Kode bakoitza behin bakarrik erabil daiteke.
Kod direka secara unik untuk akaun anda apabila anda memerlukan kod itu. Kod akan dihantar ke telefon anda melalui teks, panggilan suara atau apl mudah alih kami. Setiap kod hanya boleh digunakan sekali sahaja.
Os códigos créanse exclusivamente para a túa conta cando os necesitas. Enviaranse ao teu teléfono a través dunha mensaxe de texto, chamada de voz ou da nosa aplicación para móbiles. Cada código é dun só uso.
કોડ્સ તમને જરૂર પડવા પર અનન્ય રૂપે તમારા એકાઉન્ટ માટે બનાવેલો હોય છે. તેને ટેક્સ્ટ, વૉઇસ કૉલ અથવા અમારી મોબાઇલ એપ્લિકેશન મારફતે તમારા ફોન પર મોકલવામાં આવશે. દરેક કોડ ફક્ત એક જ વાર વાપરી શકાય છે.
ನಿಮಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದ್ದಾಗ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲೆಂದೇ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಪಠ್ಯ, ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಅವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
आपल्‍याला कोडची आवश्‍यकता असते तेव्‍हा ते अद्वितीयपणे आपल्‍या खात्‍यासाठी तयार केले जातात. ते आपल्‍या फोनवर मजकूर, व्‍हॉइस कॉल किंवा आमच्‍या मोबाईल अ‍ॅपद्वारे पाठविण्‍यात येतील. प्रत्‍येक कोड केवळ एकदाच वापरला जाऊ शकतो.
కోడ్‌లు మీకు అవసరమైనప్పుడు, మీ ఖాతా కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడతాయి. ఇవి వచనం, వాయిస్ కాల్ లేదా మా మొబైల్ అనువర్తనం ద్వారా మీ ఫోన్‌కు పంపబడతాయి. ప్రతి కోడ్‌ను ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించగలరు.
جب آپ کو اپنے اکاؤنٹ کیلئے کوڈز کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ منفرد طریقے سے تیار کیے جاتے ہیں۔ وہ متن، صوتی کال، یا آپ کے موبائل اطلاق کے ذریعے آپ کے فون پر بھیجے جائیں گے۔ ہر کوڈ صرف ایک بار استعمال ہوسکتا ہے۔
Amakhodi afakwa ngokuhlukile ku-akhawunti yakho uma uwadinga. Azothunyelwa kufoni yakho ngombhalo, noma uhlelo lwethu lokusebenza lweselula. Ikhodi ngayinye ingasetshenziswa kuphela kanye.
ഈ കോഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി അദ്വിതീയമായി സൃഷ്‌ടിച്ചതാണ്. അവ വാചകം, വോയിസ് കോൾ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും. Each code can only be used once.
  Tänavavaatest - Kulissi...  
Meie inseneride tiim ehitas traikil põhineva kaamerasüsteemi, et jõuda Euroopa kitsastele tänavatele näiteks Barcelonas ja Pariisis. See kolmerattaline sõiduriist, millel on peal kaamerasüsteem, kogub automaatselt pilte sel ajal, kui operaator teel pedaalib.
While we've been able to visit some beautiful places around the world with the Street View car, some of the most interesting and fun places aren't accessible by car. In order to reach some of the narrow alleyways in Europe, like those in Barcelona and Paris, a team of engineers built a tricycle-based camera system. This three-wheel pedi-cab with a camera system on top automatically gathers imagery as the operator pedals along. As a result, we've shared Views from locations including theme parks, university campuses, zoos, Stonehenge, and UNESCO World Heritage sites across the globe.
Les voitures Street View nous ont permis de visiter certains des plus beaux sites au monde. Cependant, certains lieux particulièrement intéressants ou étonnants ne sont pas accessibles en voiture. Pour faciliter l'accès aux ruelles de Barcelone, de Paris et d'autres villes d'Europe, une équipe d'ingénieurs a conçu un système photographique embarqué sur un tricycle. Grâce à ses appareils photo, ce triporteur collecte automatiquement des images, à mesure que l'opérateur pédale. Nous avons ainsi pu collecter des vues de nombreux lieux dans le monde entier : parcs d'attraction, campus universitaires, zoos, sites tels que Stonehenge et bien d'autres, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Auch wenn wir mit dem Street View-Auto einige schöne Orte auf der ganzen Welt besuchen konnten, sind einige der interessantesten und spannendsten Orte für Autos nicht zugänglich. Um einige der engen Gassen in Europa zu erreichen, wie beispielsweise jene in Barcelona und Paris, konstruierte ein Team von Ingenieuren ein auf ein Dreirad montiertes Kamerasystem. Auf diese dreirädrige Rikscha wurde ein Kamerasystem montiert, das automatisch Bilder erfasst, während der Betreiber auf dem Fahrrad fährt. Dadurch können wir mit unseren Nutzern Street View-Ansichten von Standorten wie Themenparks, Universitäten, Zoos, Stonehenge und UNESCO-Weltkulturerbestätten auf der ganzen Welt teilen.
Aunque hemos conseguido llegar a lugares espectaculares de todo el mundo con el coche de Street View, no es posible acceder en coche a algunos de los sitios más interesantes y divertidos. Para llegar a algunos de los estrechos callejones de Europa, como los de Barcelona y París, un equipo de ingenieros construyó un triciclo que lleva un sistema de cámara incorporado. Este velotaxi de tres ruedas con un sistema de cámara en la parte superior recoge imágenes automáticamente mientras el usuario pedalea. Así hemos podido compartir vistas desde sitios como parques de atracciones, campus universitarios, parques zoológicos, Stonehenge y lugares de todo el mundo considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Con l'auto di Street View siamo riusciti a visitare alcuni posti meravigliosi in tutto il mondo, ma alcuni dei luoghi più interessanti e divertenti non sono accessibili in auto. Per poter accedere a stradine e vicoli in Europa, come a Barcellona e Parigi, un team di tecnici ha costruito un sistema di telecamere installate su un triciclo. Questo triciclo è dotato di una cabina con un sistema di telecamere installato nella parte superiore, che registra automaticamente le immagini mentre l'operatore pedala. Di conseguenza, abbiamo potuto creare viste di diverse località tra cui parchi a tema, campus universitari, giardini zoologici, Stonehenge e i siti del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO in tutto il mondo.
على الرغم من أنه يمكننا زيارة بعض الأماكن الجميلة في أنحاء العالم باستخدام سيارة ميزة "التجوّل الافتراضي"، فإنه لا يمكن الوصول إلى بعض أكثر الأماكن تشويقًا وإمتاعًا باستخدام السيارة. من أجل الوصول إلى بعض الدروب الضيقة في أوروبا، مثل تلك الموجودة في برشلونة وباريس، فقد بنى فريق من المهندسين نظام الكاميرا المستندة إلى دراجة ثلاثية العجلات. تجمع هذه الدراجة الصغيرة ذات الثلاث عجلات والمثبت فوقها الكاميرا الصور تلقائيًا أثناء تحريكها من قبل السائق. ونتيجة لذلك، شاركنا العروض من المواقع بما في ذلك المتنزهات وحرم الجامعات، وحدائق الحيوان، وستونهنج، ومواقع التراث العالمي لليونسكو في جميع أنحاء العالم.
Παρόλο που έχουμε καταφέρει να επισκεφτούμε πανέμορφα μέρη σε όλο τον κόσμο με το αυτοκίνητο του Street View, μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα και διασκεδαστικά μέρη δεν είναι προσβάσιμα με αυτοκίνητο. Προκειμένου να φτάσουμε μερικά στενά σοκάκια στην Ευρώπη, όπως εκείνα στη Βαρκελώνη και το Παρίσι, μια ομάδα μηχανικών έφτιαξε ένα σύστημα κάμερας βασισμένο σε τρίκυκλο. Αυτό το τρίκυκλο με πετάλια και με σύστημα κάμερας στην κορυφή συγκεντρώνει αυτόματα εικόνες καθώς ο οδηγός κάνει πετάλι. Ως αποτέλεσμα, έχουμε εικόνες από διάφορες τοποθεσίες, όπως θεματικά πάρκα, πανεπιστήμια, ζωολογικούς κήπους, το Στόουνχεντζ, καθώς και από Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO σε όλη την υδρόγειο.
Hoewel we met de Street View-auto prachtige plaatsen van over de hele wereld kunnen bereiken, zijn sommige interessante plekken niet toegankelijk voor auto's. Om door te kunnen dringen tot de smalle steegjes van Europese steden, zoals Barcelona en Parijs, bouwden onze ingenieurs een op een driewieler gemonteerd camerasysteem. Deze fiets-driewieler, waar een camerasysteem bovenuit steekt, verzamelt automatisch beeldmateriaal terwijl de bestuurder aan het fietsen is. Daardoor kunnen we nu locaties laten zien zoals pretparken, universiteitsterreinen, dierentuinen, de ruïnes van Stonehenge en ander UNESCO-werelderfgoed.
اگرچه ما توانسته‌ایم از برخی مکان‌های زیبا در سراسر جهان با اتومبیل نمای خیابان دیدن کنیم، برخی از جالب‌ترین و جذاب‌ترین مکان‌ها با اتومبیل قابل دسترس نیستند. برای دسترسی پیدا کردن به برخی کوچه‌های باریک اروپا، مانند کوچه‌های بارسلونا و پاریس، گروهی از مهندسان یک سیستم دوربین نصب شده روی سه‌چرخه ساختند. این سه‌چرخه پایی کابین‌دار با سیستم دوربین نصب شده روی سقفش همین طور که راننده پا می‌زند تصاویر را به طور خودکار جمع‌آوری می‌کند. در نتیجه، ما توانستیم نماهایی را از مکان‌هایی مانند شهربازی‌ها، پردیس‌های دانشگاهی، باغ‌وحش‌ها، Stonehenge، و سایت‌های میراث جهانی یونسکو در سراسر جهان به اشتراک بگذاریم.
Въпреки че имахме възможност да посетим прекрасни места по света с автомобила за Street View, някои от най-интересните и забавни от тях не са достъпни с кола. За да стигнем до тесните европейски улички – например в Барселона и Париж – екип от инженери създаде система от камери, базирана върху триколка. Тази триколесна велорикша с камери в горната част автоматично събира изображения, докато операторът се придвижва, въртейки педалите. Като резултат споделихме изображения в Street View от различни местоположения, включително тематични паркове, университети, зоологически градини, Стоунхендж и обекти на световното наследство на ЮНЕСКО в целия свят.
Tot i que hem pogut visitar llocs preciosos de tot el món amb el cotxe de Street View, a alguns dels llocs més interessants i divertits no es pot accedir en cotxe. Per arribar a alguns carrerons estrets d'Europa, com ara els de Barcelona i París, un equip d'enginyers va construir un sistema de càmeres amb un tricicle com a base. Aquest vehicle de tres rodes amb un sistema de càmeres a la part superior recopila imatges automàticament alhora que el tècnic pedaleja. Com a resultat, hem compartit visualitzacions de llocs com ara parcs d'atraccions, campus universitaris, parcs zoològics, Stonehenge i llocs Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO de tot el globus.
Iako smo automobilom Street Viewa posjetili mnoga prekrasna mjesta u čitavom svijetu, nekima od najzanimljivijih i najzabavnijih mjesta ne može se pristupiti na taj način. Kako bismo snimili neke od uskih uličica Europe, poput onih u Barceloni i Parizu, inženjerski je tim napravio sustav fotoaparata na trokolici. Snimanje se odvija automatski dok operater okreće pedale. Na taj smo način uspjeli podijeliti prikaze lokacija kao što su tematski parkovi, kampusi sveučilišta, zoološki vrtovi, Stonehenge i UNESCO-ove lokacije svjetske baštine iz cijelog svijeta.
S autem Street View se nám sice podařilo navštívit některá nádherná místa v různých částech světa, ale některá z nejzajímavějších a nejlákavějších míst nejsou autem dostupná. Kvůli přístupu k úzkým uličkám v Evropě, například v Barceloně a Paříži, vytvořil tým techniků systém fotoaparátů na tříkolce. Tato rikša na třech kolech osazená nahoře systémem fotoaparátů automaticky pořizuje snímky, zatímco její obsluha pěkně šlape. Díky tomu jsme se mohli podělit o záběry z míst, jako jsou zábavní parky, univerzitní kampusy, zoologické zahrady, Stonehenge a místa ze seznamu světového dědictví UNESCO na celém světe.
Vi har besøgt masser af smukke steder rundt omkring i verden med Street View-bilen, men nogle af de sjoveste og mest interessante steder er ikke tilgængelige i bil. For at få adgang til nogle af de smalleste gyder i Europa, f.eks. i Barcelona og Paris, byggede et team af ingeniører et kamerasystem monteret på en trehjulet cykel. Denne trehjulede cykeltaxa med indbygget kamera indsamler billeder helt automatisk, mens operatøren cykler afsted. Vi har på den måde været i stand til at dele billeder fra forlystelsesparker, universitetsområder, zoologiske haver, Stonehenge og seværdigheder på UNESCO's verdensarvsliste over hele kloden.
Vaikka olemme voineet vierailla monissa kauniissa paikoissa eri puolilla maailmaa Street View -autolla, kaikkiin mielenkiintoisiin ja hauskoihin paikkoihin ei pääse autolla. Googlen insinöörit rakensivat kolmipyörään perustuvan kamerajärjestelmän, jotta esimerkiksi Barcelonan ja Pariisin kapeita kujia päästäisiin kuvaamaan. Tämän kolmipyöräisen riksan päällä on kamerajärjestelmä, joka ottaa automaattisesti kuvia ajajan polkiessa eteenpäin. Kolmipyörän avulla olemme voineet tuoda käyttäjien ulottuville kuvia esimerkiksi huvipuistoista, yliopistojen kampuksilta, eläintarhoista, Stonehengesta ja UNESCO:n maailmanperintökohteista kaikkialta maailmasta.
सड़क दृश्य कार के साथ हम दुनिया भर में कुछ सुंदर स्थानों की यात्रा कर पाए हैं, फिर भी कुछ सबसे रोचक और मनोरंजक स्थानों पर कार द्वारा नहीं पहुंचा जा सकता है. यूरोप की कुछ संकरी गलियों - जैसे कि बार्सीलोना तथा पेरिस की गलियों में जाने के लिए इंजीनियरों की एक टीम ने तिपहिया-आधारित कैमरा सिस्टम बनाया. ऊपर की ओर कैमरा सिस्टम युक्त इस तिपहिया पेडी-कैब को जब वाहक पैडल से चलाता है तो यह अपने आप इमेजरी एकत्रित करते जाता है. जिसके परिणाम स्वरूप हमने विभिन्न स्थानों के दृश्य साझा किए हैं जिनमें शामिल हैं - थीम पार्क, विश्वविद्यालय परिसर, चिड़ियाघर, स्टोनहैंज तथा दुनिया भर की यूनेस्को विश्व विरासत साइटें.
Számos gyönyörű helyet volt alkalmunk felkeresni a világon az Utcakép-autókkal, ám a legérdekesebb és legszórakoztatóbb helyek némelyike nem közelíthető meg autóval. Annak érdekében, hogy néhány szűk európai sikátorba is bejussunk, például Párizsban és Barcelonában, mérnökeink triciklikre építettek rá egy fényképezőgép-rendszert. Ez egy háromkerekű, lábbal hajtható szerkezet, tetején egy fényképezőgép-rendszerrel, amely a pedálozás során automatikusan készíti a képeket. Munkánk eredményeként meg tudtuk osztani a Föld minden táján lévő vidámparkokban, egyetemi kampuszokon, állatkertekben, Stonehenge-ben, és az UNESCO világörökségi helyszínein készült képeket.
Meskipun kami dapat mengunjungi berbagai tempat indah di seluruh dunia dengan mobil Street View, beberapa tempat yang paling menarik dan mengasyikkan tidak dapat diakses dengan mobil. Untuk mencapai lorong-lorong sempit di Eropa, seperti yang ada di Barcelona dan Paris, sebuah tim insinyur membangun sistem kamera berbasis sepeda roda tiga. Sepeda dengan sistem kamera di atasnya ini secara otomatis mengumpulkan citra saat operator mengayuh pedal. Sebagai hasilnya, kami berbagi Views dari lokasi termasuk taman hiburan, kampus universitas, kebun binatang, Stonehenge, dan lokasi Warisan Dunia UNESCO di seluruh dunia.
스트리트 뷰 차량으로 전 세계의 많은 아름다운 장소를 방문할 수 있었지만 흥미롭고 재미있는 일부 장소는 차량으로 접근할 수 없었습니다. 바르셀로나와 파리 등 유럽 도시의 좁은 골목길을 다닐 수 있도록 Google 엔지니어 팀에서 세발자전거를 기반으로 한 카메라 시스템을 개발했습니다. 이 세발자전거는 상단에 카메라 시스템이 장착되어 있으며 운전자가 페달을 밟아 이동함에 따라 자동으로 이미지를 수집합니다. 그 결과 테마파크, 대학 캠퍼스, 동물원, 스톤헨지, 유네스코 세계문화유산 유적지 등 세계 각지의 이미지를 공유할 수 있었습니다.
Nors kai kurias nuostabias pasaulio vietas galėjome aplankyti „Street View“ automobiliu, tačiau keleto įdomiausių ir smagiausių vietų juo negalėjome pasiekti. Kad būtų galima pasiekti kai kurias siauras gatveles Europoje, pavyzdžiui, Barselonoje ir Paryžiuje, inžinierių komanda sukūrė triračio pagrindu veikiančią fotoaparatų sistemą. Ši triratė pedalais varoma kabina su fotoaparatų sistema viršuje, operatoriui važiuojant, automatiškai fiksuoja vaizdus. Atlikę šiuos darbus, bendrinome Peržiūras iš įvairių vietų, įskaitant teminius parkus, universitetus, zoologijos sodus, Stounhendžą ir UNESCO pasaulio paveldo objektus iš viso pasaulio.
Selv om Street View-bilen har tatt oss med til vakre steder over hele verden, er noen av de aller mest interessante og morsomme stedene ikke fremkommelige med bil. For å ta seg frem gjennom noen av de smale smugene i Europa, for eksempel i Barcelona og Paris, bygget en gruppe ingeniører et kamerasystem basert på en trehjulssykkel. Denne trehjulede sykkeldrosjen med et kamerasystem øverst tar bilder automatisk mens føreren tråkker av gårde. Vi har derfor kunnet dele bilder fra steder som fornøyelsesparker, universitetsområder, dyrehager, Stonehenge og UNESCO-verdensarvsteder fra hele kloden.
Chociaż Street View pozwala na odwiedzanie wielu pięknych miejsc na całym świecie, niektóre z nich nie są dostępne dla samochodów. Aby móc zmieścić się w wąskich uliczkach Barcelony czy Paryża, zespół inżynierów zbudował system aparatów zamocowany na trójkołowcu. Ten trójkołowy, napędzany siłą mięśni pojazd z systemem aparatów automatycznie wykonuje zdjęcia w miarę przemieszczania się. Za jego pomocą mogliśmy udostępnić widoki takich miejsc jak parki rozrywki, miasteczka uniwersyteckie, ogrody zoologiczne, Stonehenge czy miejsca światowego dziedzictwa UNESCO.
Deși am avut ocazia să vizităm locații frumoase din întreaga lume cu automobilul Street View, există locații dintre cele mai interesante și mai distractive care nu sunt accesibile cu automobilul. Pentru a ajunge pe unele alei înguste din Europa, cum ar fi cele din Barcelona și Paris, o echipa de ingineri a construit un sistem de camere foto sub forma unei triciclete. Acest vehicul cu trei roți, cu un sistem de camere foto în vârf, acumulează automat imagini în timp ce operatorul pedalează. Drept rezultat, am publicat Imagini din locații care includ parcuri tematice, campusuri universitare, grădini zoologice, Stonehenge și locuri din Patrimoniul mondial UNESCO din întreaga lume.
Автомобиль – это здорово! Но, к сожалению, на нем нельзя передвигаться по паркам и очень узким улицам. А ведь нам так хотелось, чтобы в Просмотре улиц появилось больше интересных мест, например из Барселоны или Парижа. На помощь пришли наши инженеры. Они спроектировали камеру, которую установили на трехколесный велосипед – велотрайк. Когда педали велотрайка вращаются, камера автоматически делает снимки окрестностей. Благодаря этой технологии вы можете увидеть на Google Картах парки аттракционов, университетские городки, зоопарки, Стоунхендж, а также памятники культурного наследия, занесенные в списки ЮНЕСКО.
Hoci sa nám pomocou auta na snímanie Street View podarilo dostať na niektoré nádherné miesta po celom svete, na niektoré z najzaujímavejších a najpríjemnejších miest sa autom dostať nedá. S cieľom dostať sa do niektorých úzkych uličiek v Európe, napríklad v Barcelone alebo Paríži, zostrojil tím technikov fotografický systém na trojkolke. Kým operátor krúti pedálmi, táto trojkolesová rikša s fotografickým systémom navrchu automaticky zbiera snímky. V dôsledku toho sme sa mohli podeliť o snímky z rôznych miest vrátane zábavných parkov, areálov univerzít, zoologických záhrad, Stonehenge a miest zo zoznamu svetového dedičstva UNESCO po celom svete.
Čeprav smo lahko z avtomobilom Pogleda ulic obiskali čudovita mesta po svetu, nekatera najzanimivejša in najzabavnejša niso dostopna z avtomobilom. Da bi lahko pokukali v ozke ulice evropskih mest, npr. Barcelone in Pariza, je naša tehnična ekipa razvila sistem za fotografiranje, ki je nameščen na trikolesu. Ta trikolesna rikša z visoko dvignjenim sistemom za fotografiranje samodejno zbira posnetke, medtem ko voznik poganja pedali. Tako smo omogočili poglede z najrazličnejših lokacij, kot so zabaviščni parki, študentska naselja, živalski vrtovi, Stonehenge in mesta z Unescovega seznama svetovne dediščine po vsem svetu.
Vi har besökt många vackra platser i världen med Street View-bilen, men några av de mest intressanta platserna kan inte nås med bil. För att kunna nå några av de smala gränderna i Europa, till exempel i Barcelona och Paris, byggde en grupp ingenjörer ett kamerasystem kring en trehjuling. Den här trehjuliga cykeln med ett kamerasystem överst samlar automatiskt in bilder medan föraren trampar på. Resultatet har blivit att vi har delat Street View-bilder från platser som nöjesparker, universitetsområden, djurparker, Stonehenge och platser på UNESCO:s världsarvslista över hela världen.
ในขณะที่เราสามารถเยี่ยมชมสถานที่สวยงามบางแห่งรอบโลกด้วยรถยนต์ของสตรีทวิว ยังมีสถานที่ที่น่าสนใจและสถานที่สนุกๆ บางแห่งที่รถยนต์ไม่สามารถเข้าไปถึงได้ เพื่อให้สามารถเข้าถึงตรอกซอกซอยแคบๆ ในยุโรป เช่น ตรอกซอยในบาร์เซโลนาและปารีส ทีมวิศวกรสร้างระบบกล้องที่ติดตั้งไว้ด้านบนรถสามล้อที่ใช้คนปั่น ซึ่งจะเก็บรวบรวมภาพโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ปฏิบัติงานปั่นไปตามทาง ผลก็คือ เราสามารถแชร์มุมมองจากสถานที่ต่างๆ รวมถึงสวนสนุก มหาวิทยาลัย สวนสัตว์ สโตนเฮนจ์ และสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกที่เป็นมรดกโลกของยูเนสโก
Sokak Görünümü arabasıyla dünyadaki birçok güzel yeri ziyaret edebilmemize rağmen, en ilginç ve eğlenceli yerlerin bazılarına arabayla erişmek mümkün değildir. Avrupa'nın Barselona ve Paris gibi şehilerindeki dar sokaklardan bazılarına erişmek için, mühendis ekibimiz üç tekerlekli araç üzerine kurulu bir kamera sistemi geliştirdi. Üzerinde kamera sistemi bulunan ve pedalla hareket ettirilen bu üç tekerlekli araç, operatör pedal çevirerek yol alırken otomatik olarak görüntüler topluyor. Bu araç sayesinde, aralarında temalı parklar, üniversite kampüsleri, hayvanat bahçeleri, Stonehenge ve UNESCO Dünya Mirası listesindeki yerlerin bulunduğu konumlara ait Görünümler paylaştık.
Mặc dù chúng tôi có thể ghé thăm vài địa điểm tuyệt đẹp trên khắp thế giới bằng ô tô của Chế độ xem phố, một số trong các địa điểm lý thú nhất không thể tiếp cận bằng ô tô. Để vào một số lối đi hẹp ở Châu Âu, như tại Barcelona và Paris, một nhóm kỹ sư đã thiết kế một hệ thống máy ảnh đặt trên xe đạp ba bánh. Xe xích lô ba bánh này có một hệ thống máy ảnh gắn trên đầu có thể tự động thu thập hình ảnh khi được đạp đi. Kết quả là, chúng tôi đã chia sẻ Cảnh quan từ các vị trí bao gồm các công viên giải trí, khuôn viên trường đại học, sở thú, Stonehenge và các di sản văn hóa thế giới của UNESCO trên toàn cầu.
אמנם הצלחנו לבקר בכמה מקומות יפים ברחבי העולם במכונית של Street View, אך כמה מהמקומות המעניינים והמהנים ביותר אינם נגישים ברכב. על מנת להגיע לכמה מהסמטאות הצרות באירופה, כדוגמת אלו בברצלונה ובפריז, צוות מהנדסים בנה תלת-אופן שמורכבת עליו מערכת מצלמות. תלת-האופן עם שלושת הגלגלים ומערכת המצלמות שמורכבת מעליו, מצלם תמונות באופן אוטומטי תוך כדי דיווש. התוצאה שמתקבלת היא תצוגות משותפות ממיקומים שונים וביניהם פארקי שעשועים, קמפוסים באוניברסיטאות, גני חיות, הסטונהנג' ואתרים שהוכרזו על ידי אונסק"ו כאתרי מורשת עולמיים בכל רחבי העולם.
Lai gan ar funkcijas Ielas attēls automašīnu esam apmeklējuši daudz skaistu vietu visā pasaulē, tomēr dažās no visinteresantākajām un aizraujošākajām vietām nevar nokļūt ar automašīnu. Lai varētu izbraukt Eiropas pilsētu, piemēram, Barselonas vai Parīzes, šaurās ieliņas, inženieru komanda izveidoja pie trīsriteņa piestiprināmu kameras sistēmu. Šī trīsriteņu velorikša, kuras augšpusē piestiprināta kameras sistēma, automātiski iegūst attēlus, kamēr tās vadītājs min pedāļus. Izmantojot šo metodi, mums izdevies publiskot attēlus no dažādām vietām, piemēram, atrakciju parkiem, universitāšu pilsētiņām, zooloģiskajiem dārziem, Stounhendžas un UNESCO kultūras mantojuma objektiem visā pasaulē.
Хоча ми змогли відвідати багато мальовничих куточків світу на автомобілі перегляду вулиць, у деякі найбільш захоплюючі та цікаві місця не можна дістатися на машині. Тому, щоб ви змогли помилуватися вузькими вуличками європейських міст, наприклад Барселони та Парижа, наші інженери створили трицикл із системою камер. Поки оператор крутить педалі, установлені вгорі камери знімають кожну деталь маршруту. Завдяки трициклу ми відзняли десятки парків розваг, студентських містечок, зоопарків, а також Стоунхендж та інші місця зі списку світової спадщини ЮНЕСКО.
Street View autoarekin munduko hainbat bazter zoragarri bisitatu ahal izan baditugu ere, leku interesgarri eta dibertigarrienetako batzuetara ezin da autoz iritsi. Europako hiri batzuetan ohikoak diren kalexka estuetan sartu ahal izateko –esaterako, Bartzelonan edo Parisen–, ingeniari talde batek triziklo erako kamera-sistema bat eraiki zuen. Hiru gurpileko ibilgailu pedaldun honek kamera-sistema bat dauka gainaldean eta irudiak hartzen ditu automatikoki erabiltzailea hara-hona gidatzen duen bitartean. Horri esker, kokapen askotako ikuspegiak partekatu ditugu; esaterako: parke tematikoak, unibertsitateko campusak, zooak, Stonehenge, eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako mundu osoko hainbat leku.
Walaupun kami dapat melawat beberapa tempat yang indah di serata dunia menggunakan kereta Paparan Jalan, sesetengah tempat yang paling menarik tidak dapat dikunjungi menggunakan kereta. Untuk sampai ke beberapa laluan sempit di Eropah, seperti laluan di Barcelona dan Paris, sepasukan jurutera telah membina sistem kamera yang dipasang pada basikal roda tiga. Beca roda tiga dengan sistem kamera di bahagian atasnya mengumpulkan imejan sambil pengayuh beca mengayuh becanya. Hasilnya, kami telah berkongsi Pandangan dari lokasi termasuk taman tema, kampus universiti, zoo, Stonehenge dan tapak Warisan Dunia UNESCO di seluruh dunia.
A pesar de podermos visitar lugares fermosos por todo o mundo co coche de Street View, a algúns dos lugares máis interesantes e divertidos non se pode acceder en coche. Para acceder a algunhas das calellas europeas máis estreitas, como as de Barcelona e de París, un equipo de enxeñeiros construíu un sistema de cámaras baseado nun triciclo. Este velocípede de tres rodas dotado dun sistema de cámaras recolle imaxes automaticamente mentres o condutor pedalea. Grazas a isto puidemos compartir vistas de sitios como parques temáticos, campus universitarios, zoos, Stonehenge e lugares do Patrimonio Mundial da UNESCO por todo o mundo.