that pin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.priv.gc.ca
  ARCHIVED - Did You Know...  
Many people are unaware that PIN-to-PIN messages can be easily intercepted with equipment that is both inexpensive and readily accessible. The Communications Security Establishment Canada (CSEC), Canada's national cryptologic agency, which provides advice and guidance to assist federal departments and agencies secure their electronic systems and networks, has issued bulletins warning about the non-secure nature of this method of communication.
Bien des gens ignorent que les messages NIP à NIP peuvent facilement être interceptés à l’aide de matériel bon marché et facilement accessible. Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC), organisme national de cryptologie du Canada qui offre des avis et des conseils pour aider les ministères et organismes fédéraux à protéger leurs systèmes et réseaux électroniques, a émis des bulletins pour mettre en lumière la nature non sécuritaire de cette méthode de communication. Par ailleurs, les bulletins soulignent que la messagerie NIP à NIP n’est pas adaptée à l’échange de renseignements de nature délicate et recommande que les ministères et organismes s’abstiennent d’utiliser cette technologie. Si une institution a besoin de la messagerie NIP à NIP pour une raison particulière (p. ex pour les services d’urgence), le CSTC recommande d’appliquer une politique claire sur son utilisation et d’adopter des mesures additionnelles pour assurer le respect de la vie privée et la confidentialité de ces communications.
  ARCHIVED - Did You Know...  
Many people are unaware that PIN-to-PIN messages can be easily intercepted with equipment that is both inexpensive and readily accessible. The Communications Security Establishment Canada (CSEC), Canada's national cryptologic agency, which provides advice and guidance to assist federal departments and agencies secure their electronic systems and networks, has issued bulletins warning about the non-secure nature of this method of communication.
Bien des gens ignorent que les messages NIP à NIP peuvent facilement être interceptés à l’aide de matériel bon marché et facilement accessible. Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC), organisme national de cryptologie du Canada qui offre des avis et des conseils pour aider les ministères et organismes fédéraux à protéger leurs systèmes et réseaux électroniques, a émis des bulletins pour mettre en lumière la nature non sécuritaire de cette méthode de communication. Par ailleurs, les bulletins soulignent que la messagerie NIP à NIP n’est pas adaptée à l’échange de renseignements de nature délicate et recommande que les ministères et organismes s’abstiennent d’utiliser cette technologie. Si une institution a besoin de la messagerie NIP à NIP pour une raison particulière (p. ex pour les services d’urgence), le CSTC recommande d’appliquer une politique claire sur son utilisation et d’adopter des mesures additionnelles pour assurer le respect de la vie privée et la confidentialité de ces communications.