ooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  lac.unwomen.org
  In El Salvador, rural w...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The cooperative they created, called Mujeres en Acción (Women in Action), is one of 26 rural women's groups in El Salvador that UN Women supported with IFAD and Ciudad Mujer to bolster women’s entrepreneurship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lac.unwomen.org comme domaine prioritaire
La cooperativa creada, denominada Mujeres en Acción, es uno de los 26 grupos de mujeres rurales de El Salvador que han recibido apoyo de ONU Mujeres, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y Ciudad Mujer con el fin de impulsar el espíritu empresarial de las mujeres.
  Parlatino approves regi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meanwhile, Irune Aguirrezábal, UN Women Regional Advisor for Political Participation and Leadership said that "UN Women will continue to support the work of Parlatino to ensure that this regional law fulfills its guiding and awareness purpose through parliamentary debates, so that it can generate the outstanding transformations to ensure substantive equality at all levels, local and national.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lac.unwomen.org comme domaine prioritaire
Por su parte, Irune Aguirrezábal, Asesora Regional de Liderazgo y Participación Política de ONU Mujeres explicó que ‘ONU Mujeres continuará apoyando la labor del Parlatino para garantizar que esta ley marco regional pueda cumplir su función orientadora y de sensibilización a través de debates parlamentarios, y que pueda realmente generar las transformaciones pendientes para que los Estados garanticen la igualdad sustantiva en todos los niveles, locales y nacionales’.
  UN Women presents new m...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This will contribute to strengthen the dialogue that UN Women maintains with the Latin American and Caribbean civil society, which in this moment is crucial in order to preserve and advance women’s and girl’s rights in the region, especially as we focus on implementing the Sustainable Development Goals and that these include a robust gender perspective.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lac.unwomen.org comme domaine prioritaire
“Esto contribuirá a fortalecer el diálogo que mantenemos en ONU Mujeres con la sociedad civil latinoamericana y caribeña, en este momento crucial para preservar y avanzar los derechos de las mujeres y las niñas de la región, principalmente cuando nos abocamos a implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y a asegurarnos de que integren una robusta perspectiva de género. La voz, la perspectiva y la acción del movimiento de mujeres, del movimiento feminista, será indispensable en este proceso”