that un – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dfait.gc.ca
  Canada National Opening...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Let me begin by saying that UN Women continues to be a valued multilateral partner for Canada. We recognize and support the central role the organization plays in setting global norms and standards for gender equality and the empowerment of women and girls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Permettez-moi de commencer en disant qu’ONU Femmes demeure un partenaire multilatéral précieux pour le Canada. Nous reconnaissons et appuyons le rôle essentiel joué par ONU Femmes dans l’établissement de normes internationales en matière d’égalité entre les sexes et d’autonomisation des femmes et des filles.
  Canada National Opening...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canada believes that UN Women’s new strategic plan and results framework is heading in the right direction. We do, however, urge UN Women to do more. As noted in the Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF, the current common chapter must include more information on the innovative and collaborative ways that you will work together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada croit que le cadre de résultats et le nouveau plan stratégique d’ONU Femmes constituent un pas dans la bonne direction. Nous exhortons cependant ONU Femmes à en faire plus. Comme l’ont souligné les conseils d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNICEF, le chapitre commun actuel doit fournir plus de renseignements sur vos manières novatrices de collaborer. Dans la même veine, le plan stratégique et les annexes d’ONU Femmes doivent être améliorés de façon à bien rendre compte de la cohérence, de l’efficience et de l’efficacité des partenariats et des aspects pour lesquels ONU Femmes a démontré sa valeur ajoutée. Voilà comment le Canada perçoit le rôle que vous jouez dans l’établissement de normes au sein du système des Nations Unies pour le développement, et votre fonction de coordination à l’échelle mondiale, régionale et nationale.