tli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 76 Ergebnisse  www.eos.com.es
  Estetik müalicə  
Bizim klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi (baxmaq).
Некоторые примеры успешных пересадок волос в нашей клинике (посмотреть).
  Виктор Чадаев  
Bundan ötrü, Almaniyadan mənimsənilərək müvəffəqiyyətlə Rusiyada kliniki praktikaya Vadın lateralizə edici nitq testi (Rus, Azərbaycan, Ukrayna dillərində həyata keçirilir), sfenoidal və nazofaringeal elektrodların implantasiyası, transkranial kortikal maqnit stimulyasiyası, həmçinin, uzun müddətli subdural elektrodların implantasiyası, kortikal stumulyasiya və kortikoqrafiya tətbiq ediliblər.
Ключевой задачей в процессе подготовки пациента к нейрохирургической операции, помимо достижения максимального эффекта, считает минимизацию рисков возможного функционального дефицита. Для этого освоены в Германии и успешно внедрены в клиническую практику в России латерализующий речевой тест Вада (выполняется на русском, азербайджанском, украинском языках), имплантация сфеноидальных и назофарингеальных электродов, транскраниальная кортикальная магнитная стимуляция, а также имплантация длительных субдуральных электродов, кортикальная стимуляция и кортикография. В целях повышения эффективности лечения сотрудничает с ведущими Российскими и международными лабораториями и клиниками. Важным аспектом лечения считает полное доверие и информированное согласие с семьей пациента и самим пациентом.
  Şirkət üzrə məlumat  
MediClub adı yüksək keyfiyyətli tibbi xidmət, yüksək səviyyəli işçi reputasiyası, vəzifə borclarının cavabdehliklə yerinə yetirilməsi, operativ, davamlı və düzgün idarəetmə qərarlarının qəbul edilməsi ilə səciyyələndirilir.
MediClub has developed a special medical information system MedInfoSyst® that considers peculiarities of all departments operations and is copyrighted. The system covers all areas of activities of the corporate network and accounts for the clinic cooperation with the health insurance institutions; the system enables control and report functions that provide taking evidence-based timely relevant administrative decisions and further monitoring of their efficiency.
Имя MediClub ассоциируется с высоким качеством оказания медицинской помощи, высоким уровнем деловой репутации, высокой степенью ответственности по своим обязательствам, основательностью и оперативностью принятия управленческих решений. Сегодня компания насчитывает более 400 сотрудников, из которых 49 кандидатов, 21 доктор медицинских наук. Все сотрудники, занимающие ключевые посты, работают в MediClub со дня его основания и совершенствовали свое профессиональное и управленческое мастерство параллельно с развитием компании. Персонал подбирается на конкурсной основе с учетом необходимости работы на трех и более языках. MediClub имеет собственную систему подготовки медицинских кадров, проводит регулярные тренинги для всех сотрудников в центрах подготовки медицинских специалистов в Европе, США.
  Stomatologiya  
CEREC Clinic&İNLAB kompüterləşmiş texnologiyalarının istifadə olunması Sizə əlavə vaxt sərf etmədən 30-45 dəqiqə ərzində plombun, yüksəkkeyfiyyətli təbii opal olan vinir və təşkil etməyə imkan yaradır.
For these reasons, our clinic is fully supplied with special Siemens equipment. Application of CEREC Clinic & InLab computerized technologies gives you an opportunity to save time and fill or inlay your tooth with high-quality natural opal in 30-45 minute time. Videography, orthopantomography and plain radiography are presented in one set; information is kept confidentially and can be claimed at any time.
В связи с этим, наша клиника полностью укомплектована оборудованием фирмы Siemens. Применение компьютеризированных технологий CEREC Clinic & InLab позволит Вам не затрачивая дополнительного времени в течении 30-45 минут установить пломбу, вкладку или винир из высококачественного природного опала. Визиография, ортопантамография и обзорное видеонаблюдение объединены в цельный комплекс, хранится конфиденциально и может быть востребована в любое время.
  Quliyeva Ulviyyə  
Almaniyanın aparıcı universitet klinikalarının birində (Christian-Albrechts-Universität, Universitätsklinikum Schleswig Holstein) dünya şöhrətli nevroloq-epileptoloq, nevrologiya şöbəsinin müdiri professor Ulrix Stefaninin rəhbərliyi altında müvəffəqiyyətlə təcrübə kursunu bitirmişdir.
She successfully completed an internship at one of the leading university hospitals in Germany (Christian-Albrechts-Universität, Universitätsklinikum Schleswig Holstein) under the supervision of world famous neurologist-epileptologist, head of neurology department, Professor Ulrich Stephani. During the internship Dr.Gulieva participated in a research study on the epidemiology of epilepsy, actively participated in patients' consultations, councils and examination of patients together with the professor.
  Pasiyentlərə  
Siz tibbi xidmətin şərtlərini öz kompaniyanızın səlahiyyətli şəxsləri ilə müzakirə etməlisiniz. Belə hallarda əvvəlcədən danışıq əsasında şirkətiniz sizin müraciətinizi bizə ünvanlanmış zəmanət məktubu ilə müşayiət edir Yalnız bü şərtlə şirkətimiz sizin tibbi problemlərinizi həll etməyə sizə yardımçı ola bilər.
You should get details regarding such contract from the authorized representatives of your company. Upon preliminary agreement your company shall provide you with the Letter of Guarantee. Under such condition we shall provide you all necessary service and your company shall pay for it. Only those having stand-by contract can get service without any preliminary agreement and letter of guarantee.
Вам следует уточнить условия этих отношений с ответственными лицами Вашей компании. В таких случаях после предварительной договоренности Ваша компания сопровождает Ваше обращение к нам гарантийным письмом. Только при соблюдении всех вышеуказанных условий, мы сможем решить Ваши проблемы, а оплата будет производится Вашей компанией. Без предварительной договорённости и гарантийного письма для оказания первой медицинской помощи обращаются пациенты при условии контракта Stand By.
  Stomatologiya  
Bura yüksək texnologiyalı stomatoloji məhsullarının, keyfiyyətli ləvazımatların, müasir avadanlıq, pasiyentlərin tam kompleks müayinəsi ixtisaslaşdırlmış anestezioloji yardım, avtomatlaşdırılmış stomotoloji anesteziya daxildir.
Наша клиника MediClubDental ведет прием взрослых и детей круглосуточно. Особое внимание при создании клиники мы уделили соблюдению строгой технологической дисциплины. Это касается применения высокотехнологичных зубоврачебных материалов, качественного профессионального истументария, современного оборудования, полного комплекса обследования пациента, специализированной анестезиологической помощи, автоматизированной стоматологической стерилизационной.
Наша клиника MediClubDental ведет прием взрослых и детей круглосуточно. Особое внимание при создании клиники мы уделили соблюдению строгой технологической дисциплины. Это касается применения высокотехнологичных зубоврачебных материалов, качественного профессионального истументария, современного оборудования, полного комплекса обследования пациента, специализированной анестезиологической помощи, автоматизированной стоматологической стерилизационной.
  MediClub-un üzvlüyü  
Ailə üzvləri, uşaqlar və korporativ klub üzvləri üçün də əhəmiyyətli imtiyazlar və xüsusi təkliflər sistemi fəaliyyət göstərir (“MediClub MMC-nin üzvlük kartlarının işləmə sistemi haqqında əsasnamə" sənədinə müraciət edə bilərsiniz).
MediClub membership extension is offered at 20% annual discount. There are important advantages and special offers for family members, children and corporate members (see "Regulation on MediClub Co LTD Membership Card"). To receive a card of a MediClub member you have to fill in a Registration Questionnaire provided by the MediClub staff member.
Продление членства в клубе предоставляется с возможностью использования 20% ежегодной скидки. Имеются значительные преимущества и специальные предложения для членов семей, детей и корпоративных членов (обратитесь к "Положению о системе работы членских карточек MediClub Сo LTD"). Для получения карточки Члена Клуба Вам понадобится заполнить предоставленную нашим сотрудником Регистрационную Анкету, с которой Вы можете предварительно ознакомиться здесь.
  Travmatologiya və ortop...  
Klinikada müasir tibbi texnoloqilardan istifadə olunmaqla dayaq-hərəkət aparatının zədə və xəstəlikləri müalicə olunur ki, bu da pasiyentlərin həyat keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırır, onların reabilitasiya və stasionarda qalma müddətini mühüm dərəcədə qısaldır.
At MediClub we treat injuries and abnormalities of the musculoskeletal system with the use of modern medical technologies; that helps to improve substantially the patients’ quality of life and considerably reduces rehabilitation time and length of compelled stay in hospital.
В клинике осуществляется лечение повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата с использованием современных медицинских технологий, что существенно повышает качество жизни пациентов, значительно сокращает сроки их реабилитации, а также сроки пребывания в стационаре.
  Rentgenoloji müayinələr  
Başqa stasionarda, palatalarımızda, əməliyyat otaqlarında və ya evdə çıxardığımız rentgen şəkillər tərəfımizdən rəqəmsal şəklə salınır, bu da yüksək keyfıyyətli təsvir əldə etmək, xəstə üçün minimal şüalanma və ekspozisiya ilə onu məsafədən işləmək imkanı verir.
X-ray examination. X-ray shots that we perform in some other hospital, in our wards, in surgery rooms, or at home are digitized so that high-quality image is produced and its distant processing becomes possible with minimal exposure of patient to radioactive irradiation. Electronic version is archived and can be later compared with new shots or sent to any place at any time.
РЕНТГЕНОГРАФИЯ. Снимки, произведенные нами в другом стационаре, в наших палатах, в операционных или же на дому оцифровываются, что даёт возможность получения высококачественного изображения, дистанционной его обработки при минимальном облучении и экспозиции для пациента. Электронная версия архивируется и может быть сопоставлена с новыми снимками или переслана в любое место в любое время.
  Клиника MediClub Dental  
Uşaq və böyüklərə 24 saat ərzində xidmət edən MediClub Dental stomatoloji klinikası 2005-ci ildən fəaliyyət göstərir. Klinika “Siemens” şirkətinin avadanlıqları ilə təchiz olunub və yüksək keyfiyyətli kompozit materiallardan istifadə edir.
MediClub Dental, designed to provide dental service both for children and adults, has been in operation since 2005. The clinic is well supplied with special Siemens equipment; high quality composites are used.
C 2005 года функционирует стоматологическая клиника MediClub Dental, рассчитанная на оказание круглосуточной помощи взрослым и детям. Клиника укомплектована оборудованием фирмы Siemens и использует высококачественные композитные материалы.
  Qadın orqanların USM (s...  
MediClub klinikasında ekspert sinfınə aid Siemens aparatında hamilələrin dördölçülü USM-i aparılır. Bu son nəsil avadanlıqdır, yüksək keyfıyyətli təsvirə və bütün rejimlərdə nadir funksiyalara malikdir.
4D Examination of the fetus. MediClub clinic offers 4D US examination of pregnant women on the Siemens expert-class apparatus. This is the latest generation equipment and it performs high-quality image and other unique properties in different modes.
Четырехмерное исследование плода В клинике МediСlub проводится четырёхмерное УЗИ беременных на аппарате экспертного класса Siemens. Это оборудование последнего поколения, обладает высоким качеством изображения и рядом уникальных функций во всех режимах.
  Ümümi cərrahiyə  
İxtisaslaşdırılmış personalın cəlb olunması, aparıcı tibbi texnoloqiyaların istifadə edilməsi müalicənin keyfiyyət və effektivliyini artırır, stasionarda qalma və reabilitasiya müddətini əhəmiyyətli dərəcədə qısaldır, funksional nəticələri və pasiyentlərin həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırır.
Involvement of qualified personnel and use of modern medical technologies help to improve quality and effectiveness of treatment process, considerably reduce stay in hospital time and perfect functional outcomes and patients’ quality of life.
Привлечение квалифицированного персонала, применение передовых медицинских технологий повышает качество и эффективность лечения, значительно сокращает сроки пребывания в стационаре и реабилитации, улучшает функциональные результаты и качество жизни пациентов.
  Ариф Хасиев  
İlk təcili yardım göstərilməsində,ağır xəstələrin uzun müddətli İVL aparatında aparılması,qarın boşluğu və torokal cərrahiyə,neyrocərrahiyə,ginekologiya,uşaq cərrahiyəsində bütün növ aneasteziologiyanın aparılmasına malikdir.
He has the skills to lead prolonged patients on artificial ventilation of lungs. He conducts all types of anesthesiology aid needed for abdomenal, toracal surgeries, neurosurgeries, gynecological and children’s surgery.
Обладает опытом оказания первой неотложной помощи с дальнейшим ведением реанимационных больных с проведением длительных ИВЛ, проведения всех видов анастезиологических пособий в брюшной, торакальной хирургии, нейрохирургии, гинекологии, детской хирургии.
  Tibbi Asistans  
MediClub CIGNA Insurance (ABŞ), GMS (Fransa), Global Voyager Ass (Fransa), AXA (BB), BUPA (BB), Mondial Assistance, Europe Assistance (BB), Mutuaide Assistance (Fransa), Vanbreda (Belçika), IAG (Qazaxıstan), IMEDI-L (Gürcüstan), International Claims Services kimi sığorta şirkətləri ilə tibbi assistans kompaniyası şəklində uzunmüddətli iş təcrübəsinə malikdir.
MediClub has long-term experience of working as Medical Assistance clinic for such insurance companies as CIGNA Insurance (USA), GMS (France), Global Voyager Ass (France), AXA (UK), BUPA (UK), Mondial Assistance, Europe Assistance (UK), Mutuaide Assistance (France), Vanbreda (Belgium), IAG (Kazakhstan), IMEDI-L (Georgia), International Claims Services.
MediClub имеет многолетний опыт работы в качестве клиники Medical Assistance для таких страховых компаний как CIGNA Insurance (USA), GMS (France), Global Voyager Ass (France), AXA (UK), BUPA (UK), Mondial Assistance, Europe Assistance (UK), Mutuaide Assistance (France), Vanbreda (Belgium), IAG (Kazakhstan), IMEDI-L (Georgia), International Claims Services.
  Stasionar  
Adət olunmuş ailə həyat tərzini pozmamaqla və Sizin üçün əhəmiyyətli iqtisadi üstünlüklərlə tam müalicə və müayinə həcmini təmin etmək şərti ilə bizim evdə stasionar üzrə də böyük iş təcrübəmiz var.
We have got strong experience of providing special home care so that complete examination and treatment are run without disturbing your habitual family household and followed by substantial economic benefits for you.
У нас большой опыт работы стационирования на дому, где мы можем обеспечить полный объем лечения и обследования без нарушения привычного образа жизни семьи и при значимых экономических преимуществах для Вас.
  Şirkət üzrə məlumat  
Yarandığı vaxtdan (1998-ci il) MediClub rəhbərliyi beynəlxalq tibbi standartlara əsaslanan keyfiyyətli tibbi xidmət göstərməyə, yüksək səviyyəli tibbi kadrların işə cəlb edilməsi və hazırlanması yolunu tutmuşdur.
Since 1999, MediClub has won a number of tenders on Medical Aid Provision announced in Azerbaijan as well as in Georgia by bp, Shell, StatOil, RAMCO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada-Hess.
MediClub — первая частная национальная медицинская компания ассистанс в Азербайджане. Со времени своего основания в 1998 года руководство MediClub взяло курс на предоставление медицинского сервиса высокого качества на основе международных стандартов, привлечение и подготовку лучших медицинских кадров.
  Ümümi praktika  
MediClub həkim-konsultantların xidmətlərindən fəal surətdə istifadə edir və təcrübə və iştirakı diaqnostika və müalicəni əhəmiyyətli dərəcədə sürətləndirə bilən ən yüksək ixtisaslı mütəxəssisləri Sizə təqdim etməyə hazırdır.
We have got doctors-consultants and are ready to provide you with services of highly-qualified medical professionals whose experience guarantees quality and expedite diagnostics and treatment.
MediClub активно пользуется услугами врачей-консультантов и готовы предоставить Вам наиболее высококвалифицированных специалистов, опыт и участие которых значительно ускорит диагностику и лечение.
  Эстетическая медицина (...  
Klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi (baxmaq).
Some examples of successful hair transplantation cases in our clinic (View).
Некоторые примеры успешных пересадок волос в нашей клинике (посмотреть).
  Kardiolojı müayinələri  
Monitorlaşdırma nəinki dəqiq diaqnoz qoymağa, həmçinin ürək-damar xəstəliklərinin (hipertoniya, infarkt, ürək ritminin pozulması) müalicəsinin effektivliyi əhəmiyyətli dərəcədə artırmağa imkan yaradır.
Monitoring allows making accurate diagnosis and improves effectiveness of cardio-vascular problems treatment (hypertension, infarction, cardiac arrhythmias).
Мониторирование позволяет не только точно поставить диагноз, но и существенно повышает эффективность лечения сердечно-сосудистых заболеваний (гипертония, инфаркт, нарушения ритма сердца).
  Ürək-damar sistemin USM  
► qısa müddətli huş itirilməsi,
► short-term loss of consciousness,
► кратковременной потери сознания,
  Estetik müalicə  
Bizim klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi (baxmaq).
Some examples of successful hair transplantation cases in our clinic (View).
Некоторые примеры успешных пересадок волос в нашей клинике (посмотреть).
  Saçlarin transplantasiy...  
Bizim klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi.
Examples of some successful hair transplantation cases in our clinic.
Некоторые примеры успешной пересадки волос в нашей клинике.
  Миссия компании  
Bizim iş adamları bizim biznesdə həmkarlarımızdır. Biz öz iş adamlarımızla münasibətlərimizi düzgünlük , üzünmüddətli və qarşılıqlı mənfəətlər əsasında qururuq.
Our business partners are our colleagues. We develop fair relationships with our business partners targeted at long-term mutually beneficial cooperation
Наши деловые партнеры — наши коллеги по бизнесу. Мы строим честные отношения с нашими деловыми партнерами, направленные на долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество.
  MediClub  
16.01.14 | Hörmətli Valideynlər! MediClub Pediatriya klinikası bərpa-yenidənqurma işlərindən sonra əvvəlki yerində fəaliyyətə başlamışdır. 13 yanvar 2014-cü il tarixindən uşaqların qəbulu Əlövsət Quliyev küç.
26 апреля в нашей клинике пройдет день открытых дверей по вопросам гельминтологии. Бесплатный прием будет вести врач - гельминтолог Нуриева Кямаля. Телефон для записи - 050 206 44 30. Адрес - ул Аловсата Гулиева , 73. Торопитесь, места ограничены.
  Stasionar  
Adət olunmuş ailə həyat tərzini pozmamaqla və Sizin üçün əhəmiyyətli iqtisadi üstünlüklərlə tam müalicə və müayinə həcmini təmin etmək şərti ilə bizim evdə stasionar üzrə də böyük iş təcrübəmiz var.
У нас большой опыт работы стационирования на дому, где мы можем обеспечить полный объем лечения и обследования без нарушения привычного образа жизни семьи и при значимых экономических преимуществах для Вас.
  Эстетическая медицина (...  
Klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi (baxmaq).
Некоторые примеры успешных пересадок волос в нашей клинике (посмотреть).
  Saçlarin transplantasiy...  
Bizim klinikamızda müvəffəqiyyətli saç köçürmələrin bir neçə nümunəsi.
Некоторые примеры успешной пересадки волос в нашей клинике.
  Hamiləliyin idarə edilm...  
MediClub klinikasının mütəxəssisləri sizlərə öz ixtisaslı köməklərini təklif edir. Həkimlər sizin bütün suallarınıza cavab verəcək, individual proqramlar seçəcək, sizin belə bir əhəmiyyətli dövrünüzün mühümlüyü ilə bərabər xoş anları sizlərə yaşadacaqlar.
Your future motherhood will grant you with loads of positive emotions when you are with MediClub. Our specialists offer qualified medical services to you. Our doctors will answer all your questions and select an individual program for you to make this period of your life pleasant. We believe that it is not qualified medical aid only required for a pregnant woman; positive emotional state, being lavished with care and understanding over the whole 9-month period is no less important, too. In this affecting period a woman needs special approach and emotional support to protect her from anxiety and agitation.
С нами будущее материнство доставит Вам массу положительных эмоций. Специалисты MediClub предлагают Вас свою квалифицированную помощь. Врачи ответят на все Ваши вопросы, подберут индивидуальную программу, чтобы этот период Вашей жизни стал не только важным, но и приятным. Мы понимаем, что для успешной беременности и родов необходима не только квалифицированная медицинская помощь – так же важно, чтобы на протяжении всех 9 месяцев будущая мама была в хорошем расположении духа, была окружена заботой, вниманием и пониманием. В этот трогательный период к женщине нужен особый подход и эмоциональная поддержка, которые избавят ее от переживаний и волнений.
  Миссия компании  
Şirkətin təşkil olundugu ilk gündən götürülmüş kurs yönəlmiş daxili profesional normalara və etik prinsiplərə riayətə dogru istiqamətlənmiş məqsədimiz bizim korporotiv müştərilərə və pasientlərimizə keyfiyyətli tibbi yardım və yüksək səviyyəli xidmət təminatı verir.
With scrupulous attention to professional standards and ethical principles we guarantee high quality medical services to our patients and corporate clients. Adherence to internal procedures facilitates our professional activities, allowing more time for creativity. Following the best international practices, we permanently improve operational standards and procedures; any changes in production processes and management schemes are immediately reflected in administrative and operational solutions
Взятый со дня организации компании курс на соблюдение внутренних профессиональных норм и этических принципов - гарантирует нашим пациентам и корпоративным клиентам предоставление качественной медицинской помощи и высококлассных услуг. Следование внутренним процедурам облегчает сотрудникам их профессиональную деятельность, высвобождает больше времени для творческого труда. Компания регулярно совершенствует стандарты и алгоритмы работы, а любые изменения в технологических процессах и управленческих схемах немедленно находят отображение в административных и производственных решениях.
1 2 3 4 Arrow