tons – -Translation – Keybot Dictionary

  De Rekenkamer: legalisa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daily users of cannabis jointly consume 60 tons of weed every year, which is the equivalent to sales of over half a million euros;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Ils consomment ensemble 60 tonnes d’herbe par an, ce qui correspond à plus d’un demi milliard de recettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Los usuarios diarios de cannabis consumen en conjunto unas 60 toneladas de hierba al año, lo que equivale a una cifra de ventas de más de medio millón de euros;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Er worden slechts 5 tot 6 duizend kwekerijen ontmanteld per jaar, dat zijn er 20 per dag en dat kost 160 miljoen per jaar.

  Cannabis in Nigeria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So far in 2013, the NDLEA has destroyed 102 metric tons (MT) of cannabis. In April 2013, an NDLEA spokesperson stated that 60% of Nigeria’s cannabis traffickers had been driven out of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	À ce jour, en 2013, la NDLEA a détruit 102 tonnes de cannabis. En avril 2013, un porte-parole de la NDLEA déclarait que 60 % des trafiquants de cannabis au Nigéria avaient été expulsés du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Hasta este momento de 2013, la NDLEA ha destruido 102 toneladas métricas (TM) de cannabis. En abril de 2013, un portavoz de la NDLEA afirmó que el 60% de los traficantes de cannabis de Nigeria habían sido expulsados del país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2013 heeft de NDLEA tot nu toe 102 ton cannabis vernietigd. In april 2013 verklaarde een woordvoerder van NDLEA dat 60% van de Nigeriaanse cannabishandelaren uit het land verdreven waren.

  Cannabis in Algeria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Algerian government also highlighted the fact that Algerian port officials had worked with Spanish custom officers and busted 18 tons of Moroccan hashish as it entered the port of Almeria, without the assistance or even knowledge of Moroccan authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Le gouvernement algérien a également souligné le fait que les autorités portuaires algériennes avaient collaboré avec les services des douanes espagnols et intercepté 18 tonnes de haschich marocain à son entrée au port d’Almeria, sans aucune assistance ou autre forme de renseignements de la part des autorités marocaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Die algerische Regierung unterstrich auch die Tatsache, dass algerische Hafenbeamte mit spanischen Zollbeamten zusammengearbeitet und ohne Mithilfe oder Wissen der marokkanischen Autoritäten 18 Tonnen marokkanisches Haschisch bei der Einfuhr in den Hafen von Almeria beschlagnahmt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El gobierno argelino también puso de relieve el hecho de que las autoridades portuarias argelinas habían trabajado con los funcionarios de las aduanas españolas e incautado 18 toneladas de hachís marroquí, mientras entraba en el puerto de Almería, sin la ayuda ni el conocimiento de las autoridades marroquíes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De Algerijnse regering benadrukte ook dat Algerijnse havenbeambten in samenwerking met Spaanse douanebeambten 18 ton Marokkaanse hasj in beslag hadden genomen toen dit de haven van Almeria binnenkwam, zonder de hulp of zelfs maar de wetenschap van de Marokkaanse autoriteiten.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, Kazakhstani counternarcotics officials seized 27.38 tons of cannabis and 6.09 tons of hashish, and arrested over 1,950 individuals for drug-related crimes. Between June and October that year, 1,547 drug related crimes were documented, including 875 cases of sale or supply and 75 cases of cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, les services de lutte antidrogue ont saisi 27,38 tonnes de cannabis et 6,09 tonnes de haschich, et arrêté plus de 1 950 personnes pour des crimes liés aux drogues. Entre juin et octobre de la même année, 1 547 crimes liés aux drogues ont été documentés, dont 875 cas de vente ou d’approvisionnement et 75 cas de culture. En 2012, les saisies de cannabis ont légèrement augmenté, passant à 27,98 tonnes, alors que les saisies de cannabis ont considérablement baissé, atteignant seulement 0,23 tonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	2011 haben Beamte der Antidrogenbehörde Kasachstans 27,38 Tonnen Cannabis und 6,09 Tonnen Haschisch beschlagnahmt und über 1.950 Personen wegen Drogenvergehen verhaftet. Zwischen Juni und Oktober dieses Jahres wurden 1.547 Drogenvergehen verzeichnet, davon bezogen sich 875 Fälle auf Verkauf oder Lieferung und 75 Fälle auf den Anbau. Und im Jahr 2012 stiegen die Beschlagnahmungen von Cannabis leicht an – auf 27,98 Tonnen -, wogegen die Beschlagnahmungen von Haschisch drastisch sanken und nurmehr 0,23 Tonnen betrugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, los funcionarios antinarcóticos de Kazajistán incautaron27,38 toneladas de cannabis y 6,09 toneladas de hachís, y detuvieron a más de 1.950 personas por delitos relacionados con las drogas. Entre junio y octubre de ese año, se registraron 1.547 delitos relacionados con las drogas, incluyendo 875 casos de venta o suministro, y 75 casos de cultivo. En 2012, las incautaciones de cannabis aumentaron, ligeramente, a 27,98 toneladas, mientras que las incautaciones de hachís se redujeron, de forma espectacular, a tan sólo 0,23 toneladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2011 onderschepte de Kazachse narcoticabrigade 27,38 ton cannabis en 6,09 ton hasj en arresteerde meer dan 1950 personen voor aan drugs gerelateerde misdrijven. Tussen juni en oktober van dat jaar werden 1547 aan drugs gerelateerde misdrijven geregistreerd, waaronder 875 gevallen van verkoop of aanvoer en 75 gevallen van teelt. In 2012 steeg de in beslag genomen hoeveel cannabis licht tot 27,98 ton, terwijl de inbeslagname van hasj aanzienlijk daalde naar slechts 0,23 ton.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, Kazakhstani counternarcotics officials seized 27.38 tons of cannabis and 6.09 tons of hashish, and arrested over 1,950 individuals for drug-related crimes. Between June and October that year, 1,547 drug related crimes were documented, including 875 cases of sale or supply and 75 cases of cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, les services de lutte antidrogue ont saisi 27,38 tonnes de cannabis et 6,09 tonnes de haschich, et arrêté plus de 1 950 personnes pour des crimes liés aux drogues. Entre juin et octobre de la même année, 1 547 crimes liés aux drogues ont été documentés, dont 875 cas de vente ou d’approvisionnement et 75 cas de culture. En 2012, les saisies de cannabis ont légèrement augmenté, passant à 27,98 tonnes, alors que les saisies de cannabis ont considérablement baissé, atteignant seulement 0,23 tonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	2011 haben Beamte der Antidrogenbehörde Kasachstans 27,38 Tonnen Cannabis und 6,09 Tonnen Haschisch beschlagnahmt und über 1.950 Personen wegen Drogenvergehen verhaftet. Zwischen Juni und Oktober dieses Jahres wurden 1.547 Drogenvergehen verzeichnet, davon bezogen sich 875 Fälle auf Verkauf oder Lieferung und 75 Fälle auf den Anbau. Und im Jahr 2012 stiegen die Beschlagnahmungen von Cannabis leicht an – auf 27,98 Tonnen -, wogegen die Beschlagnahmungen von Haschisch drastisch sanken und nurmehr 0,23 Tonnen betrugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, los funcionarios antinarcóticos de Kazajistán incautaron27,38 toneladas de cannabis y 6,09 toneladas de hachís, y detuvieron a más de 1.950 personas por delitos relacionados con las drogas. Entre junio y octubre de ese año, se registraron 1.547 delitos relacionados con las drogas, incluyendo 875 casos de venta o suministro, y 75 casos de cultivo. En 2012, las incautaciones de cannabis aumentaron, ligeramente, a 27,98 toneladas, mientras que las incautaciones de hachís se redujeron, de forma espectacular, a tan sólo 0,23 toneladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2011 onderschepte de Kazachse narcoticabrigade 27,38 ton cannabis en 6,09 ton hasj en arresteerde meer dan 1950 personen voor aan drugs gerelateerde misdrijven. Tussen juni en oktober van dat jaar werden 1547 aan drugs gerelateerde misdrijven geregistreerd, waaronder 875 gevallen van verkoop of aanvoer en 75 gevallen van teelt. In 2012 steeg de in beslag genomen hoeveel cannabis licht tot 27,98 ton, terwijl de inbeslagname van hasj aanzienlijk daalde naar slechts 0,23 ton.

  Cannabis in Sierra Leone  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interceptions and seizures are inconsistent and do not necessarily reflect the true extent of trafficking and cultivation. In 2004, just 210kg of cannabis was seized, while in 2008, over 10 metric tons (MT) was seized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Le trafic de cannabis, d’héroïne et de cocaïne est omniprésent en Sierra Leone en raison du niveau élevé de corruption, du sous-financement des services chargés de faire appliquer la loi et de la non-surveillance des frontières. Les interceptions et les saisies sont incohérentes et ne reflètent pas nécessairement la véritable ampleur du trafic et de la culture. En 2004, seulement 210 kg de cannabis ont été saisis, alors qu’en 2008, plus de 10 tonnes métriques (TM) avaient été saisis. En 2011, le total des saisies a chuté à 3 TM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Das hohe Korruptionsaufkommen, die Unterbesetzung der Strafvollzugsbehörden sowie die unbewachten Grenzen sorgen dafür, dass der Handel mit Cannabis, Heroin und Kokain in Sierra Leone floriert. Überwachungen und Beschlagnahmungen sind selten und bieten nicht unbedingt ein realistisches Bild des tatsächlichen Umfangs von Handel und Anbau. 2004 wurden nur 210 kg Cannabis konfisziert, 2008 dahingegen mehr als 10 Tonnen. Im Jahr 2011 ist die Gesamthöhe der beschlagnahmten Drogen wieder bis auf 3 Tonnen zurückgegangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El tráfico de cannabis, heroína y cocaína causa estragos en Sierra Leona, ya que debido a los altos niveles de corrupción, las autoridades competentes no tienen financiación suficiente y las fronteras no están vigiladas. Las interceptaciones e incautaciones son muy irregulares y no reflejan necesariamente la verdadera magnitud del tráfico y del cultivo. En 2004, sólo se incautaron 210 kg de cannabis, mientras que en 2008, se requisaron más de 10 toneladas métricas (TM). Sin embargo, en 2011, las incautaciones totales bajaron a 3 TM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Door de vele corruptie, te weinig financiering voor ordehandhavingsinstanties en de onbewaakte grens is er veel handel in cannabis, heroïne en cocaïne in Sierra Leone. De onderschepping en inbeslagname van drugs gebeurt inconsistent en het weerspiegelt niet noodzakelijk de werkelijke omvang van de handel en teelt. In 2004 werd slechts 210 kilo cannabis in beslag genomen, terwijl dit in 2008 meer dan 10 ton was. In 2011 daalde het totaalgewicht van inbeslagnames naar 3 ton.

  Cannabis in Iran  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large busts of hashish are made regularly in the eastern border regions near Afghanistan and Pakistan, although specific details of these are sparse. It was reported in December 2012 that in just one month, Iranian border police intercepted over 5 metric tons (MT) of contraband, although it is not clear what proportion of this was cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Sous la direction de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), l’Iran collabore étroitement avec l’Afghanistan et le Pakistan pour améliorer l’échange de renseignements et les coopérations transfrontalières afin d’endiguer le flot de contrebande empruntant son territoire. Cet effort a été baptisé l’« initiative triangulaire », mais malgré l’intensification des saisies réalisées grâce à ce dispositif, le flot de stupéfiants ne montre que peu de signes d’essoufflement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Iran werkt onder leiding van het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding (Office on Drugs and Crime – UNODC) nauw samen met Afghanistan en Pakistan om de uitwisseling van inlichtingen en de grensoverschrijdende samenwerking te verbeteren en zo de stortvloed aan smokkelwaar over het grondgebied van Iran in te perken. Men heeft de poging het “Driehoeksinitiatief” genoemd, maar hoewel het aantal inbeslagnames door de acties is toegenomen, zijn er weinig tekenen dat de stroom verdovende middelen aan het afnemen is.

  Cannabis in Turkey  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In June, two million plants valued at 60 million liras (€20.3m)—said to be capable of producing 40 tons of cannabis—were destroyed; in July, plants valued at 250 million liras (€84.6m) were destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Au mois de juin, deux millions de plants pour une valeur estimée à 60 millions de livres turques (20,3 millions d’euros) – pouvant produire selon certaines sources 40 tonnes de cannabis – ont été détruits ; en juillet, des plants représentant une valeur estimée à 250 millions de livres turques (84,6 millions d’euros) ont été détruits. Ces deux mesures d’éradication ont été mises en œuvre dans le district de Lice. En 2013, on estime que plus de 200 opérations de police menées dans le Sud-est de la Turquie ont abouti à des saisies totalisant plus de 48 millions de plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Im Juni wurden zwei Millionen Pflanzen im Wert von 60 Millionen Liras (€ 20,3 Mill.) zerstört, die Experten zufolge 40 Tonnen Cannabis erzeugen können, und im Juli vernichtete man Pflanzen im Wert von 250 Millionen Liras (€ 84,6 Mill.). Beide Vernichtungsaktionen fanden im Lice-Distrikt statt. 2013 sind schätzungsweise mehr als 200 Polizeiaktionen im Südosten der Türkei durchgeführt worden, die zu Beschlagnahmungen von über 48 Millionen Pflanzen führten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En junio, dos millones de plantas por valor de 60 millones de liras (20,3 millones €)—de las que se dijo que podían producir 40 toneladas de cannabis—fueron destruidas; en julio, se destruyeron plantas por valor de 250 millones de liras (84,6 millones €). Ambos erradicaciones se produjeron en el distrito de Lice. En 2013, se estima que más de 200 operaciones policiales en el sudeste de Turquía llevaron a la incautación de más de 48 millones de plantas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In juni werden twee miljoen planten ter waarde van zestig miljoen lira (EUR 20,3 miljoen) vernietigd, waarmee 40 ton cannabis geproduceerd had kunnen worden. In juli werden planten ter waarde van 250 miljoen lira (EUR 84,6 miljoen) vernietigd. Deze vernietigingen vonden allebei in het district Lice plaats. Men schat dat in 2013 bij meer dan tweehonderd politieacties in het zuidoosten van Turkije meer dan 48 miljoen planten in beslag zijn genomen.

  Cannabis in North Korea  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2004, it was reported that North Korea had produced 12,800 metric tons (MT) of hemp, rendering it the world’s third largest producer after China (38,000 MT) and Spain (15,000 MT). Elsewhere it was reported that North Korea had 13,000 Ha under cultivation in 2004, whereas China had 65,000 Ha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Un membre du site interactif populaire Reddit déclarait dans un bulletin de questions/réponses informel qu’il se rendait en Corée du Nord chaque année et avait été témoin de pratiques locales de culture du cannabis alors qu’il rendait visite à des amis. Selon ses propos, il est rare de voir du cannabis pousser abondamment à l’état sauvage, mais que la culture à petite échelle et la consommation personnelle étaient monnaie courante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Un miembro de un popular foro de Internet, Reddit, contaba en una publicación informal a base de preguntas y respuestas que viajaba a Corea del Norte cada año, y que había sido testigo de las prácticas locales de cultivo de cannabis, cuando visitaba a unos amigos. Afirmaba que es raro verlo creciendo abundantemente en la naturaleza, pero que el cultivo a pequeña escala y el consumo personal eran habituales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2004 werd gemeld dat Noord-Korea 12.800 ton hennep had geproduceerd, waarmee het de derde producent ter wereld was na China (38.000 ton) en Spanje (15.000 ton). Andere bronnen meldden dat Noord-Korea in 2004 zo’n 13.000 hectare bebouwde en China 65.000 hectare. Als dat klopt, suggereert het dat de opbrengst van hennep in Noord-Korea bijna twee keer zo hoog is als in China, omdat die in Noord-Korea bijna één ton per hectare opleverde (0,99 ton/ha) en in China net iets meer dan de helft daarvan (0,58 ton/ha).

  Cannabis in Algeria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the first eight months of 2013, Algeria reportedly seized more than 127 tons of cannabis trafficked from Morocco. In 2012, a total of 157 MT was seized, up from a possible maximum of 53 MT in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Au cours des huit premiers mois de l’année 2013, l’Algérie a annoncé avoir saisi plus de 127 tonnes de cannabis en provenance du Maroc. En 2012, les saisies totalisaient 157 tm, soit une nette hausse par rapport au maximum possible de 53 tm enregistré en 2011. Malgré la part d’incertitude de ces données, il est clair que les saisies – et sans aucun doute les niveaux du trafic lui-même – augmentent année après année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Laut eigenen Berichten hat Algerien in den ersten acht Monaten 2013 mehr als 127 Tonnen Cannabis marokkanischer Herkunft beschlagnahmt. 2012 soll eine Gesamtmenge von 157 Tonnen beschlagnahmt worden sein, verglichen mit einem möglichen Höchstwert von 53 Tonnen im Jahr 2011. Auch wenn die Angaben nicht vollkommen korrekt sind, besteht kein Zweifel daran, dass die Menge der beschlagnahmten Drogen Jahr um Jahr steigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Durante los primeros ocho meses de 2013 en Argelia, según se informa, se incautaron más de 127 toneladas de cannabis que se habían traficado desde Marruecos. En 2012, se incautó un total de 157 toneladas, frente a los 53 millones de toneladas incautadas en 2011. Aunque los datos pueden no ser del todo exactos, está claro que las incautaciones—y, sin duda, los propios niveles del tráfico—están aumentando año tras año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In de eerste acht maanden van 2013 nam Algerije naar het schijnt meer dan 127 ton cannabis uit Marokko in beslag. In 2012 werd in totaal 157 ton in beslag genomen, een stijging ten opzichte van het waarschijnlijke maximum van 53 ton in 2011. Hoewel de gegevens wellicht niet helemaal nauwkeurig zijn, is het duidelijk dat de inbeslagnames en ongetwijfeld ook de hoeveelheid smokkel zelf elk jaar toenemen.

  Cannabis in Azerbaijan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijan The Republic of Azerbaijan lies on the boundary dividing Europe from Asia, and is a crucial part of the traditional trafficking route that each year sees thousands of tons of hashish and heroin transported from Afghanistan and Pakistan on to Europe and Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Azerbaïdjan La République d’Azerbaïdjan s’étend sur la frontière divisant l’Europe et l’Asie. C’est une région cruciale sur l’itinéraire de contrebande traditionnel par lequel transitent chaque année des milliers de tonnes de haschich et d'héroïne provenant d'Afghanistan et du Pakistan, et destinées à l’Europe et à la Russie. L’Azerbaïdjan produit également de petites quantités de cannabis et d'opium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Aserbaidschan Die Republik Aserbaidschan, die an der Grenzlinie zwischen Europa und Asien liegt, ist ein wesentlicher Bestandteil der Handelsroute, über die jährlich Tausende von Tonnen Haschisch und Heroin aus Afghanistan und Pakistan nach Europa und Russland transportiert werden. Aserbaidschan erzeugt auch selbst kleine Mengen Cannabis und Opium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Azerbaiyán La República de Azerbaiyán se encuentra en la frontera que separa Europa de Asia, y es una parte fundamental de la ruta tradicional del tráfico que cada año ve como se transportan miles de toneladas de hachís y de heroína, desde Afganistán y Pakistán a Europa y Rusia. Azerbaiyán también produce marihuana y opio a pequeña escala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Azerbeidzjan De Republiek Azerbeidzjan ligt op de grens tussen Europa en Azië en vormt een zeer belangrijk onderdeel van de traditionele smokkelroute waarover jaarlijks duizenden tonnen hasj en heroïne van Afghanistan en Pakistan naar Europa en Rusland worden vervoerd. Daarnaast produceert Azerbeidzjan een kleine hoeveelheid cannabis en opium.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is estimated that the Chuy Valley produces up to 6,000 tons of cannabis and around 40 tons of hashish per annum; the bulk of the harvest is destined for sale either locally or in Russia. In Kazakhstan and the surrounding area, the hashish is typically sold for around €750 per kilogram, although its value may triple or even quadruple if it makes it as far as Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	On estime que la vallée de Tchouï produit jusqu’à 6 000 tonnes de cannabis et environ 40 tonnes de haschich par an. Le gros de la récolte est destiné à la vente, localement ou en Russie. Au Kazakhstan et dans la région, le haschich est habituellement vendu autour de 750 € le kilo, bien que sa valeur puisse tripler, voire quadrupler, lorsqu’on le retrouve en Europe. On estime qu’environ 97 % de tout le cannabis vendu en Asie centrale provient du Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Man schätzt, dass das Chuy Tal pro Jahr bis zu 6.000 Tonnen Cannabis und rund 40 Tonnen Haschisch erzeugt; das Gros der Ernte ist für den Verkauf bestimmt, entweder in der Region oder in Russland. In Kasachstan und Umgebung wird Haschisch im Allgemeinen für rund € 750 pro Kilogramm verkauft, allerdings kann sich sein Wert verdreifachen oder gar vervierfachen, wenn es gelingt, die Droge bis nach Europa zu transportieren. Vermutlich stammen ungefähr 97 % des gesamten in Zentralasien verkauften Cannabis aus Kasachstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Se calculaque el valle de Chuy produce hasta 6.000 toneladas de cannabis y alrededor de 40 toneladas de hachís al año. El grueso de la cosecha se destina a la venta, ya sea de forma local o en Rusia. En Kazajistán y sus alrededores, el hachís se vende generalmente por alrededor de 750 € /kilogramo, aunque su valor puede triplicarse, o incluso cuadruplicarse, si llega hasta territorio europeo. Se cree que, aproximadamente, el 97% de todo el cannabis que se vende en Asia Central proviene de Kazajistán.

  At last - Spannabis is ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One moment, the end of this so-called winter still seems miles away and the next, you wake up to realize that Spannabis is around the corner! One of the most eagerly anticipated highlights of the year is upon us: With a lot of panache, tons of exciting expectations and even more cannabis, Spannabis 2016 is set to commence!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Barcelone, ville enchanteresse, accueille de nouveau les visiteurs du monde entier. La Ciudad Condal est parée pour l’événement le plus cannabique qui existe. À l’instar des années précédentes, Spannabis, la foire la plus importante de la région, arrive avec le printemps et se déploie dans la clémence, en bonne compagnie, dans une atmosphère idéale, et surtout, avec de la marijuana exquise. Elle promet être une célébration exceptionnelle !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Gerade noch sahen wir das Ende dieses sogenannten „Winters “ in weiter Ferne, da stehen wir eines Morgens auf – und siehe da: Die Spannabis steht vor der Tür! Er liegt vor uns, zum Greifen nah, einer der meist erwarteten Höhepunkte des Jahres… mit viel Elan, Vorfreude und ganz viel Cannabis startet heute die Spannabis 2016!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Y cuando veíamos tan lejano el fin de este maldito “no invierno” español , un día nos levantamos y, de repente, ¡Spannabis está a punto de empezar! Ya lo tenemos, lo rozamos con la punta de los dedos, uno de los momentos más esperados y emblemáticos del año…Spannabis 2016 se inaugura hoy con ganas, ilusión ¡y sabor a marihuana!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Gisteren leek het einde van deze zogenaamde winter nog ver weg, maar vanochtend stonden we op en wat zagen we: De Spannabis staat voor de deur! Een van de hoogtepunten van het jaar komt eraan: met veel elan en voorpret en nog veel meer cannabis start vandaag de Spannabis 2016!

  Cannabis in Syria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, Syrian and Egyptian nationals attempting to traffic thirty metric tons of hashish across the Mediterranean set fire to their own ship in an unsuccessful attempt to destroy evidence, after being intercepted by Italian maritime police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Toutefois, les chargements plus importants ne sont pas rares. En 2013, des citoyens syriens et égyptiens tentant de passer illégalement trente tonnes de haschich par la méditerranée ont mis le feu à leur propre embarcation pour tenter, sans y parvenir, de détruire les preuves de leur méfait après avoir été interceptés par la police maritime italienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Doch nicht selten werden auch größere Drogenmengen versendet. 2013 haben syrische und ägyptische Staatsbürger dreißig Tonnen Haschisch übers Mittelmeer zu schmuggeln versucht. Nachdem sie jedoch von der italienischen Küstenwache abgefangen worden waren, steckten sie ihr eigenes Schiff in Brand, in einem vergeblichen Versuch, die Beweise zu vernichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Sin embargo, son frecuentes los envíos más grandes. En 2013, ciudadanos sirios y egipcios que intentaban traficar con treinta toneladas de hachís a través del Mediterráneo prendieron fuego a su propia nave en un intento fallido de destruir las pruebas, después de haber sido interceptados por la policía costera italiana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Grotere zendingen zijn echter niet ongewoon. In 2013 probeerden Syrische en Egyptische staatsburgers dertig ton hasj over de Middellandse Zee te vervoeren. Nadat ze door de Italiaanse scheepvaartpolitie waren onderschept, probeerden ze tevergeefs het bewijs te vernietigen door hun eigen schip in brand te steken.

  How the Global Economy ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During this time, merchants would typically ship opium to warehouses situated on islands close to Canton. In 1839, Chinese officials inspected these warehouses, and confiscated and destroyed 20,000 chests (around 1,400 Imperial tons) of opium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Au cours de cette période, les commerçants expédiaient généralement l’opium vers des entrepôts situés sur des îles près de Canton. En 1839, lorsque des agents chinois inspectèrent ces entrepôts, ils saisirent et détruisirent 20 000 caisses d’opium (environ 1 400 tonnes fortes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Die Handelsgesellschaft wandte sich daraufhin an die britische Regierung und bat um Unterstützung. Die britische Regierung wusste, dass der Opiumhandel für die Aufrechterhaltung einer britischen Handelspräsenz in Asien (und für hohe Erlöse für England) entscheidend war. Sie schickte daher eine Kriegsflotte das Perlflussdelta hoch in Richtung Kanton, und der erste Opiumkrieg (von 1839 bis 1842) begann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En ese momento, la filosofía económica del laissez-faire de Adam Smith era enormemente popular en Gran Bretaña, y las restricciones chinas sobre el comercio de opio sirvieron de ejemplo de restricciones comerciales desleales – una hipocresía asombrosa, dado que el monopolio de la Compañía de las Indias Orientales había desaparecido tan sólo cinco años antes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Toen vroeg de Compagnie de Britse regering om hulp. De Britse regering, die begreep dat de opiumhandel van groot belang was voor het behoud van de Britse handelsvertegenwoordiging in Azië (en om de inkomstenstroom voor Groot-Brittannië zelf te behouden), stuurde een oorlogsvloot de Parelrivier op naar Kanton en zo begon de Eerste Opiumoorlog (1839-1842).

  Cannabis in Tanzania - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, seizures of cannabis in Tanzania amounted to 279.5 metric tons (MT)—accounting for 4% of the global total—and were the third largest by country after Mexico (2,313 MT) and the USA (1,931 MT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Im Jahr 2010 erreichten die Beschlagnahmungen von Cannabis in Tansania 279,5 t,dies entspricht 4 % der weltweiten Menge. Auf der Rangliste der Staaten lag Tansania damit an dritter Stelle hinter Mexiko (2.313 t) und den USA (1.931 t). Die beschlagnahmten Mengen sind in den letzten Jahren ständig gestiegen, beginnend mit 73 t in 2003 und 150 t in 2005 – ein Hinweis darauf, dass die Branche sehr schnell an Bedeutung gewinnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2010, las incautaciones de cannabis en Tanzania ascendieron a 279,5 toneladas, un 4% del total mundial, lo cual lo convertía en el tercer país con más toneladas incautadas después de México (2.313 t) y EE.UU. (1.931 t). Estas confiscaciones han aumentado durante los últimos años, desde las 73 t de 2003 y las 150 t de 2005, algo que demuestra que la importancia de este sector está aumentando rápidamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2010 werd in Tanzania 279,5 ton aan cannabis in beslag genomen, 4% van het totaal wereldwijd. Dit was, op Mexico (2.313 ton) en de VS (1.931 ton) na, de grootste hoeveelheid per land. De toename van inbeslagnames de afgelopen paar jaar, van 73 ton in 2003 en 150 ton in 2005, laten zien dat de industrie snel aan betekenis wint.

  Cannabis in France  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In March 2014, Spanish and French police exposed a hashish-trafficking network involved in transporting hashish from Morocco, through Spain’s Costa del Sol, and on to France and elsewhere in northern Europe. Twelve men of Spanish, French and Moroccan nationalities were arrested, and three metric tons of hashish, two boats and three vehicles were seized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En mars 2014, la police française et son homologue espagnole ont mis à jour un réseau de trafic de haschich impliqué dans le transport de haschich depuis le Maroc, passant par la Costa del Sol en Espagne pour ensuite être acheminé vers la France et d’autres pays d’Europe du Nord. Douze hommes de nationalité espagnole, française et marocaine ont été arrêtés, et trois tonnes de haschich ont été saisies, de même que deux bateaux et trois véhicules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Im März 2014 haben die spanische und französische Polizei ein Haschischhandelsnetz ausgehoben, das am Transport von Haschisch beteiligt war; die Droge wurde von Marokko aus über die spanische Costa del Sol weiter nach Frankreich und andere nordeuropäische Länder geschmuggelt. Dabei wurden zwölf Männer aus Spanien, Frankreich und Marokko verhaftet und drei Tonnen Haschisch, zwei Boote und drei Fahrzeuge beschlagnahmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En marzo de 2014, la policía española y la francesa destaparon una red de tráfico que transportaba hachís desde Marruecos, a través de la Costa del Sol española, con dirección a Francia y a otros lugares del norte de Europa. Se arrestó a doce hombres de nacionalidad española, francesa y marroquí, y se incautaron tres toneladas de hachís, dos embarcaciones y tres vehículos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In maart 2014 legden de Franse en Spaanse politie een hasjsmokkelnetwerk bloot, dat betrokken was bij het vervoer van hasj uit Marokko naar Frankrijk en andere bestemmingen in Noord-Europa via de Spaanse Costa del Sol. Twaalf mannen met de Spaanse, Franse en Marokkaanse nationaliteit werden gearresteerd en drie ton hasj, twee boten en drie voertuigen werden in beslag genomen.

  Cannabis in Uzbekistan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seizures of cannabis and hashish are generally low; in 1996 5.5 metric tons (MT) was seized, in 1998 1 MT, and in all subsequent years for which data is available, seizures have hovered around the 500 kg mark, and have gradually declined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La consommation de drogue étant lourdement pénalisé en Ouzbékistan, les visiteurs sont invités à la plus grande prudence s’ils tentent de se procurer du cannabis ou du haschich. Comme dans la plupart des autres pays, il est primordial d’avoir des contacts fiables au niveau local. En l’absence d’une aide de cette nature, fréquenter les bars et les boîtes de nuit dans les régions urbaines de Tachkent et d’autres villes importantes pourra cependant donner de bons résultats dans le long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Antes de los cierres de la frontera, la mayoría del contrabando que llegaba a Uzbekistán lo hacía directamente a través de Afganistán. Como resultado, la provincia uzbeka sureña de Surjandarín se convirtió en un importante centro de actividades ilegales que financiaban el tráfico. Ahora que se permite cierta actividad transfronteriza, es probable que el tráfico de contrabando se haya reanudado, pero es poco probable que alcance los niveles anteriores. Actualmente, se cree que la mayoría del contrabando que entra en Uzbekistán llega desde Tayikistán. Aunque allí hay pocos pasos fronterizos, no están tan vigilados y, por lo general, se tienen menos sospechas de que se produzca algún tipo de tráfico a través de ellos.

  HempFlax boosting hemp ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HempFlax expects an increase of approximately 300 hectares per year. The processing capacity of the new HempFlax factory is four tons of stalks per hour, which means a target of 5,000 cultivated hectares in order to reach maximum capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2015, HempFlax exploite une superficie d’environ 500 hectares à Sebes, Pianu et Petresti. HempFlax prévoit une augmentation d’environ 300 hectares par année. La capacité de transformation de l’usine est de quatre tonnes de tiges à l’heure, ce qui veut dire que pour parvenir à sa capacité maximale, 5 000 hectares de plantes doivent être cultivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Im Jahr 2015 wurden durch HempFlax ungefähr 500 Hektar bei Sebes, Pianu und Petresti kultiviert. Investoren erwarten einen Anstieg von etwa 300 Hektar pro Jahr. Die Verarbeitungskapazität der neuen HempFlax Fabrik beträgt vier Tonnen Halme pro Stunde, was einem Ziel von 5.000 Hektar entspricht, wenn man die maximale Kapazität ausschöpfen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Antes de 1989, Rumania era el cuarto mayor exportador de cáñamo a nivel mundial. Sin embargo, la cantidad de cáñamo cultivado disminuyó considerablemente después de ese período, llegando a tan sólo unas pocas hectáreas en el año 2000. En la actualidad, los inversores vuelven a dirigir su atención hacia este mercado. La inversión privada de 5 millones de euros realizada por HempFlax es una contribución importante a la reactivación de la industria rumana del cáñamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Het gebied dat nu door HempFlax wordt gecultiveerd is ongeveer 500 hectare groot en bevindt zich bij Sebes, Pianu en Petresti. HempFlax verwacht dat daar ongeveer 300 hectare per jaar bij zal komen. De verwerkingscapaciteit van de fabriek is vier ton stelen per uur, waardoor de beoogde maximale capaciteit wordt bereikt bij 5.000 gecultiveerde hectare.

  Cannabis in Algeria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Your Majesty, you the so-called commander of the faith, stop flooding Arab and Muslim nations, from Mauritania and Algeria to Tunisia and Egypt, with tons of hash… Which is planted and harvested in your kingdom and with your consent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Votre majesté, vous le soi-disant commandeur des croyants, arrêtez donc de noyer les nations Arabes et musulmanes, de la Mauritanie à l’Algérie en passant par la Tunisie et l’Égypte, sous des tonnes de haschich, qui est planté et cultivé dans votre royaume et avec votre consentement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Eure Majestät, auch genannt der Abgesandte Gottes, sorgen Sie dafür, dass arabische und muslimische Länder von Mauretanien und Algerien bis Tunesien und Ägypten nicht mehr von Tonnen Haschisch überschwemmt werden … das mit Eurem Einverständnis in Eurem Königreich gezüchtet und geerntet wird.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Su Majestad, el llamado comandante de la fe, deje de inundar las naciones árabes y musulmanas, desde Mauritania y Argelia a Túnez y Egipto, con toneladas de hachís … Que se siembra y cosecha en su reino y con su consentimiento.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Majesteit, zogenaamde leider van het geloof, stop met het overspoelen van Arabische en islamitische staten, van Mauritanië en Algerije tot Tunesië en Egypte, met tonnen hasj… die in uw koninkrijk en met uw toestemming wordt geplant en geoogst.”

  Industrial Hemp: Organi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 15th century, the ships with which Columbus sailed to the Americas carried 80 tons of hemp amongst the ropes, nets, sails and other shipping equipment. Later, during the 16th century, Charles V tasked the Barcelona shipyards with building his war fleet, with the condition that the rigging, sails and ropes were to be made from hemp produced in Tarragona, Lérida and Balaguer, which were renowned for their resistance to the salinity of seawater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Au XVe siècle, les navires avec lesquels Colomb arriva en Amérique transportaient 80 tonnes de chanvre sous forme de cordes, de filets, de voiles et d’autres outils navals. Plus tard, au XVIe siècle, Charles V commanda sa flotte de guerre aux chantiers navals barcelonais en exigeant que les cordages, voiles et cordes soient élaborés avec du chanvre de Tarragone, Lérida et Balaguer, réputé pour sa grande résistance à l’eau salée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In de 15de eeuw vervoerden de schepen waarmee Columbus Amerika bereikte 80 ton hennep in de vorm van touwen, netten, zeilen en andere scheepsartikelen. Wat later, in de 16de eeuw, vertrouwde Karel V zijn oorlogsvloot toe aan de scheepswerven van Barcelona op voorwaarde dat de vistuigen, zeilen en touwen zouden worden vervaardigd van hennep uit Tarragona, Lérida en Balaguer. Deze hennep was immers bestand tegen zout water.

  Cannabis & the Children...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Republic of Azerbaijan lies on the boundary dividing Europe from Asia, and is a crucial part of the traditional trafficking route that each year sees thousands of tons of hashish and heroin transported from Afghanistan and Pakistan on to Europe and Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La République d’Azerbaïdjan s’étend sur la frontière divisant l’Europe et l’Asie. C’est une région cruciale sur l’itinéraire de contrebande traditionnel par lequel transitent chaque année des milliers de tonnes de haschich et d'héroïne provenant d'Afghanistan et du Pakistan, et destinées à l’Europe et à la Russie. L’Azerbaïdjan produit également de petites quantités de cannabis et d'opium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La República de Azerbaiyán se encuentra en la frontera que separa Europa de Asia, y es una parte fundamental de la ruta tradicional del tráfico que cada año ve como se transportan miles de toneladas de hachís y de heroína, desde Afganistán y Pakistán a Europa y Rusia. Azerbaiyán también produce marihuana y opio a pequeña escala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La República de Azerbaiyán se encuentra en la frontera que separa Europa de Asia, y es una parte fundamental de la ruta tradicional del tráfico que cada año ve como se transportan miles de toneladas de hachís y de heroína, desde Afganistán y Pakistán a Europa y Rusia. Azerbaiyán también produce marihuana y opio a pequeña escala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De Republiek Azerbeidzjan ligt op de grens tussen Europa en Azië en vormt een zeer belangrijk onderdeel van de traditionele smokkelroute waarover jaarlijks duizenden tonnen hasj en heroïne van Afghanistan en Pakistan naar Europa en Rusland worden vervoerd. Daarnaast produceert Azerbeidzjan een kleine hoeveelheid cannabis en opium.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is estimated that the Chuy Valley produces up to 6,000 tons of cannabis and around 40 tons of hashish per annum; the bulk of the harvest is destined for sale either locally or in Russia. In Kazakhstan and the surrounding area, the hashish is typically sold for around €750 per kilogram, although its value may triple or even quadruple if it makes it as far as Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	On estime que la vallée de Tchouï produit jusqu’à 6 000 tonnes de cannabis et environ 40 tonnes de haschich par an. Le gros de la récolte est destiné à la vente, localement ou en Russie. Au Kazakhstan et dans la région, le haschich est habituellement vendu autour de 750 € le kilo, bien que sa valeur puisse tripler, voire quadrupler, lorsqu’on le retrouve en Europe. On estime qu’environ 97 % de tout le cannabis vendu en Asie centrale provient du Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Man schätzt, dass das Chuy Tal pro Jahr bis zu 6.000 Tonnen Cannabis und rund 40 Tonnen Haschisch erzeugt; das Gros der Ernte ist für den Verkauf bestimmt, entweder in der Region oder in Russland. In Kasachstan und Umgebung wird Haschisch im Allgemeinen für rund € 750 pro Kilogramm verkauft, allerdings kann sich sein Wert verdreifachen oder gar vervierfachen, wenn es gelingt, die Droge bis nach Europa zu transportieren. Vermutlich stammen ungefähr 97 % des gesamten in Zentralasien verkauften Cannabis aus Kasachstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Se calculaque el valle de Chuy produce hasta 6.000 toneladas de cannabis y alrededor de 40 toneladas de hachís al año. El grueso de la cosecha se destina a la venta, ya sea de forma local o en Rusia. En Kazajistán y sus alrededores, el hachís se vende generalmente por alrededor de 750 € /kilogramo, aunque su valor puede triplicarse, o incluso cuadruplicarse, si llega hasta territorio europeo. Se cree que, aproximadamente, el 97% de todo el cannabis que se vende en Asia Central proviene de Kazajistán.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operation Kendir 2011 accounted for the destruction of approximately thirty hectares of wild cannabis plantations and over four tons of cannabis, as well as leading to the arrest of three hundred individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Les autorités kazakhes ont maintenu ces campagnes d’éradication annuelles à l’ère post-soviétique, à une échelle toutefois relativement réduite et en ciblant essentiellement le pavot à opium. L’Opération Kendir 2011 a donné lieu à la destruction d’environ trente hectares de cannabis sauvage et de plus de quatre tonnes de cannabis, et à l’arrestation de trois cents personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Dennoch haben die kasachischen Behörden auch in der postsowjetischen Ära an den jährlichen Ausrottungsaktionen festgehalten; sie finden allerdings in relativ kleinem Ausmaß statt und konzentrieren sich hauptsächlich auf Schlafmohn. Bei der Operation Kendir 2011 wurden ungefähr dreißig Hektar an illegalen Cannabisfeldern und über vier Tonnen Cannabis zerstört sowie dreihundert Personen verhaftet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Las autoridades de Kazajistán han mantenido programas de erradicación anuales en la época posterior a la ocupación soviética, aunque a relativa pequeña escala, que se centraban, principalmente, en las amapolas del opio. La Operación Kendir 2011supuso la destrucción de unas treinta hectáreas de plantaciones de cannabis silvestre, y más de cuatro toneladas de cannabis, así como el arresto de trescientas personas.

  Cannabis in Algeria  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zendjabil Abdelkader, a notorious drug trafficking baron, was arrested in 2008 and sentenced to twenty years in Saida province, southern Algeria, for trafficking 1.3 metric tons (MT) of cannabis across the western borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Zendjabil Abdelkader, un célèbre baron du trafic de drogue, a été arrêté en 2008 et condamné à 20 ans de prison dans la wilaya (collectivité publique territoriale) de Saïda, Algérie du Sud, pour le trafic de 1,3 tonne métrique ™ de cannabis par les frontières occidentales du pays. Son frère, Ahmed Zendjabil, est toujours en fuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	2008 wurde Zendjabil Abdelkader, ein berüchtigter Drogenbaron, festgenommen und für den Schmuggel von 1,3 Tonnen Cannabis über die westlichen Landesgrenzen zu zwanzig Jahren Haft im Gefängnis der Provinz Saida in Südalgerien verurteilt. Sein Bruder Ahmed Zendjabil befindet sich noch auf freiem Fuß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Zendjabil Abdelkader, un conocido narcotraficante, fue detenido en 2008 y condenado a veinte años en la provincia de Saida, al sur de Argelia, por tráfico de 1,3 toneladas métricas (TM) de cannabis a través de las fronteras occidentales. Su hermano Ahmed Zendjabil sigue huido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2008 werd Zendjabil Abdelkader, een beruchte drugssmokkelbaron, in de provincie Saida in het zuiden van Algerije gearresteerd en tot twintig jaar veroordeeld wegens de smokkel van 1,3 ton cannabis over de westelijke grens. Zijn broer Ahmed Zendjabil is nog voortvluchtig.

  Who Benefits From Canna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is not a new phenomenon, and sometimes the money is simply taken out of the equation: back in 2002, US authorities foiled an alleged attempt by a U.S. citizen and two Pakistanis to swap tons of hashish and heroin for Stinger missiles that they planned to sell to al Qaeda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Este fenómeno no es nuevo, y algunas veces se elimina el dinero de la ecuación: en 2002, las autoridades estadounidenses frustraron un presunto intento de un ciudadano de Estados Unidos y dos paquistaníes de intercambiar toneladas de hachís y heroína por misiles Stinger que planeaban vender a al Qaeda.

  Cannabis in Turkmenista...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late 1990s, seizures of cannabis and hashish were far higher than the current trend; in 1997, police confiscated 38 metric tons (MT) of hashish, and in 1998, 22.2 MT of hashish and cannabis were seized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Les sanctions pénales pour le trafic de stupéfiants illégaux au Turkménistan vont de deux ans d’emprisonnement maximum pour des délits « légers » tels que la possession, à vingt d’ans d’emprisonnement pour des crimes « graves » ; la définition d’un délit grave en rapport avec des stupéfiants n’est pas claire, mais dans la plupart des pays, l’équivalent serait le trafic commis dans le cadre d’une organisation criminelle ou dans le cadre du financement d’une insurrection.

  Cannabis in Tajikistan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seizures in Tajikistan have fluctuated somewhat in recent years, although overall it appears that cannabis seizures are following the same upward trend seen throughout Central Asia. Contraband seized by Tajik counternarcotics authorities in amounted to 6.5 metric tons in 2013; the vast majority of seizures took place in Khatlon province bordering Afghanistan or in Dushanbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Si les saisies effectuées au Tadjikistan ont enregistré quelques fluctuations ces dernières années, de manière générale il semble que les saisies de cannabis affichent la même tendance à la hausse constatée dans toute l’Asie centrale. La contrebande saisie par les autorités antistupéfiants tadjikes se monte à 6,5 tonnes pour 2013, la vaste majorité des saisies ayant été effectuées dans la province de Khatlon, à la frontière de l’Afghanistan, ou à Douchanbé même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In den vergangenen Jahren gab es gewisse Schwankungen in Bezug auf die Beschlagnahmungen von Cannabis, obwohl bei diesen insgesamt – wie überall in Zentralasien – eine steigende Tendenz zu beobachten ist. So betrug die von tadschikischen Antidrogenbehörden beschlagnahmte Schmuggelware im Jahr 2013 6,5 Tonnen; die überwiegende Mehrheit der Beschlagnahmungen fand in Duschanbe oder in der Provinz Khatlon statt, die an Afghanistan grenzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Durante los últimos años, las incautaciones en Tayikistán han fluctuado ligeramente, aunque, en general, parece que las incautaciones de cannabis siguen la misma tendencia al alza registrada en toda Asia Central. El contrabando incautado por las autoridades antinarcóticos de Tayikistán ascendió a 6,5 toneladas métricas en 2013. La gran mayoría de las incautaciones se produjeron en Khatlon, una provincia que limita con Afganistán, o en Dusambé.

  Cannabis in Kazakhstan ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, Kazakhstani counternarcotics officials seized 27.38 tons of cannabis and 6.09 tons of hashish, and arrested over 1,950 individuals for drug-related crimes. Between June and October that year, 1,547 drug related crimes were documented, including 875 cases of sale or supply and 75 cases of cultivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, les services de lutte antidrogue ont saisi 27,38 tonnes de cannabis et 6,09 tonnes de haschich, et arrêté plus de 1 950 personnes pour des crimes liés aux drogues. Entre juin et octobre de la même année, 1 547 crimes liés aux drogues ont été documentés, dont 875 cas de vente ou d’approvisionnement et 75 cas de culture. En 2012, les saisies de cannabis ont légèrement augmenté, passant à 27,98 tonnes, alors que les saisies de cannabis ont considérablement baissé, atteignant seulement 0,23 tonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	2011 haben Beamte der Antidrogenbehörde Kasachstans 27,38 Tonnen Cannabis und 6,09 Tonnen Haschisch beschlagnahmt und über 1.950 Personen wegen Drogenvergehen verhaftet. Zwischen Juni und Oktober dieses Jahres wurden 1.547 Drogenvergehen verzeichnet, davon bezogen sich 875 Fälle auf Verkauf oder Lieferung und 75 Fälle auf den Anbau. Und im Jahr 2012 stiegen die Beschlagnahmungen von Cannabis leicht an – auf 27,98 Tonnen -, wogegen die Beschlagnahmungen von Haschisch drastisch sanken und nurmehr 0,23 Tonnen betrugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En 2011, los funcionarios antinarcóticos de Kazajistán incautaron27,38 toneladas de cannabis y 6,09 toneladas de hachís, y detuvieron a más de 1.950 personas por delitos relacionados con las drogas. Entre junio y octubre de ese año, se registraron 1.547 delitos relacionados con las drogas, incluyendo 875 casos de venta o suministro, y 75 casos de cultivo. En 2012, las incautaciones de cannabis aumentaron, ligeramente, a 27,98 toneladas, mientras que las incautaciones de hachís se redujeron, de forma espectacular, a tan sólo 0,23 toneladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In 2011 onderschepte de Kazachse narcoticabrigade 27,38 ton cannabis en 6,09 ton hasj en arresteerde meer dan 1950 personen voor aan drugs gerelateerde misdrijven. Tussen juni en oktober van dat jaar werden 1547 aan drugs gerelateerde misdrijven geregistreerd, waaronder 875 gevallen van verkoop of aanvoer en 75 gevallen van teelt. In 2012 steeg de in beslag genomen hoeveel cannabis licht tot 27,98 ton, terwijl de inbeslagname van hasj aanzienlijk daalde naar slechts 0,23 ton.

  Cannabis in Albania  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last few years have seen an intensification of ASP efforts and a resulting increase in cannabis seizures and arrests, although it is also thought that the increase could partly be due to an increase in total cultivation. In 2012, police seized 21.2 metric tons, almost double the amount confiscated in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En tant que pays aspirant à devenir membre de l’Union européenne, l’Albanie doit présenter une stratégie nationale cohésive et décisive de lutte antidrogue si elle veut convaincre les autres états membres de l’UE de sa capacité à rejoindre l’union. On assiste ces dernières années à une intensification des efforts de l’ASP, se traduisant par une augmentation des saisies de cannabis et des arrestations. Il semble cependant que cette augmentation soit en partie due à une augmentation globale de la culture de cannabis. En 2012, la police a saisi 21,2 t métriques, soit près du double de la quantité saisie en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Als ein Land, das die Mitgliedschaft in der Europäischen Union anstrebt, muss Albanien nun eine stimmige und entschlossene nationale Drogenstrategie präsentieren, um die anderen EU-Mitgliedsstaaten von seinem Potenzial als Bereicherung für die Union zu überzeugen. In den letzten Jahren hat die ASP ihre Anstrengungen intensiviert, was zu einem Anstieg der Beschlagnahmungen von Cannabis und der Verhaftungen aufgrund der Droge führte. Allerdings steht zu vermuten, dass der Anstieg teilweise auch der Zunahme des Anbaus insgesamt zuzuschreiben ist. 2012 beschlagnahmte die Polizei 21,2 Tonnen, also fast das Doppelte der im Jahr zuvor konfiszierten Menge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Como miembro aspirante a la Unión Europea, Albania debe presentar una estrategia nacional de drogas coherente y determinante para convencer a los otros estados miembros de la UE de su potencial como incorporación a la unión. Durante los últimos años, se han intensificado los esfuerzos de la ASP y se ha producido el consiguiente aumento de las incautaciones de cannabis y de los arrestos, aunque también se cree que el incremento podría deberse a un aumento en el cultivo total. En 2012, la policía incautó 21,2 toneladas, casi el doble de la cantidad confiscada en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Albanië wil lid worden van de Europese Unie en moet dus een samenhangende en duidelijke nationale drugsstrategie voorleggen, zodat het land de andere lidstaten van de EU ervan kan overtuigen dat het lid kan worden van de Unie. De afgelopen paar jaar heeft de ASP meer energie in de bestrijding gestoken en als gevolg daarvan is er meer cannabis in beslag genomen en zijn er meer arrestaties gedaan, hoewel men ook denkt dat de toename deels toegeschreven zou kunnen worden aan een algehele toename van de teelt. In 2012 heeft de politie 21,2 ton in beslag genomen, wat bijna het dubbele is van de hoeveelheid die in 2011 in beslag werd genomen.