une a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.msf.lu
  Out to sea? The plastic...  
More than 6 millions tons of plastic waste ends up in the world’s oceans every year. The consequences are devastating for biodiversity and create socio-economic problems. The exhibition “Out to Sea?” presents facts about plastic waste and raises society’s awareness.
Plus de 6 millions de tonnes de déchets en plastique atteignent les océans chaque année. Les conséquences sont dévastatrices pour la diversité des espèces et créent pour résultat des problèmes socio-économiques. L’exposition «La mer – destination finale?» fournit des informations sur la pollution par le plastique et sensibilise le public.
أكثر من 6 ملايين طن من نفايات البلاستيك تصل إلى بحار ومحيطات العالم سنويا. ينتج عن ذلك فتك التنوع في الطبيعة ويسبب  مشاكل اقتصادية واجتماعية. يظهر ويبيّن معرض “البحر … المحطة الأخيرة؟ مشروع النفايات البلاستيكية” ما ينتج عن الأوساخ البلاستيكية ويساهم في الحث على الوعي البيئي في المجتمع.
  Refiller - Packaging of...  
Around 5.5 million tons of domestic and commercial waste is generated every year in Switzerland. Littering – leaving and dumping of waste in public spaces – causes annual clean-up costs of approximately CHF 200 million in Switzerland.
En Suisse, les ménages et les entreprises artisanales génèrent environ 5,5 millions de tonnes de déchets par an. L’abandon de déchets sur la voie publique (appelé «littering») entraîne des coûts annuels de nettoyage d’environ CHF 200 millions. Les emballages et contenants constituent une grande part des déchets plastiques.
  Refiller - Packaging of...  
The trial phase is taking place in the German-speaking region of Switzerland. Over the period of this trial phase approximately 60 tons of waste will be avoided thanks to the recycling of the cups. The aim is to subsequently widen this system to other regions of Switzerland and abroad.
La phase de test a pour cadre la Suisse alémanique. La réutilisation des gobelets évitera la production de 60 tonnes de déchets environ durant cette période. L’objectif est d’étendre ce système à d’autres régions de Suisse et à l’étranger.