|
|
des services d'information locaux qui fournissent des renseignements adaptés aux besoins locaux dans tous les pays de l'UE.
|
|
|
Informationsdienste vor Ort in jedem EU-Land mit an die lokalen Gegebenheiten angepassten Informationen
|
|
|
servicios de información locales que ofrecen información adaptada a las necesidades en cada país de la UE
|
|
|
servizi locali d'informazione in tutti i paesi dell'UE, che forniscono informazioni personalizzate
|
|
|
serviços de informação locais em cada país da UE onde se podem obter informações adaptadas às necessidades locais
|
|
|
τοπικές υπηρεσίες πληροφόρησης σε κάθε χώρα της ΕΕ, που παρέχουν εξατομικευμένες πληροφορίες βασισμένες στις τοπικές ανάγκες
|
|
|
lokale voorlichtingsdiensten in ieder EU-land, die op lokale behoeften inspelen
|
|
|
local information services in every EU country providing information tailored to local needs
|
|
|
místní informační služby ve všech zemích EU, které poskytují informace šité na míru místním potřebám
|
|
|
lokal informationsservice i alle EU-lande med information, der er tilpasset de lokale behov
|
|
|
kohalikud teabeteenistused igas ELi riigis, mis pakuvad kohalikul tasandil asjakohast teavet.
|
|
|
kussakin EU-maassa olevat paikalliset tiedotuspisteet, joista saa tietoa paikallisiin tarpeisiin
|
|
|
helyi információs szolgáltatások, amelyek minden egyes uniós tagállamban igénybe vehetők és az adott ország igényeihez igazodnak
|
|
|
lokalny serwis informacyjny w każdym kraju UE dostosowany do potrzeb lokalnych
|
|
|
serviciile locale de informare - existente în toate tarile UE, furnizeaza informatii specifice, în functie de nevoile locale
|
|
|
miestne informačné centrá vo všetkých členských štátoch EÚ poskytujúce informácie prispôsobené miestnym potrebám
|
|
|
lokalne informacijske točke, ki v vsaki državi EU zagotavljajo informacije za lokalne potrebe.
|
|
|
lokala informationskontor i alla EU-länder där du kan få mer specifik lokal information.
|
|
|
vietējie informatīvie dienesti, kas sniedz informāciju, kas pielāgota vietējām vajadzībām visās ES dalībvalstīs.
|
|
|
servizzi ta' informazzjoni lokali f'kull pajjiż tal-UE li jipprovdi informazzjoni xierqa għall-bżonnijiet lokali
|
|
|
seirbhísí faisnéise áitiúla i ngach tír sa AE, le faisnéis a oiriúnaíodh do riachtanais áitiúla
|
