|
Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non possono essere risolti direttamente con i nostri utenti.
|
|
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d'autorégulation, notamment le bouclier de protection des données UE-États-Unis. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l'utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert d'informations personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l'utilisateur.
|
|
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstregulierungsverpflichtungen ein, einschließlich des EU-US Privacy Shield Abkommens. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, nehmen wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt auf. Wir arbeiten mit den jeweils zuständigen Regulierungsbehörden zusammen, einschließlich der lokalen Datenschutzbehörden, um alle Beschwerden bezüglich der Übermittlung von personenbezogenen Daten zu bearbeiten, die wir nicht mit unseren Nutzern klären können.
|
|
نحن نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من إطارات العمل ذاتية التنظيم، بما في ذلك اتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وعندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات، لحل أي شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
|
|
Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με αρκετά αυτορρυθμιζόμενα πλαίσια, όπως το πλαίσιο "Ασπίδα προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ". Όταν λαμβάνουμε επίσημες γραπτές καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για παρακολούθηση. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
|
|
ما مرتباً پایبندی خود را با خطمشی رازداریمان مورد بازبینی قرار میدهیم. ما همچنین به چند چارچوب خودتنظیمی پایبند هستیم، از جمله «چارچوب سپر حریم خصوصی (Privacy Shield) اتحادیه اروپا-ایالات متحده». وقتی شکایات کتبی رسمی دریافت کنیم، با شخصی که شکایت را مطرح کرده است برای پیگیری تماس میگیریم. با مقامات انتظامی مربوطه، از جمله مقامهای محلی محافظت از دادهها همکاری میکنیم تا هرگونه شکایت مربوط به انتقال دادههای شخصی را (که با خود کاربر مستقیماً قابل حل نمیباشد) رفع کنیم.
|
|
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране, включително програмата „Защита на личните данни“ (Privacy Shield) на ЕС и САЩ. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
|
|
Revisem amb regularitat el compliment de la Política de privadesa. També ens adherim a diversos marcs autoreguladors, com ara l'Escut de la privadesa UE-EUA. Quan rebem reclamacions formals per escrit, ens posem en contacte amb la persona que ha realitzat la reclamació per tal de fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloses les autoritats locals de protecció de dades, per tal de solucionar qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades personals que no podem resoldre directament amb els nostres usuaris.
|
|
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä, mukaan lukien EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield ‑järjestely. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilökohtaisten tietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita ei voida ratkaista suoraan käyttäjien kanssa.
|
|
Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum til sjálfseftirlits, þar á meðal Privacy Shield-samningi Evrópusambandsins og Bandaríkjanna. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annarra opinbera eftirlitsaðila með gagnaöryggi á hverjum stað, um úrlausn þeirra kvartana vegna flutnings á persónugögnum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
|
|
Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan mandiri, termasuk Kerangka Kerja Perlindungan Privasi AS-UE (EU-US Privacy Shield Framework). Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan untuk menindaklanjutinya. Kami bekerja sama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
|
|
Google은 스스로의 개인정보처리방침 준수 여부를 정기적으로 검토합니다. 또한 유럽연합-미국 프라이버시 쉴드 프레임워크 등 여러 자체 규제 프레임워크를 준수합니다. 불만사항에 대한 공식 서면 신고서가 접수되면 Google은 신고서 발송자에게 연락하여 후속조치를 취합니다. Google은 개인정보 전송과 관련하여 사용자와 직접 해결할 수 없는 불만사항이 있는 경우 문제 해결을 위해 현지 데이터 보호 당국을 비롯한 해당 규제 당국과 협력합니다.
|
|
Мы периодически проверяем, соблюдается ли в Google политика конфиденциальности. Мы также придерживаемся ряда саморегулирующих принципов, среди которых рамочное соглашение между США и ЕС в отношении конфиденциальности EU-US Privacy Shield Framework. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся урегулировать претензию, касающуюся использования личных данных, напрямую с пользователем, она будет передана на рассмотрение в государственные органы, обладающие компетенцией в этой сфере.
|
|
Редовно проверавамо усаглашеност са политиком приватности. Такође примењујемо низ саморегулативних оквира, укључујући Оквир заштите приватности у ЕУ–САД. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са корисницима.
|
|
Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več samoregulativnih okvirov, vključno z zasebnostnim ščitom, programom sodelovanja med EU in Združenimi državami Amerike. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
|
|
אנו עורכים ביקורות קבועות כדי לוודא שאנו מצייתים למדיניות הפרטיות שלנו. כמו כן, אנו פועלים בהתאם לכמה מסגרות פיקוח עצמי, כולל מסגרת 'מגן הפרטיות' של האיחוד האירופי וארצות הברית. כאשר אנו מקבלים תלונות רשמיות בכתב, אנו יוצרים קשר עם האדם ששלח את התלונה להמשך מעקב. אנו עובדים עם רשויות הפיקוח המתאימות, לרבות רשויות מקומיות להגנה על נתונים, כדי להסדיר כל תלונה הקשורה למסירת נתונים אישיים שאין בידינו אפשרות להסדיר ישירות מול המשתמשים.
|
|
আমরা নিয়মিত আমাদের গোপনীয়তা নীতির সঙ্গে আমাদের সম্মতি পর্যালোচনা করি। এছাড়া আমরা ইইউ-ইউএস গোপনীয়তা রক্ষক ফ্রেমওয়ার্ক সহ বিভিন্ন স্ব নিয়ন্ত্রক ফ্রেমওয়ার্ক মেনে চলি। আমরা যখন আনুষ্ঠানিকভাবে লিখিত অভিযোগ পাব, আমরা পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য যে ব্যক্তি অভিযোগটি করেছেন তার সাথে যোগাযোগ করব। ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর সংক্রান্ত কোনো অভিযোগ যা আমরা সরাসরি আমাদের ব্যবহারকারীদের সাথে মীমাংসা করতে পারি না তা সমাধান করতে স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ সহ যথাযথ নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষদের সঙ্গে কাজ করি।
|
|
Mēs regulāri pārskatām savu atbilstību šai konfidencialitātes politikai. Mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus, tostarp ES un ASV privātuma vairoga regulējumu. Saņemot oficiālu rakstisku sūdzību, mēs sazināsimies ar tās iesniedzēju, lai lemtu par turpmāko rīcību. Lai izmeklētu jebkādas sūdzības par personas informācijas nodošanu, kuras nespējam atrisināt tieši ar konkrēto personu, mēs sadarbojamies ar attiecīgajām reglamentējošajām iestādēm, tostarp vietējām datu aizsardzības iestādēm.
|
|
எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையுடன் நாங்கள் இணங்கி செயல்படுவதைத் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்து வருகிறோம். ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு உட்பட பல சுய ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகளுக்கும் இணங்கி நடக்கிறோம். எழுத்துப்பூர்வமாக முறையான புகார்களைப் பெறும் போது, சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்காகப் புகார் அளித்தவரைத் தொடர்புகொள்வோம். எங்கள் பயனர்களை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு தீர்க்க முடியாத தனிப்பட்ட தரவின் இடமாற்றம் தொடர்பான புகார்களுக்குத் தீர்வுகாண, உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உட்பட உரிய ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறோம்.
|
|
Tunakagua mara kwa mara utiifu wa Sera yetu ya Faragha. Pia tunazingatia mifumo mbalimbali ya kujidhibiti, ikiwa ni pamoja na Mfumo wa Ngao ya Faragha ya Umoja wa Ulaya na Marekani. Wakati tunapopokea malalamiko yaliyoandikwa kirasmi, tutawasiliana na mtu aliyetoa malalamiko hayo ili tufuatilie. Tunafanya kazi na mamlaka ya sheria inayohusika, ikiwa ni pamoja na mamlaka ya kulinda data ya eneo, ili kutatua malalamiko yoyote kuhusiana na uhamishaji wa data ya kibinafsi ambayo hatuwezi kutatua na watumiaji wetu moja kwa moja.
|
|
Kami sentiasa menyemak pematuhan kami terhadap Dasar Privasi ini. Kami juga mematuhi beberapa rangka kerja pengawalaturan sendiri, termasuk Rangka Kerja Perlindungan Privasi EU-AS. Apabila kami menerima aduan bertulis rasmi, kami akan menghubungi orang yang membuat aduan tersebut untuk membuat susulan. Kami bekerjasama dengan pihak berkuasa pengawalaturan yang berkenaan, termasuk pihak berkuasa perlindungan data tempatan, untuk menyelesaikan sebarang aduan tentang pemindahan data peribadi yang tidak dapat diselesaikan secara terus dengan pengguna kami.
|
|
અમે નિયમિત રૂપે અમારી ગોપનીયતા નીતિ સાથેના અમારા અનુપાલનની સમીક્ષા કરીએ છીએ. અમે EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ ફ્રેમવર્ક સહિત, કેટલાક સ્વ નિયમન ફ્રેમવર્ક્સનું પણ પાલન કરીએ છીએ. જ્યારે અમને ઔપચારિક લેખિત ફરિયાદો પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે અમે ફોલો અપ માટે ફરિયાદ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરીશું. અમે પ્રત્યક્ષ રીતે અમારા વપરાશકર્તાઓ સાથે ઉકેલ લાવી ન શકે તેવા વ્યક્તિગત ડેટાના સ્થાનાંતરણ અંગેની કોઈપણ ફરિયાદોને ઉકેલવા માટે, અમે સ્થાનિક ડેટા સુરક્ષા અધિકારીઓ સહિત ઉચિત નિયમન અધિકારીઓ સાથે કામ કરીએ છીએ.
|
|
ನಾವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
|
|
आम्ही आमच्या गोपनीयता धोरणांच्या आमच्या पालनाचे नियमितपणे पुनरावलोकन करतो. EU-US गोपनीयता रक्षक फ्रेमवर्कसह, आम्ही विविध स्वनियमन फ्रेमवर्क चे देखील पालन करतो. आम्ही अधिकृत लिखित तक्रारी प्राप्त करतो तेव्हा पाठपुरावा करण्यासाठी ज्या व्यक्तीने तक्रार केली आम्ही त्यांच्याशी संपर्क साधू. आम्हाला थेट आमच्या वापरकर्त्यांसह वैयक्तिक डेटाच्या स्थानांतरणासंबंधित ज्याही तक्रारींचे निराकरण करणे शक्य झाले नाही त्यांचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही स्थानिक डेटा संरक्षण अधिकार्यांसह, योग्य नियामक अधिकार्यांसोबत कार्य करतो.
|
|
ہم اپنی رازداری کی پالیسی کی اپنی تعمیل کا باقاعدگی سے جائزہ لیتے ہیں۔ ہم متعدد خود انضباطی فریم ورکس کی بھی پابندی کرتے ہیں، بشمول EU-US رازداری شیلڈ فریم ورک۔ ہمیں باضابطہ تحریری شکایات موصول ہونے پر، ہم متابعتی کارروائی کیلئے شکایت درج کروانے والے فرد سے رابطہ کریں گے۔ ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کے سلسلے میں کسی بھی ایسی شکایت کو حل کرنے کیلئے جسے ہم براہ راست اپنے صارفین کے ساتھ حل نہیں کر سکتے، ہم مناسب انضباطی اتھارٹیوں، بشمول تحفظ ڈیٹا کی مقامی اتھارٹیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
|