– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  www.google.co.uk  Page 5
  Google Innovazioni pubb...  
Mostra i tuoi annunci agli utenti che hanno già visitato il tuo sito web mentre navigano tra i siti della Rete Display di Google.
Diffusez vos annonces auprès des internautes qui ont déjà visité votre site, lorsqu'ils parcourent d'autres pages du Réseau Display de Google.
Schalten Sie auf Websites im Google Display-Netzwerk Anzeigen für Nutzer, die Ihre Website schon einmal besucht haben.
Muestre sus anuncios a los usuarios que visitaron anteriormente su sitio web mientras navegan por sitios de la Red de Display de Google.
  Domande frequenti (FAQ)...  
Esistono alcuni contratti principali che coprono il Contratto di servizio tra Google, il rivenditore e il cliente.
There are a few main contracts that cover the SLA between Google, the reseller and the customer.
Le contrat de service entre Google, le revendeur et le client est couvert par un petit nombre de contrats principaux.
Es gibt ein paar wichtige Verträge, die das Service-Level-Agreement zwischen Google, dem Reseller, und dem Kunden abdecken.
Hay algunos contratos principales que cubren el SLA (Acuerdo de nivel de servicio) entre Google, el distribuidor y el cliente.
هناك بعض العقود الرئيسية التي تشتمل على اتفاقية مستوى الخدمة والمبرمة بين Google والمورد والعميل.
Er zijn een paar hoofdcontracten die de SLA tussen Google, de wederverkoper en de klant dekken.
Existuje několik hlavních smluv uzavíraných mezi společností Google, distributorem a zákazníkem, které se týkají úrovně poskytovaných služeb.
Der er et par vigtige kontrakter, der omfatter serviceaftalen mellem Google, forhandleren og kunden.
Seuraavat sopimukset säätelevät Googlen, jälleenmyyjän ja asiakkaan välisiä palvelutasosopimuksia.
Van néhány fő szerződés, amely lefedi a Google, a viszonteladó és az ügyfél közti szolgáltatási szerződést.
Ada beberapa kontrak utama yang mengulas SLA antara Google, pengecer, dan pelanggan.
Noen få hovedavtaler dekker tjenestenivåavtalen mellom Google, forhandleren og kunden.
Istnieje kilka głównych umów między Google, sprzedawcą i klientem, które określają poziom jakości usług.
Ниже указаны основные договоры, относящиеся к Соглашению об уровне обслуживания между компанией Google, реселлером и клиентом.
Det finns ett antal huvudkontrakt som täcker servicenivåavtalet mellan Google, återförsäljaren och kunden.
มีสัญญาฉบับหลักสองสามฉบับที่ครอบคลุมถึง SLA ระหว่าง Google ผู้ค้าปลีก และลูกค้า
Google, bayi ve müşteri arasındaki Hizmet Seviyesi Anlaşması kapsayan birkaç temel sözleşme mevcuttur.
Có một vài hợp đồng chính bao gồm SLA giữa Google, người bán lại và khách hàng.
קיימים מספר חוזים עיקריים המכסים את הסכם רמת השירות בין Google, המפיץ והלקוח.
Є кілька основних контрактів, які підписуються між компанією Google, торговельним посередником і клієнтом у рамках угоди про рівень обслуговування (SLA).
  La nostra storia nei de...  
Apriamo il nostro centro di ricerca e sviluppo a Tokyo per attirare i tecnici più in gamba e brillanti tra i tecnici giapponesi e asiatici in genere.
We open our Tokyo R&D (research & development) centre to attract the best and brightest among Japanese and other Asian engineers.
Afin d’attirer les ingénieurs les plus brillants du Japon et d’autres pays asiatiques, nous ouvrons un centre de recherche et développement à Tokyo.
Wir eröffnen in Tokio unser R&D-Center für Forschung und Entwicklung, um die besten und klügsten asiatischen Entwickler anzuziehen.
Se abre el centro de I+D (Investigación y Desarrollo) de Tokio para atraer a los mejores y más brillantes ingenieros de Japón y de otras partes de Asia.
Abrimos o centro de I & D (Investigação e Desenvolvimento) em Tóquio, para atrair os melhores e mais brilhantes talentos japoneses e outros engenheiros asiáticos.
افتتحنا "مركز طوكيو للبحث والتطوير" لجذب أفضل وأمهر المهندسين اليابانيين وغيرهم من الأسيويين.
Εγκαινιάζεται το κέντρο R&D (έρευνα και ανάπτυξη) στο Τόκυο με σκοπό να προσελκύσει τους καλύτερους και ικανότερους μηχανικούς από την Ιαπωνία και την υπόλοιπη Ασία.
We openen een R&D-centrum (research & development) in Tokio om de beste programmeurs uit Japan en andere Aziatische landen te werven.
ما مرکز R&D (تحقیقات و توسعه) خود را در توکیو برای جذب بهترین و با استعدادترین افراد از میان افراد ژاپنی و سایر مهندسین آسیایی افتتاح کردیم.
Откриваме научно-изследователски център в Токио, за да привлечем най-добрите и най-талантливите японски и други азиатски инженери.
Google obre un centre de R+D a Tòquio, on pretén atraure les ments més brillants en enginyeria del Japó i d’altres indrets de l’Àsia.
Otvaramo svoj R&D centar u Tokiju (centar za istraživanje i razvoj) kako bismo privukli najbolje i najpametnije inženjere u Japanu i drugdje u Aziji.
Abychom přilákali nejlepší a nejchytřejší japonské a asijské inženýry, otevíráme centrum pro výzkum a vývoj v Tokiu.
Vi åbner et udviklingscenter i Tokyo for at tiltrække de bedste og klogeste japanske og andre asiatiske teknikere.
Avaamme Tokioon tutkimus- ja kehityskeskuksen, jonka toivomme houkuttelevan Japanin ja muiden Aasian maiden insinöörien parhaimmistoa.
हमने जापानी और अन्‍य एशियाई इंजीनियरों में से सर्वश्रेष्ठ एवं सर्वोत्तम को आकर्षित करने के उद्देश्‍य से अपना टोक्यो आर एंड डी (अनुसंधान और विकास) केंद्र खोला.
Megnyitjuk tokiói K+F (kutatás-fejlesztés) központunkat, hogy odacsábítsuk a legjobb és legragyogóbb elméjű japán és más ázsiai szakembereket.
Kami membuka pusat R&D (riset & pengembangan) di Tokyo untuk memikat para insinyur terbaik dan paling cemerlang di Jepang maupun seluruh Asia.
Siekdami pritraukti geriausius ir žymiausius Japonijos ir kitų Azijos šalių inžinierius Tokijuje atidarome tyrimų ir plėtros centrą.
Vi åpner vårt forskings- og utviklingssenter i Tokyo for å tiltrekke oss de beste og flinkeste av unge japanske og asiatiske teknikere.
W Tokio otwieramy centrum badawczo-rozwojowe, aby przyciągnąć najlepszych i najzdolniejszych inżynierów z Japonii oraz innych krajów Azji.
Deschidem centrul nostru Tokyo R&D (Cercetare & Dezvoltare) pentru a atrage cei mai buni şi mai inteligenţi ingineri din Japonia şi din Asia în general.
Открытие исследовательского центра в Токио, назначение которого – привлечение талантливых инженеров из Японии и других стран Азии.
Отварамо центар за истраживање и развој у Токију како бисмо привукли најбоље и најистакнутије јапанске и друге азијске инжењере.
Aby sme prilákali najlepších a najšikovnejších technikov z Japonska a ďalších ázijských krajín, otvárame v Tokiu centrum pre výskum a vývoj.
V Tokiu odpremo raziskovalno in razvojno središče, s katerim želimo privabiti najboljše in najsposobnejše inženirje iz Japonske in drugih azijskih držav.
Vi öppnar vårt FoU-center i Tokyo för att kunna locka till oss de bästa och smartaste ingenjörerna i Asien.
เราเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาในโตเกียวเพื่อดึงดูดนักวิศวกรรมที่ดีและเก่งที่สุดของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย
Japonya’daki ve diğer Asya ülkelerindeki en parlak mühendisleri çekmek için Tokyo Ar-Ge (Araştırma Geliştirme) merkezimizi açtık.
Chúng tôi mở trung tâm R&D (nghiên cứu & phát triển) của mình tại Tokyo để thu hút những kỹ sư người Nhật và người Châu Á tài năng và xuất chúng nhất.
אנחנו פותחים את מרכז המחקר והפיתוח שלנו בטוקיו כדי למשוך אלינו את הטובים והמבריקים ביותר מבין המהנדסים ביפן ובמדינות אחרות באסיה.
Mēs atklājam Tokijas Pētniecības un izstrādes centru, lai piesaistītu labākos un daudzsološākos inženierus no Japānas un citām Āzijas valstīm.
Ми відкриваємо центр досліджень і розробок у Токіо, щоб залучити найкращих японських та інших азійських інженерів.
  La nostra storia nei de...  
L’Oxford English Dictionary (OED) inserisce il verbo "google" tra le sue voci.
The Oxford English Dictionary (OED) adds “Google” as a verb.
Le verbe "Google" fait son entrée dans le dictionnaire de langue anglaise Oxford English Dictionary (OED).
Das Oxford English Dictionary (OED) nimmt das Verb "(to) google" als Eintrag auf.
Se incorpora el verbo "Google" al diccionario "Oxford English Dictionary".
O Oxford English Dictionary (OED) adiciona a palavra "Google" como verbo.
أضاف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة "Google" كفعل.
Στο λεξικό Oxford English Dictionary (OED) προστίθεται η λέξη "Google" ως ρήμα.
De Oxford English Dictionary (OED) neemt ‘Google’ op als werkwoord.
دیکشنری انگلیسی آکسفورد (OED) واژه "Google" را به عنوان یک فعل اضافه کرد.
Оксфордският речник на английския език добавя „Google“ като глагол.
L’Oxford English Dictionary (OED) afegeix “Google” com a verb.
Oxford English Dictionary (OED) dodaje “Google” kao glagol.
Anglický slovník Oxford English Dictionary zařazuje výraz „google“ jako sloveso.
Oxford English Dictionary optager "google" som udsagnsord.
Oxford English Dictionary (OED) -sanakirja lisää uuden verbin: google (googlata).
ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेज़ी शब्दकोश (OED) ने “Google” को एक क्रिया के रूप में जोड़ा.
Az Oxford English Dictionary (OED) szótárba bekerül a "google" ige.
Kamus Inggris Oxford (OED) menambahkan “Google” sebagai verba.
„Google“ kaip veiksmažodis įtraukiamas į Oksfordo anglų kalbos žodyną (angl. „Oxford English Dictionary“, OED).
Oxford English Dictionary (OED) legger til «Google» som et verb.
Wyraz „google” zostaje dodany jako czasownik do słownika Oxford English Dictionary (OED).
Oxford English Dictionary (OED) adaugă cuvântul „Google” ca verb.
В Оксфордский словарь английского языка добавлен глагол "google".
Оксфордски речник енглеског језика додаје „Google“ као глагол.
Anglický slovník Oxford English Dictionary pridáva medzi slovesá výraz „google“.
Beseda »google« je kot glagol dodana v slovar Oxford English Dictionary (OED).
Oxford English Dictionary (OED) lägger till verbet "google" ("googla") som ett nytt ord.
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซฟอร์ด (OED) ได้เพิ่ม “Google” ไว้เป็นคำกริยา
“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
Từ điển tiếng Anh của Oxford (OED) đã thêm “Google” với tư cách là một động từ.
המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
Oksfordas angļu valodas vārdnīcā (Oxford English Dictionary — OED) vārds “Google” tiek pievienots kā darbības vārds.
Дієслово "Google" додано до Оксфордського словника англійської мови (OED).
  La nostra storia nei de...  
Introduciamo Picasa in altre 25 lingue, tra cui polacco, thailandese e vietnamita.
We introduce Picasa in 25 more languages, including Polish, Thai and Vietnamese.
Nous lançons Picasa dans plus de 25 langues, dont le polonais, le thaï et le vietnamien.
Wir führen Picasa in 25 weiteren Sprachen ein, darunter Polnisch, Thai und Vietnamesisch.
Google presenta Picasa en más de 25 idiomas, incluidos el polaco, el tailandés y el vietnamita.
Apresentação do Picasa em mais 25 idiomas, incluindo polaco, tailandês e vietnamita.
قدمنا بيكاسا في 25 لغة أخرى، بما فيها البولندية والتايلاندية والفيتنامية.
Το Picasa κυκλοφορεί σε 25 γλώσσες ακόμη, στις οποίες περιλαμβάνονται τα Πολωνικά, τα Ταϊλανδέζικα και τα Βιετναμέζικα.
We introduceren Picasa in 25 extra talen, waaronder Pools, Thai en Vietnamees.
ما Picasa را به 25 زبان دیگر از جمله لهستانی، تایلندی و ویتنامی ارائه کردیم.
Представяме Picasa на още 25 езика, включително виетнамски, полски и тайландски.
Google presenta Picasa en més de 25 idiomes, inclosos el polonès, el tailandès i el vietnamita.
Predstavljamo uslugu Picasa na još 25 jezika, uključujući poljski, tajlandski i vijetnamski.
Služba Picasa je nyní k dispozici v 25 dalších jazycích včetně polštiny, thajštiny a vietnamštiny.
Vi lancerer Picasa på 25 nye sprog, f.eks. polsk, thai og vietnamesisk.
Julkaisemme Picasan 25 uudella kielellä, kuten puolaksi, thaiksi ja vietnamiksi.
हमने पोलिश, थाई और वियतनामी सहित 25 और भाषाओं में Picasa को प्रस्तुत किया.
A Picasát 25 újabb nyelven tesszük elérhetővé, köztük lengyel, thai és vietnami nyelven.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih dari 25 bahasa, termasuk Polski, Thai, dan Vietnam.
Picasa를 폴란드어, 태국어 및 베트남어를 비롯한 25개 언어로 출시합니다.
Pristatome „Picasa“ daugiau nei 25 kalbomis, įskaitant lenkų, tajų ir vietnamiečių.
Vi lanserer Picasa på ytterligere 25 språk, inkludert polsk, thai og vietnamesisk.
Publikujemy program Picasa w 25 kolejnych językach, w tym polskim, tajskim i wietnamskim.
Introducem Picasa în alte 25 de limbi, inclusiv în limbile poloneză, thailandeză şi vietnameză.
Служба Picasa переведена более чем на 25 языков, включая польский, тайский и вьетнамский.
Представљамо Picasa-у на још 25 језика, укључујући пољски, тајски и вијетнамски.
Albumy Picasa sú teraz k dispozícii v 25 ďalších jazykoch, vrátane poľštiny, thajčiny a vietnamčiny.
Picasa je na voljo v dodatnih 25 jezikih, vključno s poljščino, tajščino in vietnamščino.
Vi introducerar Picasa på 25 nya språk, inklusive polska, thailändska och vietnamesiska.
เราได้แนะนำ Picasa ที่มีให้ใช้งานมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาโปแลนด์ ไทย และเวียดนาม
Resim düzenleme programı Picasa’yı, aralarında Lehçe, Tayca ve Vietnamca’nın da bulunduğu 25’i aşkın dilde yayınladık.
Chúng tôi giới thiệu Picasa ở hơn 25 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ba Lan, tiếng Thái và tiếng Việt.
אנחנו משיקים את Picasa ב-25 שפות נוספות, כולל פולנית, תאילנדית ווייטנאמית.
Mēs ieviešam pakalpojumu Picasa vēl 25 valodās, tostarp poļu, taju un vjetnamiešu valodā.
Ми представляємо Picasa ще 25-ма мовами, зокрема польською, тайською та в’єтнамською.
  La nostra storia nei de...  
Implementiamo la fase successiva del nostro rinnovamento, una nuova barra di Google che consente di spostarsi più rapidamente tra tutti i nostri servizi.
We roll out the next stage in our redesign, a new Google bar that enables you to navigate quickly between all our services.
Nous poursuivons la refonte de l’interface de nos produits en proposant une nouvelle barre Google, qui permet de naviguer rapidement au sein de l’ensemble de nos services.
Wir führen die nächste Stufe unseres neuen Designs ein: eine neue Google-Leiste, über die Sie schnell zwischen allen unseren Diensten navigieren können.
Presentamos la siguiente fase del nuevo diseño, una nueva barra Google que te permite desplazarte rápidamente por todos nuestros servicios.
Implementamos a nova fase do nosso novo design, uma nova barra do Google que permite navegar rapidamente entre todos os nossos serviços.
نبدأ المرحلة الجديدة في التصميم الجديد الذي نقدمه بشريط جديد لـ Google يمكنك من التنقل بسرعة بين جميع خدماتنا.
Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
ما مرحله جدیدی در طراحی مجدد خود ارائه می‌دهیم، یک نوار Google جدید که به شما امکان می‌دهد خیلی سریع در بین همه سرویس‌های ما پیمایش کنید.
Пускаме поетапно следващата стъпка от променения си дизайн, нова лента на Google, която ви позволява да се придвижвате бързо между всичките ни услуги.
La següent fase del canvi de disseny és el llançament de la nova la barra Google, que permet navegar més ràpidament per tots els serveis de Google.
Pokrećemo nou fazu redizajna, novu Googleovu traku koja vam omogućuje brzo kretanje kroz sve naše usluge.
Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Vi lancerer det næste stadie i vores nye design, en ny Google-bjælke, så du kan navigere hurtigt mellem vores tjenester.
Esittelemme uuden vaiheen ulkoasumuutoksessamme: uuden Google-palkin avulla voit liikkua nopeasti kaikkien palveluidemme välillä.
हम अपने रीडिज़ाइन में अगला चरण लेकर आए हैं, एक नया Google बार जो आपको अपनी सभी सेवाओं में झटपट नेविगेट करने देता है.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Kami mengeluarkan perombakan desain tahap selanjutnya, bilah Google baru yang memungkinkan Anda bernavigasi dengan cepat di antara semua layanan kami.
Pristatome dar vieną pertvarkos etapą – naują „Google“ juostą, kurią naudojant galima greitai naršyti po visas mūsų paslaugas.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Ajungem la următorul nivel al designului îmbunătăţit, cu noua bară Google, care vă permite să navigaţi cu rapiditate în cadrul tuturor serviciilor noastre.
Мы продолжаем менять дизайн: появляется новая панель управления Google, позволяющая быстро и удобно переключаться между сервисами Google.
Представљамо следећу фазу редизајнирања, нову Google траку која вам омогућава да се брзо крећете кроз све услуге.
Uviedli sme ďalší prvok nového vzhľadu – nový panel Google, ktorý umožňuje rýchlo prechádzať medzi našimi službami.
Predstavimo naslednjo stopnjo našega preoblikovanja: novo Googlovo vrstico, ki omogoča hitro krmarjenje po vseh naših storitvah.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
เราเปิดตัวรูปลักษณ์ใหม่ของเราในขั้นถัดไป แถบ Google ใหม่ที่จะช่วยให้คุณไปยังบริการทั้งหมดของเราได้อย่างรวดเร็ว
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
אנו משיקים את השלב הבא בעיצוב המחודש שלנו, סרגל Google חדש שמאפשר לך לנווט במהירות בין כל השירותים שלנו.
Tiek atklāts jaunais Google modernizētais izskats — jauna Google josla, kas ļauj ātri pārvietoties starp mūsu pakalpojumiem.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  La nostra storia nei de...  
Schema.org, una collaborazione tra Google, Bing e Yahoo!, supporta un vocabolario comune per il markup di dati strutturati in tutto il Web.
Schema.org, a collaboration between Google, Bing and Yahoo!, supports a common vocabulary for structured data mark-up across the web.
Schema.org, fruit d’une collaboration entre Google, Bing et Yahoo!, propose un vocabulaire commun pour le balisage de données structurées sur le Web.
Schema.org, ein Gemeinschaftsprojekt von Google, Bing und Yahoo!, unterstützt ein einheitliches Vokabular für die Auszeichnung strukturierter Daten im Web.
El sitio Schema.org, una colaboración entre Google, Bing y Yahoo!, admite un vocabulario habitual para el marcado de datos estructurados en toda la Web.
Schema.org, uma colaboração entre Google, Bing e Yahoo!, suporta vocabulário comum para marcação de dados estruturados na Web.
Schema.org، نطاق يمثل تعاونًا بين Google وBing و!Yahoo، كما يتيح استخدام مفردات مشتركة لترميز البيانات المنظمة عبر الويب.
Η Schema.org, μια συνεργασία ανάμεσα στην Google, την Bing και την Yahoo!, υποστηρίζει ένα κοινό λεξιλόγιο για τη χρήση μιας δομημένης γλώσσας σήμανσης σε όλο τον ιστό.
Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Schema.org نتیجه یک همکاری بین Google، Bing و !Yahoo است که از یک واژگان متداول برای نشانه‌گذاری داده‌های ساختاری در وب پشتیبانی می‌کند.
Schema.org, сътрудничество между Google, Bing и Yahoo!, поддържа общ речник за структурирано маркиране на данни в мрежата.
Schema.org, una col·laboració entre Google, Bing i Yahoo!, admet un vocabulari comú per a les marques de dades estructurades a tot el web.
Schema.org, suradnja usluga Google, Bing i Yahoo!, podržava zajednički rječnik za strukturirano označavanje podataka na čitavom webu.
Stránky schema.org, které vznikly spoluprací vyhledávacích nástrojů Google, Bing a Yahoo!, podporují společný slovník pro značení strukturovaných dat na internetu.
Schema.org, et samarbejde mellem Google, Bing og Yahoo!, understøtter et fælles ordsystem til markering af struktureret data på internettet.
Schema.org, Googlen, Bingin ja Yahoo!:n välinen yhteistyöprojekti, tukee yhtenäistä tapaa rakenteellisen datan merkintään verkossa.
Schema.org, Google, Bing और Yahoo के बीच सहभागिता है!, जो पूरे वेब पर संरचित डेटा मार्कअप के लिए समान शब्दकोश का समर्थन करता है.
A Schema.org a Google, a Bing és a Yahoo! közti együttműködés egy közös szótárt fogalmaz meg a strukturált adatmegjelölésekhez.
Schema.org, sebuah kolaborasi antara Google, Bing, dan Yahoo!, mendukung kosakata umum untuk markup data terstruktur di seluruh web.
Google, Bing 및 Yahoo!의 공동작업으로 탄생한 Schema.org에서 웹에서 구조화된 데이터 마크업을 위한 공통 용어를 지원합니다.
Schema.org, bendradarbiaujant „Google“, „Bing“ ir „Yahoo!“, palaikomas dažniausiai vartojamų struktūrinių duomenų žymėjimo visame žiniatinklyje žodžių žodynas.
Schema.org, et samarbeid mellom Google, Bing og Yahoo, støtter et felles vokabular for strukturert datakoding på nettet.
Schema.org, owoc współpracy Google, wyszukiwarki Bing oraz firmy Yahoo!, wspiera wspólny słownik języka znaczników uporządkowanych danych w całej sieci.
Schema.org, o colaborare între Google, Bing şi Yahoo!, acceptă un vocabular comun pentru limbajul de markup pentru date structurate utilizat pretutindeni pe web.
Schema.org, совместный проект Google, Bing и Yahoo!, поддерживает работу с общим словарем разметки данных по всему Интернету.
Schema.org, заједнички пројекат Google-а, Bing-а и Yahoo!-а, подржава речник најчешћих термина за означавање структурисаних података широм Веба.
Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.
Schema.org, tj. sodelovanje med brskalniki Google, Bing in Yahoo!, podpira skupno besedišče z namenom strukturiranega označevanja podatkov po celotnem spletu.
Schema.org är ett samarbete mellan Google, Bing och Yahoo! där en gemensam vokabulär för strukturerad kodning av data på webben används.
Schema.org ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง Google, Bing และ Yahoo! สนับสนุนคำศัพท์ทั่วไปสำหรับมาร์กอัปข้อมูลที่มีโครงสร้างทั่วทั้งเว็บ
Schema.org, web genelinde yapısal veri işaretlemeye ilişkin ortak bir kelime hazinesini desteklemek amacıyla Google, Bing ve Yahoo! tarafından ortak yürütülen bir çalışmadır.
Schema.org, một sự cộng tác giữa Google, Bing và Yahoo!, hỗ trợ từ vựng phổ biến cho đánh dấu dữ liệu có cấu trúc trên web.
Schema.org, שיתוף פעולה בין Google,‏ Bing ו- Yahoo!‎, תומך באוצר מילים משותף עבור סימון נתונים מובנים בכל רחבי האינטרנט.
Schema.org, kas ir sadarbības projekts starp Google, Bing un Yahoo!, atbalsta kopējas strukturētas datu iezīmēšanas valodai paredzētas vārdnīcas izveidi tīmeklī.
Schema.org, спільний проект Google, Bing і Yahoo!, підтримує загальний словниковий запас для розмітки структурованих даних в Інтернеті.
  La nostra storia nei de...  
Il mondo impazzisce per il matrimonio reale tra il Principe William e Kate Middleton e noi non facciamo eccezione, trasmettendolo dal vivo su YouTube.
The world goes crazy over the royal wedding of Prince William and Kate Middleton, and we’re no exception, airing it live on YouTube.
Le monde entier se passionne pour le mariage du Prince William et de Kate Middleton, et nous ne faisons pas exception en le diffusant en direct sur YouTube.
Die ganze Welt blickt gespannt auf die königliche Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton. Auch wir sind da keine Ausnahme und übertragen sie live auf YouTube.
El mundo enloquece con el enlace real entre el Príncipe Guillermo y Kate Middleton, y Google no podía ser una excepción, así que retransmitimos la boda en directo en YouTube.
O mundo enlouquece com o casamento real do Príncipe William e Kate Middleton e não somos exceção, transmitindo-o em direto no YouTube.
لقي الزفاف الملكي للأمير "ويليام" و"كيت ميدلتون" اهتمامًا كبيرًا حول العالم، ولم نكن نحن استثناءً حيث أجرينا بثًا مباشرًا للحفل على YouTube.
Όλος ο κόσμος έχει παρανοήσει με τον βασιλικό γάμο του Πρίγκιπα Γουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλτον. Το ίδιο και εμείς, γι’ αυτό το μεταδίδουμε ζωντανά στο YouTube.
De wereld is in de ban van het koninklijk huwelijk tussen Prince William en Kate Middleton, Google niet uitgezonderd: we zenden het live uit op YouTube.
دنیا دیوانه‌وار مشتاق مشاهده مراسم ازدواج سلطنتی شاهزاده ویلیام و کیت میدلتون بود و ما هم استثنا نبودیم، این مراسم را به صورت زنده در YouTube پخش کردیم.
Светът полудява по кралската сватба на принц Уилям и Кейт Мидълтън и ние не правим изключение, като я излъчваме на живо в YouTube.
El món embogeix amb el casament reial del príncep Guillem i Kate Middleton, i Google no n’és l’excepció i el retransmet en directe a YouTube.
Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Svět postihla mánie týkající se královské svatby prince Williama a Kate Middletonové a nevyhnula se ani nám – svatbu vysíláme v přímém přenosu na YouTube.
Verden går amok over Prins Williams og Kate Middletons royale bryllup, og vi er ingen undtagelse, for vi sender det live på YouTube.
Sekoamme koko maailman mukana Prinssi Williamin ja Kate Middletonin kuninkaallisista häistä ja esitämme tapahtuman suorana YouTubessa.
पूरे वि‍श्व में प्रिंस वि‍लि‍यम और केट मि‍डलटन के शाही शादी के प्रति‍ दीवानगी है, और हम भी इसका अपवाद नहीं हैं, हम YouTube पर इसका लाइव प्रसारण कर रहे हैं.
A egész világot lázba hozza Vilmos herceg és Kate Middleton királyi esküvője, és ez alól mi sem vagyunk kivételek, élőben közvetítjük az eseményt a YouTube-on.
Dunia begitu heboh akan pernikahan anggota kerajaan, Pangeran William dan Kate Middleton. Kami tak mau ketinggalan, kami menyiarkannya secara langsung di YouTube.
Pasaulis eina iš proto dėl karališkųjų princo Viljamo ir Keitės Midlton (Prince William, Kate Middleton) vestuvių. Ne išimtis ir mes – jos tiesiogiai transliuojamos per „YouTube“.
En hel verden lar seg rive med av prins William og Kate Middletons kongelige bryllup. Vi er intet unntak, og sender det hele live på YouTube.
Świat oszalał na punkcie królewskiego ślubu księcia Williama i Kate Middleton, a my nie jesteśmy tu wyjątkiem – transmitujemy to wydarzenie na żywo w YouTube.
Întreaga lume este entuziasmată de nunta regală dintre Prinţul William şi Kate Middleton. La fel şi noi, motiv pentru care difuzăm evenimentul live pe YouTube.
Весь мир взбудоражен в ожидании свадьбы принца Уильяма и Кейт Мидлтон. Мы – не исключение: церемония транслируется в прямом эфире на YouTube.
Свет је полудео за краљевским венчањем принца Вилијама и Кејт Мидлтон и ми нисмо изузетак јер смо га уживо преносили на YouTube-у.
Svet postihla mánia súvisiaca s kráľovskou svadbou princa Williama a Kate Middletonovej a neobišla ani nás – svadbu vysielame v priamom prenose v službe YouTube.
Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.
Hela världen blir förtrollad av det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton. Vi utgör inget undantag och sänder bröllopet direkt på YouTube.
ทั่วโลกพากันตื่นเต้นยินดีกับพระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับเคท มิดเดิลตัน รวมถึงเราเองก็เช่นกันซึ่งจะทำการถ่ายทอดสดพระราชพิธีนี้ทาง YouTube
Dünya, Prens William ile Kate Middleton’ın kraliyet düğünü için çıldırıyordu, biz de bunun dışında kalmadık ve bu tarihi olayı YouTube’da canlı olarak yayınladık.
Thế giới đặc biệt quan tâm đến đám cưới hoàng gia của Thái tử William và Kate Middleton và chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ, truyền hình trực tiếp lễ cưới trên YouTube.
העולם משתגע מהחתונה המלכותית של הנסיך ויליאם וקייט מידלטון, ואנחנו לא יוצאים מהכלל, משדרים אותה בשידור ישיר ב-YouTube‏.
Pasaule jūk prātā prinča Viljama (Prince William) un Keitas Midltones (Kate Middleton) karalisko kāzu dēļ, un mēs neesam izņēmums — kāzas tiek pārraidītas tiešraidē vietnē YouTube.
Світ захоплений королівським весіллям принца Вільяма та Кейт Мідлтон, і ми – не виняток: ми транслюємо його в прямому ефірі на YouTube.
  La nostra storia nei de...  
  La nostra storia nei de...  
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
  La nostra storia nei de...  
Più di 90 musicisti di tutto il mondo, tra cui un chitarrista spagnolo, un arpista olandese e un suonatore di birbynė lituano, si esibiscono nella prima Orchestra Sinfonica di YouTube alla Carnegie Hall.
Over 90 musicians from around the world – including a Spanish guitarist, a Dutch harpist and a Lithuanian birbyne player – perform in the first-ever YouTube Symphony Orchestra at Carnegie Hall.
  La nostra storia nei de...  
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
We launch Google Finance China, allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
  La nostra storia nei de...  
Introduciamo alcune nuove funzioni in Google Toolbar, tra cui un facile metodo per condividere qualsiasi pagina pubblicata sul Web abbreviata da un nuovo URL shortener (goo.gl).
We introduce a few new features to Google Toolbar, including an easy way to share any page on the web, shortened by a new URL shortener (goo.gl).
  La nostra storia nei de...  
Lanciamo Gmail Labs, un insieme di funzioni sperimentali Gmail, tra cui una per salvare le ricerche e una che offre diversi tipi di stelle, che consentono di personalizzare l’utilizzo del servizio Gmail.
We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customise your Gmail experience.
  La nostra storia nei de...  
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight US Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.

Insieme a LitCam e all’Institute for Lifelong Learning dell’UNESCO, lanciamo il progetto Literacy Project, che ha come scopo la condivisione delle risorse tra insegnanti, gruppi letterari e chiunque sia interessato alla promozione della lettura.
Together with LitCam and UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, we launch the Literacy Project, offering resources for teachers, literacy groups and anyone interested in reading promotion.