truda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.government.by
  Совместное Постановлени...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft decrees to implement several innovation projects are under development. Among them is the construction of a plant to make sulfate bleached pulp at premises of OAO Svetlogorsk Pulp and Board Plant, the retooling of a branch of Dobrush Paper Factory Geroy Truda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain
Также обращаем внимание, что нормативные документы Правительства Республики Беларусь, опубликованные в разделе "Решения Совета Министров Республики Беларусь" публикуются без учета вносимых в них изменений и дополнений. В связи с этим при поиске информации касающейся законодательства Республики Беларусь рекомендуем обратиться к Эталонному банку данных, предоставляемому ресурсом Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь - www.pravo.by.
  Новости  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft decrees to implement several innovation projects are under development. Among them is the construction of a plant to make sulfate bleached pulp at premises of OAO Svetlogorsk Pulp and Board Plant, the retooling of a branch of Dobrush Paper Factory Geroy Truda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain
Будет совершенствоваться порядок осуществления долевого строительства многоквартирных жилых домов и защиты интересов дольщиков путем повышения ответственности застройщика в случае нарушения по его вине сроков передачи объекта. Также застройщикам будет установлен договором размер неустойки (пени) эквивалентно среднему уровню процентных ставок по срочным депозитам физических лиц в белорусских рублях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain
Будзе ўдасканальвацца парадак ажыццяўлення долевага будаўніцтва шматкватэрных жылых дамоў і абароны інтарэсаў дольшчыкаў шляхам павышэння адказнасці забудоўшчыка ў выпадку парушэння па яго віне тэрмінаў перадачы аб'екта. Таксама забудоўшчыкам будзе ўстаноўлены дагаворам памер няўстойкі (пені) эквівалентна сярэдняму ўзроўню працэнтных ставак па тэрміновых дэпазітах фізічных асоб у беларускіх рублях.