tônus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   10 Domänen
  2 Treffer www.integrativetherapy.com  
Contato, Sintonia e Nosso Tônus Vagal. Richard G. Erskine. (Clique aqui para visualizar texto ou artigo completo)
Les Défis du Changement et de la Croissance. Richard G. Erskine, Ph. D. (Pour lire l'article complet cliquez ici)
  4 Treffer www.realvnc.com  
Tônus Muscular / Sarcopenia
Enriquecimiento Proteico
  msys.eu  
Contato, Sintonia e Nosso Tônus Vagal. Richard G. Erskine. (Clique aqui para visualizar texto ou artigo completo)
Les Défis du Changement et de la Croissance. Richard G. Erskine, Ph. D. (Pour lire l'article complet cliquez ici)
  3 Treffer www.bocciagrenchen.ch  
Pranchas de stand-up e caiaques com fundo de vidro são formas perfeitas de explorar nossas águas rasas e calmas. Não é necessário ter experiência; esses exercícios fáceis são ótimos para o tônus ​​muscular e a força do tronco.
Stand-Up-Paddleboards und Kajaks mit Glasboden bieten die perfekte Möglichkeit, unsere ruhige Lagune zu erkunden. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, und die einfachen Bewegungen trainieren Ihre Muskeln.
  www.starwoodhotels.com  
Esta massagem modeladora é exclusiva do Spa Vinothérapie® Caudalie e ativa a circulação sanguínea e o tônus muscular. O tratamento alterna técnicas que usam as mãos e a pressão nos canais de energia para assegurar que o corpo todo seja estimulado.
The Heavenly Spa by Westin™ offers soothing treatments featuring local ingredients. The Mayan Massage combines deep relaxation massage with body alignment using the Mexican rebozo (shawl) and warm cotton compresses containing herbal mixtures.
Diese straffende, stärkende Massage gibt es nur im Spa Vinothérapie® Caudalie. Es wird mit der bloßen Hand Druck auf Energiebahnen ausgeübt, sodass Ihr gesamter Körper stimuliert wird.
  www.seatra.es  
Frequências altas de aprox. 0,25 Hz estão associadas ao sistema nervoso parassimpático. Um tônus vagal alto indica uma condição de relaxamento ou recuperação (ex. sono profundo).
High frequencies of around 0.25 Hz are associated with the parasympathetic nervous system. A high vagal tone shows a relaxing or recovering condition (eg. deep sleep).
Les hautes fréquences d'environ 0,25 Hz sont attribuées au système nerveux parasympathique. Un tonus vagal élevé indique un état détendu et reposé (p. ex. un sommeil profond).
Die Analyse kann in der Arbeitsmedizin äusserst effizient eingesetzt werden, um die Stressbelastung und Schlafqualität zu überprüfen; sie wird zudem in der Sportmedizin verwendet, um Erholungsprozesse zu untersuchen.
Las altas frecuencias, alrededor de 0,25 Hz, están vinculadas al sistema nervioso parasimpático. Un tono vago alto representa un estado de relajación o recuperación (por ej., sueño profundo).
Le alte frequenze di circa 0,25 Hz sono associate al sistema nervoso parasimpatico. Un tono vagale alto è indice di una condizione di rilassamento o recupero (es. sonno profondo).
Wysokie częstotliwości na poziomie około 0,25 Hz są związane z układem nerwowym przywspółczulnym. Wysokie napięcie nerwu błędnego oznacza stan relaksu lub regeneracji (np. głęboki sen).
Высокие частоты около 0.25 Гц связаны с парасимпатической нервной системой. Высокий вагусный тонус свидетельствует о состоянии расслабления или восстановления (например, глубокий сон).
0.1 Hz (yaklaşık 10 saniye süre)aralığındaki salınımların nedeni çoğunlukla kan basıncı düzenlemeleridir  (baroreseptör daire veya baroreseptörrefleks)
  3 Treffer www.hotel-irma.com  
Serotonina e 5-hidroxitriptamina (5-HT) ou Enteramin é um hormônio neurotransmissor de tecidos e que se encontra, entre outros, o sistema nervoso central, sistema nervoso intestinal, sistema cardiovascular e sangue. O nome deste aminas biogênicas é derivado de seu efeito sobre a pressão arterial a partir de: A serotonina é um dos componentes do soro, que regula o tônus (tensão) dos vasos sanguíneos.
Serotonin, and 5-hydroxytryptamine (5-HT) or Enteramin is a tissue hormone and neurotransmitter that is found among others in the central nervous system, intestinal nervous system, cardiovascular system and blood. The name of this biogenic amine is derived from its effect on blood pressure from: Serotonin is a component of the serum, which regulates the tone (tension) of blood vessels. It also affects the gastro-intestinal activity and signal transmission in the central nervous system.
La sérotonine et la 5-hydroxytryptamine (5-HT) ou Enteramin est une hormone de tissus et de neurotransmetteur qui se trouve entre autres dans le système nerveux central, système intestinal nerveux, système cardio-vasculaire et le sang. Le nom de cette amine biogène est dérivé de son effet sur la pression artérielle à partir de: La sérotonine est un élément du sérum, qui réglemente le ton (tension) des vaisseaux sanguins. Elle affecte aussi l'activité gastro-intestinale et de la transmission du signal dans le système nerveux central.
Serotonin, auch 5-Hydroxytryptamin (5-HT) oder Enteramin, ist ein Gewebshormon und Neurotransmitter, das unter anderem im Zentralnervensystem, Darmnervensystem, Herz-Kreislauf-System und im Blut vorkommt. Der Name dieses biogenen Amins leitet sich von seiner Wirkung auf den Blutdruck ab: Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert. Es wirkt außerdem auf die Magen-Darm-Tätigkeit und die Signalübertragung im Zentralnervensystem.
Serotonina, e 5-idrossitriptamina (5-HT) o Enteramin è un ormone di tessuti e neurotrasmettitore che si trova tra l'altro nel sistema nervoso centrale, del sistema nervoso intestinale, sistema cardiovascolare e del sangue. Il nome di questa ammina biogena è derivato dal suo effetto sulla pressione sanguigna da: La serotonina è un componente del siero, che regola il tono (tensione) dei vasi sanguigni. Colpisce anche l'attività gastro-intestinale e la trasmissione del segnale nel sistema nervoso centrale.
Serotonin, og 5-hydroxytryptamin (5-HT) eller Enteramin er en vævs hormon og neurotransmittere, som findes blandt andre i det centrale nervesystem, intestinal nervesystemet, hjerte-kar-system og blod. Navnet på denne biogene amin er afledt af dens virkning på blodtrykket hos: Serotonin er en del af serum, der regulerer tone (spænding) af blodkar. Det påvirker også mave-tarm-aktivitet og signaltransmission i det centrale nervesystem.
Serotoniini, ja 5-hydroksitryptamiini (5-HT) tai Enteramin on kudoksen hormoni ja välittäjäaine, jota esiintyy muun muassa vuonna keskushermostoon, suolen hermosto, sydän-järjestelmä ja verta. Nimi tämän biogeenisten amiini on peräisin sen vaikutus verenpaineeseen alkaen: Serotoniini on osa seerumin, joka säätelee ääni (jännite) ja verisuonia. Se vaikuttaa myös suoliston toimintaa ja signaalin on keskushermostoon.
Serotonin och 5-hydroxitryptamin (5-HT) eller Enteramin är en vävnad hormon och signalsubstans som finns bland annat i det centrala nervsystemet, mag nervsystemet, hjärt-kärlsystemet och blod. Namnet på denna biogena amin kommer från dess effekt på blodtrycket från: Serotonin är en komponent i serum, som reglerar tonen (spänning) i blodkärl. Det påverkar även mag-tarm aktivitet och signalöverföring i centrala nervsystemet.
  www.urantia.org  
(1068.2) 97:7.2 Durante o cativeiro, os judeus foram muito influenciados pelas tradições e lendas babilônicas, se bem que deva ser notado que eles certamente aprimoraram o tônus moral e a significação espiritual das histórias caldéias que adotaram; não obstante terem eles distorcido invariavelmente essas lendas, de modo a refletirem honra e glória sobre a ascendência e a história de Israel.
(1066.4) 97:4.7 Амос пробуди националното съзнание на евреите, признали, че Яхве не затваря очи пред техните престъпления и грехове само заради предполагаемата богоизбраност, докато Осия взе първите ноти в бъдещите милосърдни акорди на божественото състрадание и любов, толкова възвишено възпети от Исая и неговите сподвижници.
(1066.2) 97:4.5 호세아는 모세가 가졌던 사랑의 하나님 개념을 부활시킴으로, 아모스와 응보하시는 우주의 하나님의 교리를 따랐다. 호세아는 희생물을 바쳐서가 아니라, 뉘우침을 통해서 용서받기를 외쳤다. 그는 인자함과 신의 자비의 복음을 선포하며 말했다, “내가 너와 언제까지나 약혼하리라. 옳도다, 올바름과 심판 속에서, 그윽한 사랑과 자비 속에서 너희와 약혼하리라. 나는 충실히 너희와 약혼까지 하리라,” “나는 저희를 아낌없이 사랑하리니, 내 성이 풀렸음이라.”