uie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats promo.eune.leagueoflegends.com

League of Legends - Shu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acum, însă, e o ființă alcătuită din energie pură. Eliberat din temnița în care a petrecut milenii, Xerath e acum gata să-și dezlănțuie forțele asupra Runeterrei și să distrugă pe oricine îi stă în cale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Powerful beyond reckoning, the ascended being known as Xerath was once a mortal of flesh and blood. He is now something vastly different—a being of writhing arcane energy. Having emerged from millennia-spanning imprisonment, he is now ready to unleash his power upon Runeterra, and utterly destroy any who oppose him.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Πανίσχυρο πέρα από κάθε φαντασία, το εξυψωμένο πλάσμα που είναι γνωστό ως Ζέραθ ήταν κάποτε ένας θνητός από σάρκα και οστά. Τώρα είναι κάτι διαφορετικό… ένα ον που ξεχειλίζει από μαγική ενέργεια. Έχοντας εμφανιστεί ξανά μετά από φυλάκιση χιλιετιών, είναι πλέον έτοιμος να εξαπολύσει την ισχύ του στη Γη των Ρούνων και να καταστρέψει εντελώς όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Vyšší bytost známá jako Xerath kdysi bývala smrtelníkem z masa a kostí. Teď je však tento neskonale mocný tvor něčím zcela jiným: stvořením z čiré magické energie. Xerath se osvobodil ze svého tisíciletého vězení a je připraven zasáhnout svou silou celou Runeterru a zničit každého, kdo se mu postaví do cesty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	A szinte felfoghatatlan hatalmú felemelkedett lény, aki Xerath néven ismert, egykor hús és vér halandó volt. Ennek mára nyoma sincs, és a testét tomboló mágikus energia alkotja. Az évezredekig tartó rabság után ismét kiszabadult, és kész Runaterrára szabadítani az erejét, elsöpörve mindenkit, aki az útjába áll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Potężna ponad wszelką miarę istota zwana Xerathem była niegdyś śmiertelnikiem z krwi i kości. Teraz jest czymś zupełnie innym – istotą wirującej energii. Po uwolnieniu się z trwającej wieki niewoli jest gotowy uwolnić swoją potęgę na Runeterze i zniszczyć każdego, kto stanie mu na drodze.

League of Legends - Shu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pentru unii, Nasus e un semizeu care viețuiește încă printre ruinele unei civilizații antice. Pentru alții, e doar un mit. Legendele povestesc despre supremația lui mai presus de moarte și timp. Acum mii și mii de ani, Nasus era curatorul și gardianul civilizației din Shurima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	To some, Nasus is a demigod who walks among the ruins of an ancient civilization; to others, he is nothing more than a myth. Legend speaks of his dominion over death and time. Millennia ago, he stood at the apex of Shuriman society as curator and guardian. He now roams the arid wastes, seeking to release his brother Renekton from the grip of madness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Για μερικούς, ο Νάσους είναι ένας ημίθεος που περιπλανιέται στα ερείπια ενός αρχαίου πολιτισμού. Για άλλους ,δεν είναι παρά ένας μύθος. Σύμφωνα με το θρύλο, είναι κυρίαρχος του θανάτου και του χρόνου. Πριν από χιλιετίες, είχε μια θέση στην κορυφή της κοινωνίας της Σουρίμα, ως προστάτης και φύλακας. Τώρα περιπλανιέται στις άγονες ερημιές, πασχίζοντας να θεραπεύσει τον αδελφό του, Ρένεκτον, από την τρέλα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Někteří považují Nasuse za poloboha, který bloumá rozvalinami prastaré civilizace; jiní se domnívají, že je jen postavou z bájí a mýtů. Legenda vypráví o tom, že dokázal ovládnout smrt i čas. Před tisíciletími stál jakožto strážce a ochránce v čele shurimské společnosti. Nyní bezcílně bloudí vyprahlou pustinou a hledá způsob, jak osvobodit svého bratra Renektona ze spárů šílenství.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Egyesek szerint Nasus egy félisten, aki egy ősi civilizáció romjai között jár-kel. Mások számára csak egy mítosz, semmi több. A legenda szerint képes uralni a halált és az időt. Évezredekkel ezelőtt a shurimai társadalom csúcsán állt, a tudás és a nép őrzője volt. Most az élettelen pusztaságot róva keresi a módját, hogy kiszabadítsa testvérét, Renektont az őrület karmaiból.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Dla niektórych Nasus jest półbogiem, który wędruje wśród ruin starożytnej cywilizacji. Dla innych jest tylko mitem. Legendy mówią, że sprawował władzę nad czasem i śmiercią. Wiele wieków temu stał na szczycie shurimańskiego społeczeństwa, pełniąc funkcję kustosza i strażnika. Teraz wędruje po jałowych pustkowiach, pragnąc uwolnić swego brata Renektona ze szponów szaleństwa.